Текст и перевод песни La Energia Norteña - Rosita de Olivo

Rosita de Olivo

Rosita de olivo, blanca flor de azar
Me das un besito cuando haya lugar
Cuando haya lugar, me mandas decir,
Que soy hombrecito y te puedo cumplir

Me paro en la esquina al verla pasar
A ver si le duele de verme llorar
De verme llorar, por fin se arrendó
A hacerme preguntas por quien lloro yo

(Mamasita ya te vi, y que se oiga bonito mi energía norteña)

Y yo le contesto con grande dolor,
No lloro por nadie, solo por tu amor,
Solo por tu amor, podrá suceder
Si encuentro a rosita en otro poder

Rosita d'Olive

Rosita d'Olive, blanche fleur d'oranger
Tu me donnes un petit baiser quand il y aura de la place
Quand il y aura de la place, tu me fais dire,
Que je suis un petit homme et que je peux te satisfaire

Je me tiens au coin de la rue pour la voir passer
Pour voir si elle souffre de me voir pleurer
De me voir pleurer, enfin elle s'est rendue
À me poser des questions sur celui pour qui je pleure

(Mamasita je t'ai vu, et que mon énergie norteña se fasse entendre)

Et je lui réponds avec une grande douleur,
Je ne pleure pour personne, seulement pour ton amour,
Seulement pour ton amour, cela peut arriver
Si je trouve Rosita dans un autre pouvoir