Текст и перевод песни La Energia Norteña - Tan Fácil

Tan Fácil

Tan fácil de haberme explicado
Que no ibas a amarme
Que solamente era por diversión
No para enamorarse

Tan fácil de haberme aclarado
Esto desde un principio
Y no hasta ahorita que mi corazón
Ya te agarró cariño

Tan fácil de haberme besado
Sin tanta dulzura
Pero no te bastó y seguiste
Con esta tortura

Tan fácil de haberme dejado
Antes de que me acostumbrara
A tu ternura

Tan fácil que era subrayarme
Que no me querías dentro de tu vida
Que solamente ibas a utilizarme
A tu antojo, pa' probar de mis caricias

Tan fácil que era aconsejarme
Que no era correcto clavarme contigo
Así le hubiera dicho al corazón
Que se cuidará de tus labios tan bonitos

Tan fácil de haberme explicado
Que no ibas a quererme
Antes de que te amará
Y que tu me dijeras que ya no quieres verme

Tan fácil que era subrayarme
Que no me querías dentro de tu vida
Que solamente ibas a utilizarme
A tu antojo, pa' probar de mis caricias

Tan fácil que era aconsejarme
Que no era correcto clavarme contigo
Así le hubiera dicho al corazón
Que se cuidará de tus labios tan bonitos

Tan fácil de haberme explicado
Que no ibas a quererme
Antes de que te amará
Y que tu me dijeras que ya no quieres verme

Так легко

Так легко было бы объяснить мне
Что ты не собиралась любить меня
Что это было просто забавой
А не влюбленностью

Так легко было бы разъяснить мне
Это с самого начала
А не сейчас, когда мое сердце
Уже привязалось к тебе

Так легко было бы поцеловать меня
Без такой нежности
Но тебе этого было мало, и ты продолжила
Эту пытку

Так легко было бы оставить меня
Прежде чем я привыкну
К твоей нежности

Так легко было бы подчеркнуть мне
Что ты не хочешь меня в своей жизни
Что ты просто собиралась использовать меня
Как хочешь, чтобы испытать мои ласки

Так легко было бы посоветовать мне
Что не стоит сближаться с тобой
Тогда бы я сказал своему сердцу
Берегись ее красивых губ

Так легко было бы объяснить мне
Что ты не собиралась любить меня
Прежде чем я полюблю тебя
И что ты скажешь мне, что больше не хочешь меня видеть

Так легко было бы подчеркнуть мне
Что ты не хочешь меня в своей жизни
Что ты просто собиралась использовать меня
Как хочешь, чтобы испытать мои ласки

Так легко было бы посоветовать мне
Что не стоит сближаться с тобой
Тогда бы я сказал своему сердцу
Берегись ее красивых губ

Так легко было бы объяснить мне
Что ты не собиралась любить меня
Прежде чем я полюблю тебя
И что ты скажешь мне, что больше не хочешь меня видеть