Текст и перевод песни La Energia Norteña - Tu Decisión

Tu Decisión

No, no voy a reclamarte nada
Aunque me duela voy a respetar tu decisión
De terminar lo nuestro
No, te juro que no habrá rencores
Sólo los buenos momentos
Quedarán presentes en mi corazón
Y si no fue conmigo
Tu felicidad
Espero a donde vayas
La puedas encontrar
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que no sufras como
Estoy sufriendo yo
Que no te de la espalda
Cuando más tu necesites
Que no te abandonen,
Que nunca te digan adiós
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que te ame tanto
Como te amo yo
Que sea capaz
De dar por ti la vida
Así tal como yo
Te entregué la mía
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que no sufras como
Estoy sufriendo yo
Que no te de la espalda
Cuando más tu necesites
Que no te abandonen,
Que nunca te digan adiós
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que te ame tanto
Como te amo yo
Que sea capaz
De dar por ti la vida
Así tal como yo
Te entregué la mía

Ta Décision

Non, je ne vais rien te réclamer
Même si cela me fait mal, je respecterai ta décision
De mettre fin à notre histoire
Non, je te jure qu'il n'y aura pas de rancunes
Seuls les bons moments
Resteront présents dans mon cœur
Et si ce n'était pas avec moi
Ton bonheur
J'espère que partout où tu iras
Tu pourras le trouver
Que tu trouves un amour
Fidèle et sincère
Et que tu ne souffres pas comme
Je souffre moi-même
Qu'il ne te tourne pas le dos
Quand tu en auras le plus besoin
Qu'il ne t'abandonne pas,
Qu'il ne te dise jamais adieu
Que tu trouves un amour
Fidèle et sincère
Et qu'il t'aime autant
Que je t'aime moi
Qu'il soit capable
De donner sa vie pour toi
Comme moi
Je t'ai donné la mienne
Que tu trouves un amour
Fidèle et sincère
Et que tu ne souffres pas comme
Je souffre moi-même
Qu'il ne te tourne pas le dos
Quand tu en auras le plus besoin
Qu'il ne t'abandonne pas,
Qu'il ne te dise jamais adieu
Que tu trouves un amour
Fidèle et sincère
Et qu'il t'aime autant
Que je t'aime moi
Qu'il soit capable
De donner sa vie pour toi
Comme moi
Je t'ai donné la mienne