Текст и перевод песни La Energia Norteña - Licor
No
hay
mejor
remedio
que
hogarme
en
el
licor
There
is
no
better
medicine
than
to
drown
myself
in
liquor
Para
olvidarme
de
ella
y
su
maldito
amor
To
forget
about
her
and
her
cursed
love
Ella
me
a
habandonado,
ella
me
ha
tracionado
She
has
abandoned
me,
she
has
betrayed
me
Y
se
ha
llevaba
todo
nada
bueno
me
dejo
And
she
has
taken
everything,
leaving
me
with
nothing
good
Cada
noche
la
paso
hogado
en
un
rincón
Every
night
I
spend
drowned
in
a
corner
Bottela
tras
botella
matando
mi
dolor
Bottle
after
bottle,
killing
my
pain
Y
que
me
parte
un
rayo
And
may
lightning
strike
me
Si
a
caso
no
e
buscado
If
I
have
not
sought
Sus
besos
y
caricias
en
brasos
de
otro
amor
Her
kisses
and
caresses
in
the
arms
of
another
love
Licor,
limpiame
las
penas
Liquor,
wash
away
my
sorrows
Hecha
fura
cada
golpe
que
me
de
ella
Erase
every
pain
she
inflicts
on
me
No
dejes
que
me
pase
su
nombre
por
mi
boca,
no
dajes
que
mis
ojos
lloren
por
poca
cosa
Do
not
let
her
name
cross
my
lips,
do
not
let
my
eyes
weep
for
such
a
trifle
Licor
rompeme
esta
cadena
librame
de
todo
este
dolor
que
me
atormenta
Liquor,
break
these
chains,
free
me
from
all
this
pain
that
torments
me
Borra
de
mi
mente
su
imajen
traicionera
Erase
her
treacherous
image
from
my
mind
Hoy
voya
entregarme
hasta
verla
fuera
Today
I
will
surrender
until
I
see
her
gone
Hecha
fuera
cada
goldpe
que
me
de
ella
Erase
every
pain
she
inflicts
on
me
No
dejes
que
mi
pase
su
nombre
por
mi
boca
Do
not
let
her
name
cross
my
lips
No
dejes
que
mis
ojos
lloren
por
poca
cosa
Do
not
let
my
eyes
weep
for
such
a
trifle
Licor
rompe
esta
cadena
Liquor,
break
these
chains
Licor
limpiame
las
penas
Liquor,
wash
away
my
sorrows
Licor
rompeme
esta
cadena
librame
de
todo
este
dolor
que
me
atormenta
Liquor,
break
these
chains,
free
me
from
all
this
pain
that
torments
me
Borra
de
mi
mente
su
imajen
traicionera
Erase
her
treacherous
image
from
my
mind
Hoy
voya
entregarme
hasta
verla
fuera
Today
I
will
surrender
until
I
see
her
gone
No
hay
mejor
remedio
que
hogarme
en
el
licor
There
is
no
better
medicine
than
to
drown
myself
in
liquor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.