Текст и перевод песни La Estrella de David - Aceite

Aceite

En la piscina
Hotel Miami
Una pareja
Como de cine
Eramos tu y yo
De Sant Feliu yo he venido
A que me des, lo que te pido
Los ojos se te hicieron grandes
Cuando te iba a querer
Dios me vino a ver
Te cogí de la mano
Y no te solté
Iba a ser todo tan bonito
Iba a estar tan bien
Y no salir de la cama en un mes
Y tu me cuidaras y yo te cuidaré
Iba estar bien
Caía fuerte, la solanera
Esta tumbona, me desespera
De Sant Feliu yo he llegado
Tu me tenias, allí tumbado
Cuando te iba a querer
Dios me vino a ver
Te cogí de la mano
Y no te solté
Iba a ser todo tan bonito
Iba a estar tan bien
Y no salir de la cama en un mes
Y tu me cuidaras y yo te cuidaré
Iba estar bien
Iba estar bien
Cuando te iba a querer
Dios me vino a ver
Te cogí de la mano
Y no te solté
Iba a ser todo tan bonito
Ay dame aceite, dame aceite mamita dame
Ay dame aceite, dame aceite mamita dame
Ay dame aceite, dame aceite mamita dame
Ay dame aceite, dame aceite mamita dame
Ay dame aceite, dame aceite mamita dame
Mira, una cosa, no te dije, te soy solo, sentimientos
Y los mios, los que tengo, nunca cambian, son eternos!
Para siempre, son eternos...

Huile

Dans la piscine
Hôtel Miami
Un couple
Comme au cinéma
C'était toi et moi
Je suis venu de Sant Feliu
Pour que tu me donnes ce que je te demande
Tes yeux se sont agrandis
Quand j'allais t'aimer
Dieu est venu me voir
Je t'ai prise par la main
Et je ne t'ai pas lâchée
Tout allait être si beau
Tout allait si bien
Et ne pas sortir du lit pendant un mois
Et tu prendrais soin de moi et je prendrais soin de toi
Tout irait bien
Le soleil était fort, le soleil
Cette chaise longue, elle me désespère
Je suis venu de Sant Feliu
Tu m'avais, là, allongé
Quand j'allais t'aimer
Dieu est venu me voir
Je t'ai prise par la main
Et je ne t'ai pas lâchée
Tout allait être si beau
Tout allait si bien
Et ne pas sortir du lit pendant un mois
Et tu prendrais soin de moi et je prendrais soin de toi
Tout irait bien
Tout irait bien
Quand j'allais t'aimer
Dieu est venu me voir
Je t'ai prise par la main
Et je ne t'ai pas lâchée
Tout allait être si beau
Oh donne-moi de l'huile, donne-moi de l'huile ma petite donne-moi
Oh donne-moi de l'huile, donne-moi de l'huile ma petite donne-moi
Oh donne-moi de l'huile, donne-moi de l'huile ma petite donne-moi
Oh donne-moi de l'huile, donne-moi de l'huile ma petite donne-moi
Oh donne-moi de l'huile, donne-moi de l'huile ma petite donne-moi
Écoute, une chose, je ne te l'ai pas dit, je suis à toi, des sentiments
Et les miens, ceux que j'ai, ne changent jamais, ils sont éternels !
Pour toujours, ils sont éternels...