La Estructura - El Barba Roja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Estructura - El Barba Roja




El Barba Roja
La Barbe Rouge
Ahorita traigo el power
J'ai le pouvoir maintenant
Que ando entre la bola
Je suis dans le milieu
Muevo entre las calles
Je me déplace dans les rues
No ocupo tener charola
Je n'ai pas besoin d'être un policier
Que trayendo dinero
J'apporte l'argent
Hago lo que yo quiero
Je fais ce que je veux
Se ríen mis amigos
Mes amis rient
Porque dicen que controlo.
Parce qu'ils disent que je contrôle.
La política, la mala, y hasta el clero...
La politique, la mauvaise, et même le clergé...
Carritos deportivos
Des voitures de sport
Los lujos de aquel hombre
Les luxes de cet homme
Una escuadra fajada
Une équipe attachée
Que en el pleito escupe lumbre
Qui crache du feu dans la bataille
No soy desordenado
Je ne suis pas désordonné
Soy muchacho calmado
Je suis un garçon calme
Consejos de mi viejo
Les conseils de mon père
Un hombre que es muy austero.
Un homme qui est très austère.
La humildad y el respeto son primero...
L'humilité et le respect sont les premiers...
Si le hemos batallado
Si nous avons lutté
Pero sigue el legado
Mais l'héritage continue
Y un hombre muy importante
Et un homme très important
Desde arriba da el respaldo
Donne son soutien d'en haut
Pendiente ando en terreno
Je suis vigilant sur le terrain
Aquí andamos al tiro
On est pour ça
Nomás damos la orden
On donne juste l'ordre
Se activa toda la gente.
Tout le monde s'active.
Como caballos sin rienda
Comme des chevaux sans bride
Nos movemos en caliente...
On se déplace à chaud...
(Y aquí venimos avanzando compa
(Et nous avançons ici, mon pote
Y es La Estructura)
Et c'est La Structure)
Yo soy "El Barba Roja"
Je suis "La Barbe Rouge"
Así me han apodado
C'est comme ça qu'on m'a surnommé
Por las buenas soy bueno
Je suis bon pour les bonnes choses
Por las malas soy el diablo
Pour les mauvaises, je suis le diable
Ya saben por dónde ando
Vous savez je suis
Si quieren dar conmigo
Si vous voulez me trouver
Quieren paso o quieren guerra
Vous voulez passer ou vous voulez la guerre
Es cuestión de que decidan.
C'est à vous de décider.
Los 50 y las blindadas ya están listas...
Les 50 et les blindées sont prêtes...
Qué vida y que se acabe
Quelle vie et que cela se termine
Contento anda el amigo
L'ami est content
Si carga una sonrisa
S'il porte un sourire
Es porque todo marcha al tiro
C'est parce que tout va bien
Las viejas y las armas
Les femmes et les armes
Son mis grandes pasiones
Sont mes grandes passions
El whiskey la baraja
Le whisky, les cartes
La bandona y los corridos.
L'accordéon et les corridos.
Siempre y cuando
Tant que
Estén todos mis amigos...
Tous mes amis sont là...
Con apenas veinticuatro
Avec seulement vingt-quatre ans
Soy cabeza de mando
Je suis à la tête du commandement
Dan mi propia historia
Ils racontent ma propre histoire
Traigo al tiro mis muchachos
J'ai mes gars à mes côtés
Tres anillos de blindado
Trois anneaux blindés
Me protegen el camino
Me protègent sur la route
Un abrazo sincero
Une accolade sincère
Para todos mis amigos.
Pour tous mes amis.
Se los dice "El Barba Roja"
C'est "La Barbe Rouge" qui te le dit
O el capitán del equipo...
Ou le capitaine de l'équipe...
By: Rafael Ulloa
By: Rafael Ulloa





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.