Текст и перевод песни La Energia Norteña - Quiero Ser

Quiero Ser

Yo quiero ser el picel
Que colorear todas tus mañanas
Quiero abrigar tu piel
Con el calor que sale de mi alma
Quiero saborear tu miel
Y esconderme adentro de tu cama
Quiero ser atardecer
Y reposar el sol en ti mirada

Y recorrer cada rincón de tu guarida
Y a media noche entre un sueño hacerte mía...
Yo quiero ser el motivo de tu deseo preferido
Voy a subirte hasta el vuelo cuando te robe un beso
Yo quiero ser el camino que te llevará a mi destino
Ser la llama de tu hoguera quiero amarte a mi manera aaa

Y recorrer cada rincón de tu guarida
Y a media noche entre un sueño hacerte mía...
Yo quiero ser el motivo de tu deseo preferido
Voy a subirte hasta el vuelo cuando te robe un beso
Yo quiero ser el camino que te llevará a mi destino
Ser la llama de tu hoguera quiero amarte a mi manera
Tu eres razón de vivir
Yo no soy nada sin ti

Je veux être

Je veux être le pinceau
Qui colore tous tes matins
Je veux envelopper ta peau
Avec la chaleur qui sort de mon âme
Je veux goûter à ton miel
Et me cacher dans ton lit
Je veux être le coucher du soleil
Et laisser le soleil se reposer dans ton regard

Et parcourir chaque recoin de ton repaire
Et à minuit, dans un rêve, te faire mienne...
Je veux être le motif de ton désir préféré
Je vais te faire monter jusqu'au vol quand je t'embrasserais
Je veux être le chemin qui te mènera à mon destin
Être la flamme de ton feu, je veux t'aimer à ma façon aaa

Et parcourir chaque recoin de ton repaire
Et à minuit, dans un rêve, te faire mienne...
Je veux être le motif de ton désir préféré
Je vais te faire monter jusqu'au vol quand je t'embrasserais
Je veux être le chemin qui te mènera à mon destin
Être la flamme de ton feu, je veux t'aimer à ma façon
Tu es la raison de vivre
Je ne suis rien sans toi