Текст и перевод песни La Energia Norteña - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Juras que ando insoportable y estoy fuera de control
Ten cuidado que te muerdes esa lengua corazón
Tu dices que soy yo, yo digo que eres tú quien tendrá la razón
Cuando me haces tus berrinches siento ganas de correr
Por poco me descalabras cuando avientas el sartén
Me acusas de sangron que te guardo rencor que hacemos corazón
Y eso no quiere decir que no te quiero y que no pienso lo que me haces sentir cuando me muerdes despacito no puedo resistir nomas de pensar lo que me haces se me enchina la piel
Se que peleamos ayer y que gritamos
Y juramos no volvernos a ver pero las ganas de besarte no son menos que antier tu sigues siendo por quien vivo y no te quiero perder

Y ten cuidado con ese caballo mi rey

Y eso no quiere decir que no te quiero y que no pienso lo que me haces sentir cuando me muerdes despacito no puedo resistir nomas de pensar lo que me haces se me enchina la piel
Se que peleamos ayer y que gritamos y juramos no volvernos a ver pero las ganas de besarte no son menos que antier tu sigues siendo por quien vivo y no te quiero perder
No te quiero perder

Je ne veux pas te perdre

Tu jures que je suis insupportable et que je suis hors de contrôle
Fais attention, tu te mords la langue, mon cœur
Tu dis que c'est moi, je dis que c'est toi qui aura raison
Quand tu me fais tes colères, j'ai envie de courir
Tu m'as presque blessé en lançant la poêle
Tu m'accuses d'être un sanglot, que je te garde rancune, qu'est-ce qu'on fait, mon cœur ?
Et ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas et que je ne pense pas à ce que tu me fais ressentir quand tu me mords doucement, je ne peux pas résister, juste penser à ce que tu me fais me donne la chair de poule
Je sais qu'on s'est disputés hier et qu'on a crié
Et on a juré de ne plus se revoir, mais l'envie de t'embrasser n'est pas moins forte qu'avant-hier, tu restes celle pour qui je vis et je ne veux pas te perdre

Et fais attention à ce cheval, mon roi

Et ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas et que je ne pense pas à ce que tu me fais ressentir quand tu me mords doucement, je ne peux pas résister, juste penser à ce que tu me fais me donne la chair de poule
Je sais qu'on s'est disputés hier et qu'on a crié, et on a juré de ne plus se revoir, mais l'envie de t'embrasser n'est pas moins forte qu'avant-hier, tu restes celle pour qui je vis et je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre