Текст и перевод песни La Estrella de David - Enrique VIII

Enrique VIII

Una noche vi galaxias
Flotando en el espacio
Y me emocioné.
Y una mañana una pareja
Casándose en la plaza
Y me emocioné.
¿Qué era aquello que se removía?
¿Que tenía la culpa de lo que sentía?
¿Qué me hizo pensar
Que nada daba igual?
Cómo me gusta
Volver de vez en cuando
Al momento aquel,
Sentado bajo el sol del mes de junio,
Sintiéndome tan bien.
No estoy solo en el universo.
Me lo creo y miro al firmamento.
Quizá no sea verdad,
Pero así no se está mal.
De momento te digo
Que quiero estar siempre contigo.
Y te diré mañana
Que nos queda toda la semana.
De momento te digo
Que quiero estar siempre contigo.
Te diré mañana
Que nos queda toda la semana.

Энрике VIII

Однажды ночью я увидел галактики,
Парящие в космосе,
И я был взволнован.
А однажды утром увидел пару,
Венчающуюся на площади,
И я был взволнован.
Что это было, что шевелилось внутри?
Что было виной тому, что я чувствовал?
Что заставило меня подумать,
Что всё не так уж и безразлично?
Как же мне нравится
Время от времени возвращаться
К тому моменту,
Сидя под июньским солнцем,
Чувствуя себя так хорошо.
Я не один во вселенной.
Я верю в это и смотрю на небосвод.
Возможно, это неправда,
Но так не плохо.
Сейчас я скажу тебе,
Что хочу быть всегда с тобой.
А завтра скажу тебе,
Что у нас впереди целая неделя.
Сейчас я скажу тебе,
Что хочу быть всегда с тобой.
Завтра скажу тебе,
Что у нас впереди целая неделя.