Текст и перевод песни La Energia Norteña - Odio

Odio

Es cierto yo no soy perfecto
Y se reconocer cuando me he equivocado
He cierto e cometido errores
Y el mas grande a sido averme enamorado
Pero no todo fue muy malo
El tiempo que duramos
Hubo cosas buenas
Que bueno que se ha terminado
Porque fue lo mejor acepto aunque me duela
Y con que facilidad
Me mentiste tantas veces
Y aquel inmenso amor
Hoy tan solo queda...
Odio...
Que hayas jugado conmigo...!!
Odio averte conocido...!!!
Odio que me dañaste tanto.!!
Pero lo que mas odio.
Es que te sigo amando...!!!

(Energy Boys)

Al cielo tengo de testigo
Que mi amor por ti fue puro y verdadero
En cambio tu me diste penas
Y me lastimaste asta que te cansaste.
Y con que facilidad
Me mentiste tantas veces
Y aquel inmenso amor hoy tan solo queda...
Odio que hayas jugado conmigo...!!
Odio averte conocido...!!!
Odio que me dañaste tanto.!!
Pero lo que mas odio es que te sigo amando...!!!

La haine

C'est vrai, je ne suis pas parfait
Et je peux reconnaître quand je me suis trompé
J'ai commis des erreurs, c'est vrai
Et la plus grande a été de tomber amoureux de toi
Mais tout n'était pas si mauvais
Le temps que nous avons passé ensemble
Il y a eu de bonnes choses
C'est bien que ce soit fini
Parce que c'était le mieux, je l'accepte même si ça me fait mal
Et avec quelle facilité
Tu m'as menti tant de fois
Et cet immense amour
Aujourd'hui, il ne reste plus que...
La haine...
Que tu aies joué avec moi...!!
Je te hais d'avoir fait ta connaissance...!!!
Je te hais de m'avoir tant blessé.!!
Mais ce que je hais le plus.
C'est que je t'aime toujours...!!!

(Energy Boys)

J'ai le ciel comme témoin
Que mon amour pour toi était pur et sincère
En revanche, tu m'as donné de la peine
Et tu m'as blessé jusqu'à ce que tu en aies assez.
Et avec quelle facilité
Tu m'as menti tant de fois
Et cet immense amour, aujourd'hui, il ne reste plus que...
La haine que tu aies joué avec moi...!!
Je te hais d'avoir fait ta connaissance...!!!
Je te hais de m'avoir tant blessé.!!
Mais ce que je hais le plus, c'est que je t'aime toujours...!!!