La Energia Norteña - Me Ganó La Calentura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Energia Norteña - Me Ganó La Calentura




Me Ganó La Calentura
My Passion Got the Better of Me
Te fallé y pago por los platos rotos
I failed you and now I'm paying the price
Y hasta entiendo que te quieras marchar
And I understand why you want to leave
Soy culpable de ese llanto de tus ojos
I'm guilty for the tears in your eyes
Me arrepiento, aunque lo hecho, hecho está
I regret it, though what's done is done
Por un rato de placer lo perdí todo
For a moment of pleasure, I lost everything
Cuánto diera por volver el tiempo atrás
How I wish I could turn back time
Y evitarte ese golpe doloroso
And spare you this painful blow
Pero irreversible es el daño ya
But the damage is irreversible now
Lo reconozco, te olvidé con otros besos
I admit it, I forgot you with other kisses
Manché tu nombre y no lo puedo remediar
I besmirched your name, and I can't fix it
Me volvió loco el encanto de otro cuerpo
The allure of another body drove me crazy
Estabas lejos y no me pude aguantar
You were far away, and I couldn't control myself
Lo reconozco, eché tu amor a la basura
I admit it, I threw our love in the trash
Y muy bien que yo esa noche te hice mal
And I know that I hurt you that night
Que como tonto me ganó la calentura
That like a fool, my passion got the better of me
Y que por eso no me quieres perdonar
And that's why you don't want to forgive me
Reconozco, me ganó la calentura
I admit it, my passion got the better of me
Pero por una aventura
But for a fling
A ti no renunciaré jamás
I will never give up on you
Por un rato de placer lo perdí todo
For a moment of pleasure, I lost everything
Cuánto diera por volver el tiempo atrás
How I wish I could turn back time
Y evitarte ese golpe doloroso
And spare you this painful blow
Pero irreversible es el daño ya
But the damage is irreversible now
Lo reconozco, te olvidé con otros besos
I admit it, I forgot you with other kisses
Manché tu nombre y no lo puedo remediar
I besmirched your name, and I can't fix it
Me volvió loco el encanto de otro cuerpo
The allure of another body drove me crazy
Estabas lejos y no me pude aguantar
You were far away, and I couldn't control myself
Y lo reconozco, eché tu amor a la basura
And I admit it, I threw our love in the trash
Y muy bien que yo esa noche te hice mal
And I know that I hurt you that night
Que como tonto me ganó la calentura
That like a fool, my passion got the better of me
Y que por eso no me quieras perdonar
And that's why you don't want to forgive me
Reconozco, me ganó la calentura
I admit it, my passion got the better of me
Pero por una aventura
But for a fling
A ti no renunciaré jamás
I will never give up on you





Авторы: Miguel Luna, Eddy Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.