Текст и перевод песни La Estructura - La Payasa

La Payasa

Si yo sufrí
Cuando te fuiste la verdad me deprimí
Si yo te ame
Me abandonaste siendo yo tu perro fiel
Pero que cosas tenía para mí el destino
Muchas mujeres se cruzan por mi camino
Tu perro fiel se convirtió en un perro fino

Si me morí
Pero muy pronto te juro que reviví
Si me embriague
Con unos botes en caliente te olvide
Ya ni me acuerdo
Que sabor tenían tus besos
Pero me vale si ya te troné los huesos
Estas bien buena pero te fallas los sesos

Y ahora siento lastima
Cada vez que te veo
Andas rondando en las calles
Todo el mundo te hace el feo
Eso es lo que te mereces
Por haber sido tan fría
Las heridas que me hiciste
Me las cure con saliva
Más vale que no me busques
Porque me cambie de casa
Es más te invito a mi fiesta
Porque ocupo una payasa

Si me morí
Pero muy pronto te juro que reviví
Si me embriague
Con unos botes en caliente te olvide
Ya ni me acuerdo
Que sabor tenían tus besos
Pero me vale si ya te troné los huesos
Estas bien buena pero te fallas los sesos

Y ahora siento lastima
Cada vez que te veo
Andas rondando en las calles
Todo el mundo te hace el feo
Eso es lo que te mereces
Por haber sido tan fría
Las heridas que me hiciste
Me las cure con saliva
Más vale que no me busques
Porque me cambie de casa
Es más te invito a mi fiesta
Porque ocupo una payasa

La Payasa

Si j'ai souffert
Quand tu es partie, la vérité m'a déprimé
Si je t'ai aimé
Tu m'as abandonné, alors que j'étais ton chien fidèle
Mais quelles choses le destin avait pour moi
Beaucoup de femmes croisent mon chemin
Ton chien fidèle est devenu un chien fin

Si je suis mort
Mais je te jure que j'ai vite ressuscité
Si je me suis saoulé
Avec des boissons chaudes, je t'ai oubliée
Je ne me souviens même plus
Quel goût avaient tes baisers
Mais ça m'est égal si je t'ai déjà cassé les os
Tu es très belle, mais tu te manques de cerveau

Et maintenant j'ai de la pitié
Chaque fois que je te vois
Tu rôdes dans les rues
Tout le monde te fait la grimace
C'est ce que tu mérites
Pour avoir été si froide
Les blessures que tu m'as faites
Je les ai soignées avec de la salive
Il vaut mieux que tu ne me cherches pas
Parce que j'ai déménagé
De plus, je t'invite à ma fête
Parce que j'ai besoin d'une clown

Si je suis mort
Mais je te jure que j'ai vite ressuscité
Si je me suis saoulé
Avec des boissons chaudes, je t'ai oubliée
Je ne me souviens même plus
Quel goût avaient tes baisers
Mais ça m'est égal si je t'ai déjà cassé les os
Tu es très belle, mais tu te manques de cerveau

Et maintenant j'ai de la pitié
Chaque fois que je te vois
Tu rôdes dans les rues
Tout le monde te fait la grimace
C'est ce que tu mérites
Pour avoir été si froide
Les blessures que tu m'as faites
Je les ai soignées avec de la salive
Il vaut mieux que tu ne me cherches pas
Parce que j'ai déménagé
De plus, je t'invite à ma fête
Parce que j'ai besoin d'une clown