Текст и перевод песни La Energia Norteña - Hasta El Final

Hasta El Final

Aquí estamos otra vez discutiendo sin sentido
Dejandonos llevar por el maldito egoísmo
Haciendo cazo a la razón
Dejando a un lado el corazón
Ya dejemos de pelear
No me gusta estar así
Ya dejemos de buscar quien es el culpable aquí
Lo que importa en realidad es que yo siempre voy a estar

Contigo hasta el fin del mundo
Pase lo que pase siempre juntos
Por que te amo y se que tu me amas
Por eso y mucho más
Contigo hasta el final

Olvidemos el pasado y vivamos el presente
No tomemos importancia a lo que diga la gente
Lo que digan los demas no nos va a separar

Contigo hasta el fin del mundo pase lo que pase siempre juntos
Por que te amo y se que tu me amas por eso y mucho más...
Contigo hasta el fin del mundo
Pase lo que pase siempre juntos
Por que te amo y se que tu me amas
Por eso y mucho más...

Jusqu'à la fin

Nous voilà encore une fois en train de discuter sans aucun sens
Laissant notre égoïsme nous emporter
Ignorant la raison
Mettant de côté le cœur
Arrêtons de nous disputer
Je n'aime pas être comme ça
Arrêtons de chercher qui est le coupable ici
Ce qui compte vraiment, c'est que je serai toujours là

Avec toi jusqu'à la fin du monde
Quoi qu'il arrive, nous serons toujours ensemble
Parce que je t'aime et je sais que tu m'aimes
Pour cela et bien plus encore
Avec toi jusqu'à la fin

Oublions le passé et vivons le présent
Ne tenons pas compte de ce que les gens disent
Ce que les autres disent ne nous séparera pas

Avec toi jusqu'à la fin du monde, quoi qu'il arrive, nous serons toujours ensemble
Parce que je t'aime et je sais que tu m'aimes, pour cela et bien plus encore...
Avec toi jusqu'à la fin du monde
Quoi qu'il arrive, nous serons toujours ensemble
Parce que je t'aime et je sais que tu m'aimes
Pour cela et bien plus encore...