La Energia Norteña - Tan Fácil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Energia Norteña - Tan Fácil




Tan Fácil
So Easy
Tan fácil de haberme explicado
It would have been so easy for you to explain
Que no ibas a amarme
That you were never going to love me
Que solamente era por diversión
That it was just for fun
No para enamorarse
Not something to fall in love with
Tan fácil de haberme aclarado
It would have been so easy for you to make it clear
Esto desde un principio
Right from the start
Y no hasta ahorita que mi corazón
And not wait until now when my heart
Ya te agarró cariño
Has already grown fond of you
Tan fácil de haberme besado
It would have been so easy for you to kiss me
Sin tanta dulzura
Without all the sweetness
Pero no te bastó y seguiste
But you didn't stop and you kept on
Con esta tortura
With this torture
Tan fácil de haberme dejado
It would have been so easy for you to let me go
Antes de que me acostumbrara
Before I got used to
A tu ternura
Your tenderness
Tan fácil que era subrayarme
It was so easy to make it clear to me
Que no me querías dentro de tu vida
That you didn't want me in your life
Que solamente ibas a utilizarme
That you were only going to use me
A tu antojo, pa' probar de mis caricias
At your whim, to taste my caresses
Tan fácil que era aconsejarme
It was so easy to warn me
Que no era correcto clavarme contigo
That it wasn't right to get involved with you
Así le hubiera dicho al corazón
That way I could have told my heart
Que se cuidará de tus labios tan bonitos
To be wary of your beautiful lips
Tan fácil de haberme explicado
It would have been so easy for you to explain
Que no ibas a quererme
That you were never going to love me
Antes de que te amará
Before I fell in love with you
Y que tu me dijeras que ya no quieres verme
And you told me that you didn't want to see me anymore
Tan fácil que era subrayarme
It was so easy to make it clear to me
Que no me querías dentro de tu vida
That you didn't want me in your life
Que solamente ibas a utilizarme
That you were only going to use me
A tu antojo, pa' probar de mis caricias
At your whim, to taste my caresses
Tan fácil que era aconsejarme
It was so easy to warn me
Que no era correcto clavarme contigo
That it wasn't right to get involved with you
Así le hubiera dicho al corazón
That way I could have told my heart
Que se cuidará de tus labios tan bonitos
To be wary of your beautiful lips
Tan fácil de haberme explicado
It would have been so easy for you to explain
Que no ibas a quererme
That you were never going to love me
Antes de que te amará
Before I fell in love with you
Y que tu me dijeras que ya no quieres verme
And you told me that you didn't want to see me anymore





Авторы: César Valdivia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.