Текст и перевод песни La Excepcion - Besolla F.S.

Besolla F.S.

Son las 4 de la tarde, un sabadete en pleno Panben,
Y yo recién comío, con el buche reventón
Y en la tripa un chorretón por el peazo plato de cocío
Que me he metío
El sol golpea en la cara, que tú le pegas dos caladas
Y tas quedao con la enjamada.
Yo tiro de camino pa la curva a buen pasejo
¡primejo! Hoy nos toca el partidejo.
Semos el Besolla un equipito muy mortal,
Deleitando al personal,
Así nos verás jugar, haciéndole recordar nuestro nombre a to rival,
Y aún nos queda ese compás como escudo por bordar.
Azúl celeste es, el equipaje que ves,
Calidad indiscutible con la pelota en los pies,
Si llevamos ya ocho años en esta liga haciendo daño,
¿Y el palmarés?
Pues va creciendo, ¿qué te crees?
Que ¿no me he presentao?, perdón, soy er delegao,
El que puede tropezar con la espina de un pescao.
Buenas tardes colegiado, aquí las fichas yo le entrego,
Buen partido, pite bien,
No la mangue, estese al juego.
Nos gastamos dinerales y se lo llevan muerto,
Al jugar en esta liga mierda de ayuntamiento,
Suscribirnos cada año nos supone un jornal,
Pa que luego, desgracio, esté to el campo agrietao.

Comienza así el partido y el Langui distraído,
Tan distraído que el tiempo ni he cojido,
Buba, el de alao, es el segundo delegao
Y cuando estamos de conciertos,

En el acta él a firmao, y ahora ¡arriba Besollita!
Se escucha en la banda,
La afición y su humareda que comparten bufanda,

Y anda síguela, qué bonito, házselo,
Tira tú, tiraaaaaa ...

Huyyyy, si yo supiera cuántos huyyyyyy,
Habría en un partido, huyyyy,
No estaría nerviosico, alma en vilo,
Intranquilo, en un suspiro, con el huyyyy,
Si yo supiera cuántos huyyyy, en el larguero pegarían,
Nerviosito, alma en vilo, intranquilo,
En un suspiro no estaría.

"Eh, uno se queda"... Si por evitar un golazo me dí un batacazo,
Tarascas de bullterrier,
¡me doy al espectáculo! Palomitones que hago y
¿Quién se para un penalti?. Lejos de jugar
De 2 improvisao, al corte como Ricardo Rocha,
No me tires una cacha, ¡que saco el hacha!.
Y aunque sea el último, cintura y picardía no me faltan

Que ya llevamos cuatro faltas, que
Lo resuelva mi elegancia,
Tendencia a no irme a un lao y aguantar el tirón, la suerte del
Campeón con un threepeat se antoja de mi mito,

¡Besolla de Pan Bendito!
Grita la afición, brava y esclava, se preguntaba, ¿qué hará el Antón? Finalización a lo
Disneyworld, Laudrup, pase al hueco,

Glamour de club, pocos los elegidos, focos encendidos,
Desaparecidos en los minutos decisivos,
Galácticos del rap si acaso, acoso de un rival, da y
Ve, cambio de ritmo, tiro la pared,
"Felucho que la engancha, recorta, a la media vuelta,
Se revuelve, ¡pónmela de cara! ...

Huyyyy, si yo supiera cuántos huyyyyyy,
Habría en un partido, huyyyy,
No estaría nerviosico, alma en vilo,
Intranquilo, en un suspiro, con el huyyyy,
Si yo supiera cuántos huyyyy, en el larguero pegarían,
Nerviosito, alma en vilo, intranquilo,
En un suspiro no estaría.
Madre, peazo control que se ha burlao el fiera,
Con un pescuezo que dikela ande anduviera y que supieras ¡qué!
Ha sido un jugón en el equipo que estuviera.
Y míralo cómo se lo hace por la banda el mostri,
Lleva el diez a la espalda y costri o contracturia ¿eh?,
La que la dejao el contrario en la cinturia.
Llevo cientos de años intentando cocienciarme
De que futbolista primo en verdad no he podido ser
¿Te conformas con ver? ¡no!
¿Con rematar? Bueno ¿lo haces en plancha? Depende del terreno,
Cojo una pelota y te hago una bicicleta, y si no pues de portero,
A mí el Rico me respeta, Porreta ¿qué dices?,

Que me la sintonices, te las has hecho con boli y dices que son barices.
Anda salte ya del campo que empieza el segundo tiempo,
Y hacernos con la victoria el Bessolla está dispuesto.
Y esto es asina y tú no lo cambias.

Da igual el patrocinio, el equipaje ó el chándal.
Mostramos un respeto hacia el rival, lo primero.
Y así quiero que acaben los encuentros, sin lesiones, espero.

Futboleros, sigamos haciendo un juego divertido,
Tocamos en corto, manejemos el partido,
Si estás malherido, colegui pide el cambio,
Controles y caños se llevan un buen baño,
Muy importante el control a la primera, barrera ajustada
El efecto es evidente, y con temple, colocala bien, chútale,
Que entre un golito más, uno más.

Huyyyy, si yo supiera cuántos huyyyyyy,
Habría en un partido, huyyyy,
No estaría nerviosico, alma en vilo,
Intranquilo, en un suspiro, con el huyyyy,
Si yo supiera cuántos huyyyy, en el larguero pegarían,
Nerviosito, alma en vilo, intranquilo,
En un suspiro no estaría.

Alirón, alirón el Besolla campeón.
Da igual vestir mayadra, puma ó decathlón.
Sentimos los colores más que un camaleón.
Pasando por La Mina, el Gallur ó Patacón.
Alirón, alirón el Besolla campéon.
Alirón, alirón el Besolla campéon.
Alirón, alirón el Besolla campéon.
Sus buscamos el desmarque y sus hacemos otro gol.

Goooooool ...

Бесолья Ф.С.

Четыре часа дня, суббота в самом разгаре, в Панбене,
А я только что поел, живот вот-вот лопнет
И в кишках буря от этой огромной тарелки тушеного мяса,
Которую я умял
Солнце бьёт в лицо, ты затягиваешься пару раз
И уже в отключке.
Я иду по дороге к повороту хорошим шагом
Отлично! Сегодня у нас матч.
Мы, Бесолья, команда очень опасная,
Восхищаем публику,
Так ты увидишь нас играющими, заставляя каждого соперника запомнить наше имя,
И у нас ещё есть этот компас, который нужно вышить на гербе.
Небесно-голубой, это форма, которую ты видишь,
Бесспорное мастерство с мячом в ногах,
Мы уже восемь лет в этой лиге наводим шороху,
А список побед?
Он растёт, ты что думаешь?
Я не представился? Прошу прощения, я делегат,
Тот, кто может споткнуться о рыбью кость.
Добрый день, судья, вот вам карточки,
Хорошей игры, судите честно,
Не мухлюйте, следите за игрой.
Мы тратим кучу денег, а они достаются мертвецам,
Играя в этой дерьмовой лиге мэрии,
Подписка каждый год обходится нам в целый рабочий день,
Чтобы потом, к несчастью, всё поле было в трещинах.

Так начинается матч, а Ланги отвлёкся,
Так отвлёкся, что я даже время не засек,
Буба, тот, что сбоку, второй делегат
И когда мы на концертах,

В протоколе расписывается он, а теперь "Вперёд, Бесоллита!"
Слышно с трибун,
Фанаты и их дымовая завеса, они делят шарф,

И давай, продолжай, как красиво, сделай это,
Бей, беееей ...

Ууууй, если бы я знал, сколько "ууууй",
Было бы за матч, ууууй,
Я бы не нервничал, душа в пятках,
Беспокойный, в один миг, с этим "ууууй",
Если бы я знал, сколько "ууууй" попало бы в перекладину,
Нервный, душа в пятках, беспокойный,
В один миг я бы не был.

"Эй, один остаётся"... Чтобы избежать гола, я упал плашмя,
Челюсти бультерьера,
Я устраиваю шоу! Делаю сальто и
Кто отбивает пенальти? Далеко от игры
Из двух импровизированных, на перехвате, как Рикардо Роча,
Не бросай в меня камень, а то я достану топор!.
И пусть я последний, но ловкости и хитрости мне не занимать

У нас уже четыре фола, пусть
Это решит моя элегантность,
Тенденция не уходить в сторону и выдерживать рывок, удача
Чемпиона с тремя победами подряд кажется моим мифом,

Бесолья из Пан-Бендито!
Кричат фанаты, храбрые и преданные, они спрашивали, что сделает Антон? Завершение в стиле
Disneyworld, Лаудруп, пас в пустоту,

Гламур клуба, немногие избранные, включенные прожекторы,
Пропавшие в решающие минуты,
Галактикос рэпа, если угодно, преследование соперника, давай и
Иди, смена ритма, пас в стенку,
"Фelucho цепляет мяч, подрезает, разворачивается,
Отдай мне его лицом! ...

Ууууй, если бы я знал, сколько "ууууй",
Было бы за матч, ууууй,
Я бы не нервничал, душа в пятках,
Беспокойный, в один миг, с этим "ууууй",
Если бы я знал, сколько "ууууй" попало бы в перекладину,
Нервный, душа в пятках, беспокойный,
В один миг я бы не был.
Мама, какой контроль, зверь обманул,
С такой шеей, что дикела, где бы он ни был, и чтобы ты знала, что!
Он был бы игроком в любой команде.
И посмотри, как это делает монстр на фланге,
Он носит десятку на спине и травма, а?
Ту, что оставил ему соперник на поясе.
Я сотни лет пытаюсь осознать
Что я на самом деле не смог стать классным футболистом
Ты довольна тем, что видишь? Нет!
Завершением атаки? Ну, ты делаешь это в прыжке? Зависит от поля,
Я беру мяч и делаю тебе велосипед, а если нет, то иду в ворота,
Меня Рико уважает, Поррета, что скажешь?

Настройся, ты сделала их ручкой и говоришь, что это варикоз.
Давай, уходи с поля, начинается второй тайм,
И Бесолья готова одержать победу.
Так оно и есть, и ты это не изменишь.

Неважно, спонсорство, форма или спортивный костюм.
Мы проявляем уважение к сопернику, это главное.
И я хочу, чтобы так заканчивались матчи, без травм, надеюсь.

Футболисты, давайте продолжим играть в увлекательную игру,
Играем в короткий пас, контролируем игру,
Если ты ранен, приятель, проси замену,
Контроль мяча и финты принимают хороший оборот,
Очень важен контроль при первом касании, стенка выстроена
Эффект очевиден, и спокойно, поставь её правильно, ударь,
Чтобы забить ещё один гол, ещё один.

Ууууй, если бы я знал, сколько "ууууй",
Было бы за матч, ууууй,
Я бы не нервничал, душа в пятках,
Беспокойный, в один миг, с этим "ууууй",
Если бы я знал, сколько "ууууй" попало бы в перекладину,
Нервный, душа в пятках, беспокойный,
В один миг я бы не был.

Алирон, алирон, Бесолья - чемпион.
Неважно, носить майадра, пуму или декатлон.
Мы чувствуем цвета лучше, чем хамелеон.
Проходя через Ла Мину, Галлур или Патакон.
Алирон, алирон, Бесолья - чемпион.
Алирон, алирон, Бесолья - чемпион.
Алирон, алирон, Бесолья - чемпион.
Мы ищем открывание и забиваем ещё один гол.

Гооооол ...