Текст и перевод песни La Excepcion - Aguantando el Tiron

Aguantando el Tiron

Alegría, esfuerzo, detalles e ilusión (x4)
Al compás en el poli aguantando el tirón,
Las canicas, la mota, un simple balón y con chasca palés que los pies calentón.
Alegría, esfuerzo, detalles e ilusión, al compás, en el poli, aguantando el tirón,
Saco la carnicera y te parto el peón, la canasta medida y te pongo un tapón
Con parmas en juerga y un buen bacilón.
Akina! no Allina! Y eso te china, vecina.
Que en el aire se imprima esa alegría vivida y reída que muchos querrían,
No la cambio por nada del mundo, ni aunque me dieran los pies del Facundo,
Y ya no andara torcido y de lao, prefiero sin dudar, la juventud que he pasao.
¿Cómo? Muestras cariño y el ojo te guiño.
¿No hay dinerito?, no ha sido un problemica,
La tortillica en trocicos se parte y se reparte, que a naide le falte.
Suena el soniquete de la risa, avisa que la tarde va gloriosa,
Cosa, que a la peña le retrata sin ganitas de subirnos pa la casa.
Y sigue el soniquete de la risa, sisa si precisa la madera,
Hoguera, papel plata y unas papas, noches así muchas.
Niño escucha, todos reunidos en el poli, la chozita como nombre a los bancunis,
El gitano con su cuaderno y su boli,
Con dos ramas y una cuerda a ver lo que hoy se burla el Moli,
Porque haga frío, chispita ó sol, nosotros en el sitio, en la posición,
Compartiendo al són esta bendición, manada civilizada, aguantando el tirón.
Estribillo
Hombría a edad de gambas, con bambas guapas, y en un pis-pas hecha la trampa mata ratas, cata primo,
Que si tú no catas, ¡Yo tampoco loco! Asín bendecíos Muerte a un traicionero dimos
Exigimos con motivos pedimos, pues damos mucho si la prima mucho, pa ti mi primo el Felucho, escucho
Voces, conversaciones, no te coíbas, sé tu mismo. ¡ No te vayas como el Blas! y hagas un feo que te dure
El mosqueo un rato, un cuatro pa cuatro engancha sudores, honores y confianza hacen que me pete esa
L nus pelen, si nos burlamos la canción del Chiqui Panben, cambien los tiempos, quiten las porterías,
Represalias que temías, son dientes de excavadora, el ayer es ahora con la demora de siempre, y el temple
De una fortuna que llegaba en Diciembre.
Hambre de Cheetos y Boca Bits, grefusa chungali, el pin que traían los bancos decoraban, como tageaban,
El Bicho, el rick y el Hugone, Madriz Flow te lo pone.
Se supone que donde hay obra hay mejoría, aquí te traigo el desatino del que yo no escatimo cuando
Estoy con mi primo si te lo chanas, repetimos, y el gusto pa vos, martillo y hoz no represento, que se me
Nota en el acento, es sentimiento que dio todo a modo de solo valorar el momento ¿Y hoy qué?
Estribillo

Держась на плаву

Радость, усилия, детали и мечты (x4)
В ритме, на площадке, держась на плаву,
Шарики, пыль, простой мяч и разбитые поддоны, чтобы ноги были в тепле.
Радость, усилия, детали и мечты, в ритме, на площадке, держась на плаву,
Достаю "мясник" и рублю твою пешку, точный бросок, и ставлю тебе блок
С друзьями на вечеринке и хорошим весельем.
Акина! не Алина! И это тебя бесит, соседка.
Пусть в воздухе запечатлится эта прожитая и просмеянная радость, которую многие хотели бы иметь,
Ни на что её не променяю, даже если бы мне дали ноги Факундо,
И я бы больше не ходил криво и боком, без сомнения, предпочитаю молодость, которую я прожил.
Как? Ты проявляешь нежность, и я подмигиваю тебе.
Нет деньжат? Это не проблема,
Тортилью на кусочки разделим и раздадим, чтобы никому не досталось мало.
Звучит мелодия смеха, извещая, что вечер будет славным,
Что ребят изображает без желания идти домой.
И продолжает звучать мелодия смеха, щепка, если нужно, для костра,
Костер, фольга и картошка, таких ночей бы побольше.
Слушай, малышка, все собрались на площадке, "хижина" - так мы называем скамейки,
Цыган со своей тетрадкой и ручкой,
С двумя ветками и веревкой, посмотрим, что сегодня выдумает Моли,
Потому что будь то холод, искра или солнце, мы на месте, в позиции,
Разделяя в унисон это благословение, цивилизованная стая, держась на плаву.
Припев
Мужественность в возрасте креветок, с классными кроссовками, и в мгновение ока готова ловушка для крыс, попробуй, куколка,
Что если ты не попробуешь, я тоже не дурак! Так благословленные, мы дали смерть предателю
Требуем с основаниями, просим, ведь мы много даем, если кузина много значит, для тебя, мой кузен Фелучо, слушаю
Голоса, разговоры, не стесняйся, будь собой. Не уходи, как Блас! и не делай глупостей, о которых потом будешь
Жалеть, четыре на четыре цепляет потом, почести и доверие заставляют меня взрываться, эта
Луна светит, если мы смеемся над песней Чики Панбен, времена меняются, убирают ворота,
Репрессии, которых ты боялась, это зубы экскаватора, вчера - это сегодня с вечной задержкой, и закалка
Удачи, которая приходила в декабре.
Голод по Cheetos и Boca Bits, Грефуса Чунгали, значок, который приносили банки, украшали, как рисовали граффити,
Бичо, Рик и Хугоне, Мадридский Флоу тебе это дает.
Предполагается, что там, где есть работа, есть улучшения, вот тебе бессмыслица того, на чем я не экономлю, когда
Я со своим кузеном, если ты понимаешь, мы повторяем, и удовольствие для тебя, серп и молот я не представляю, это слышно по моему
Акценту, это чувство, которое отдает все, чтобы просто ценить момент. А что сегодня?
Припев