Текст и перевод песни La Excepcion - Chacho

Chacho

[Intro]
(Chachito, chachito)
Con arte y compás, con arte y compás
(Chachito, chachito)
Con arte y compás y compás
Dale ahí, dale ahí, dale ahí
Primo que dale ahí

Chacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, y un bailarín de claquet
Chacho, con flow que arrastro yo los pies
Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Langui y Gitano Antón]
(Al tercer barrio) Gente me ha visto caer
(En el asfalto) De los pinillos coger
(Sopita y caldo) Algo caliente entra bien
Luego el manjar del cachuflo déjamelo pa después
Vale su primo ven, acércate
Échame un cable, una mano, ayúdame (anda)
Yo te camelo, te quiero que con locura, joder
Palabras sobran lo sabes y yo también lo sé
Que la espera es larga (innecesaria a la vez)
Fuimos puliendo la cera y a tu verita vera
Siempre me encontré satisfacciones por mes
Que esas fatigas son hermanas que se emporran con nosotros también
(Que el que mucho ladra tiende a poquito morder)
Yo que sé más del tema, no tendrán na que esconder
Que no me gusta tu lema, ni tu nena
Ni atracción en tu falsa verbena, que me impresione joder
(Que el que mucho ladrar tiende poquito a morder)
Y que el esfuerzo es mutuo, no hay por qué echar a correr
Y aquel que peces quiera mojar su culo le espera
De lo contrario sequito y to en un sueño se queda

Chacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, y un bailarín de claquet
Chacho, con flow que arrastro yo los pies
Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Langui y Gitano Antón]
Muertecito de calor, chorretones de sudor
Fatigamiento en mi interior, mal aspecto exterior
Pies arrastro, sí señor, dame agüita haz el farol
(¿Te encuentras bien Langui?)
Tranqui, el primo un amarillo túvelo yo
Despacico, despacico acercándome ya voy
Observando el panorama, encanando a Somy Boy
Sorteando esa barrera que me ponen hoy por hoy
Y jurando to los tales (a maderos y políticos Pink Floyd)
Me tropiezo y que me doy de canto con el banco
Y en la geta que me doy,
La muerte me doy cuenta de que soy
La Excepción, un caso aparte en la senda
Y así voy cabalgando con astucia y destreza
Y así estoy aquí campante y danzante
Ya lo ves que si de nacimiento soy Langui
Ya te has dado cuenta de que no merecemos con disfraz ni con traje
Aunque sea de encaje, de D'artagnan o de paje

Chacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, y un bailarín de claquet
Chacho, con flow que arrastro yo los pies
Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Gitano Antón]
Directos de Pan Bendito y ustedes mal hablen puchelen en el garito
Esto es la cross ya nos diquelaron con nuestro humo
Así su compadre despacito mi chulo, chacho
Que si llenamos buscan ruinas con papeles
Por salirles más tocho en los carteles ¿Qué camelas pelele?
En mi choza lo que se respira es gloria bendita
Adicta a la esencia de lo natural, ¡Ah! A hierba rica huelo
Vuelo en una nube ¿Y quién presume de que vuela mas alto que yo?
Y se resume diciendo que soy La Excepción y con mi gente la fundación
¡Ay! De que reglas generales, se muere la madre
¡Ay! Que a mí no, ay que a mí no

Chacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, y un bailarín de claquet
Chacho, con flow que arrastro yo los pies
Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[La Dako Style, scratches]
".chacho yo si que soy macho."
".lo que mejor te pone." (x4)

[Langui y Gitano Antón]
De aquí te meto de aquí te cazo
De siete billetes y medio el cacho (x4)

[Gitano Antón y Langui]
¡Ay! Pero chacho di caló
(Sí ¿Quién? ¿Pero quiénes? ¿Quiénes son?)
Langui, La Dako Style, Gitano Antón
(¿Y desde dónde amigo, eh?)
Desde Pan Bendito, ahí lo tienes
(¡Arza! ¡Eh!)

Chacho

[Intro]
(Chachito, chachito)
Avec art et rythme, avec art et rythme
(Chachito, chachito)
Avec art et rythme et rythme
Vas-y, vas-y, vas-y
Cousin, vas-y

Chacho, et observe mon balancement
Chacho, un danseur de claquettes
Chacho, avec un flow qui me fait traîner les pieds
Quel privilège, mon frère, si tu m'as vu grandir (x2)

[Langui et Gitano Antón]
(Au troisième quartier) Les gens m'ont vu tomber
(Sur le trottoir) Des épingles ramasser
(Soupe et bouillon) Quelque chose de chaud fait du bien
Ensuite, le délice du cachuflo, laisse-moi le pour après
Viens mon cousin, approche-toi
File-moi un coup de main, aide-moi (allez)
Je te soutiens, je te veux avec folie, putain
Les mots sont superflus, tu le sais et je le sais aussi
Que l'attente est longue (inutile d'ailleurs)
Nous avons poli la cire et à vrai dire
J'ai toujours trouvé des satisfactions par mois
Que ces fatigues sont des sœurs qui se défoncent avec nous aussi
(Celui qui aboie beaucoup a tendance à peu mordre)
J'en sais plus sur le sujet, ils n'auront rien à cacher
Je n'aime pas ta devise, ni ta meuf
Ni l'attraction de ta fausse verveine, que ça m'impressionne, putain
(Celui qui aboie beaucoup a tendance à peu mordre)
Et que l'effort est mutuel, il n'y a aucune raison de s'enfuir
Et celui qui veut que les poissons lui mouillent le cul l'attend
Sinon, il reste au sec et tout reste un rêve

Chacho, et observe mon balancement
Chacho, un danseur de claquettes
Chacho, avec un flow qui me fait traîner les pieds
Quel privilège, mon frère, si tu m'as vu grandir (x2)

[Langui et Gitano Antón]
Mort de chaud, ruisselant de sueur
Épuisement intérieur, mauvais aspect extérieur
Je traîne les pieds, oui monsieur, donne-moi de l'eau, fais le guet
(Tu vas bien Langui ?)
Tranquille, le cousin, un jaune, je l'ai eu
Doucement, doucement, je m'approche déjà
Observant le panorama, enchantant Somy Boy
Contournant cette barrière qu'ils me mettent aujourd'hui
Et jurant tous les tels (aux flics et aux politiciens Pink Floyd)
Je trébuche et je me cogne le coin du banc
Et dans la gueule que je me prends,
La mort, je me rends compte que je suis
L'Exception, un cas à part sur le chemin
Et c'est ainsi que je chevauche avec ruse et dextérité
Et me voilà ici, fringant et dansant
Tu vois que si je suis Langui de naissance
Tu t'es rendu compte que nous ne méritons ni déguisement ni costume
Même si c'est de la dentelle, de D'Artagnan ou de page

Chacho, et observe mon balancement
Chacho, un danseur de claquettes
Chacho, avec un flow qui me fait traîner les pieds
Quel privilège, mon frère, si tu m'as vu grandir (x2)

[Gitano Antón]
En direct de Pan Bendito et vous, les mauvaises langues, allez jacasser au bar
C'est la cross, ils nous ont déjà catalogués avec notre fumée
Comme ça, mon pote, doucement, mon pote, chacho
Que s'ils se remplissent, ils cherchent des ruines avec des papiers
Pour avoir l'air plus cool sur les affiches, quel bordel ?
Dans ma cabane, on respire la gloire bénie
Accro à l'essence du naturel, ah ! Je sens l'herbe fraîche
Je vole sur un nuage. Et qui prétend voler plus haut que moi ?
Et pour résumer, je suis l'Exception et avec mon peuple, la fondation
Oh ! De ces règles générales, la mère meurt
Oh ! Pas moi, oh ! Pas moi

Chacho, et observe mon balancement
Chacho, un danseur de claquettes
Chacho, avec un flow qui me fait traîner les pieds
Quel privilège, mon frère, si tu m'as vu grandir (x2)

[La Dako Style, scratches]
".chacho moi je suis un homme."
".ce qui te branche le plus." (x4)

[Langui et Gitano Antón]
D'ici je te mets, d'ici je te chope
De sept billets et demi la part (x4)

[Gitano Antón et Langui]
Oh ! Mais chacho, dis donc
(Oui, qui ? Mais qui ? Qui sont-ils ?)
Langui, La Dako Style, Gitano Antón
(Et d'où ça vient, mon pote ?)
De Pan Bendito, voilà
(Arza! Eh!)