Текст и перевод песни La Energia Norteña - Te Dijera Que Sí

Te Dijera Que Sí

Te dijera que sí, porque aún te sigo amando
Pero ya tengo bien claro que te quieres divertir
Te dijera que sí, pero ya sé como eres
Y no es bueno lo que viene, si otra vez vuelvo a creerte

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa′ jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mí

Te dijera que sí
Y que se oiga bonito mi energia nortena

Te dijera que sí
Pero es un hecho que me vas a lastimar
Si te doy el acceso de nuevo a mi vida
Volveré a llorar, tú no me quieres bien, me quieres pa' jugar

Te dijera que sí, pero sería cometer el mismo error
Volvería a ilusionarme en lugar de olvidarte
Si hacemos el amor
Si supieras que nunca más te alejarías de mi
Te dijera que sí

I Would Say Yes

I would say yes, because I still love you
But I know you just want to have fun
I would say yes, but I know how you are
And nothing good will come of it, if I believe you again

I would say yes
But it's a fact that you're going to hurt me
If I let you back into my life
I'll cry again, you don't love me right, you just want to play with me

I would say yes, but it would be making the same mistake
I would start to believe again, instead of forgetting you
If we make love
If you knew that you would never leave me again

I would say yes
And let my energy nortena sound good

I would say yes
But it's a fact that you're going to hurt me
If I let you back into my life
I'll cry again, you don't love me right, you just want to play with me

I would say yes, but it would be making the same mistake
I would start to believe again, instead of forgetting you
If we make love
If you knew that you would never leave me again
I would say yes