Chungo Petaca - La Excepcion перевод на немецкий

Chungo Petaca

Mami, chungo petaca,
Hoy mami que chungo petaca. (x4)

Mil durillos por barba y tranki,
Que si jurdeles no tienes, sin problemas tú vienes.
Dos carros con maletero petaos de jallipei
Y si la noche freskei, que habrá que estar abrigeis, ¿pillas?,
Que si una parrila, que si una guitarrilla,
Que si chascas, petas ¿y qué más?
Al campibiri primo ¿y quién vá?,
Pues completo al Compás, la perra del Vitor que se va a cagar.
Diñando candela al tema lejos del bullicio,
¡ay padre que buen camino nos espera!,
Cañaña verdad que la gusa va a entrar
Un tragito a la pañi y baja to al estomacal,
Y sin cautela y sigilo apachambrando el hilo,
¡Dako hoy no tocas tú el vinilo!,
Gitano ven paca y hazte ya un b.box
Que el felucho esta encanao que se las quiere picar.
Facil, sencillo, grato, el terreno chungalí de la verí
Y espanzurrao estoy tol rato,
Facil, sencillo, grato, que me voy pal agua,
Que me refresque el culo como un pato.

Mami, chungo petaca,
Hoy mami que chungo petaca. (x4)

Buen ambiente el de hoy, b.boy
Con desatino allí voy,
Que si a trancas, que si a barrancas,
Que un poquito de ejercicio sin deseme me hace falta,
¡churrumbel al cole a estudiar!
Na más sea lo básico, que tú eres capaz,
Ni leer, ni escribir, ¿Tú a dónde quieres llegar?
Tú dale flow a ese pupitre y peta tu nombre sin más.
Por lo fresquito y por lo rasante,
Ni por la mama y el papa jures tú en balde
¿Que cuál ha sido? ¿que quién ha venido?
¿Que quién me deja una rebeca? que estoy tirititando de frio
Yo me voy pa La Habana y no aguanto más,
La cogorza la lleva mi compadre el Blas,
Con la disimendi, disisa,
Hombro con hombro, los duguis al tran tran tran tran,
Y que nos quiten lo bailao,
Un collejón al más descarao,
Debilidad por un buen percal,
Si se me cae el lagrimón compadre al verte a tí gozar.

Mami, chungo petaca,
Hoy mami que chungo petaca. (x4)

Miese Klemme

Mami, miese Klemme,
Heute, Mami, was für eine miese Klemme. (x4)

Tausend Steine pro Nase und entspann dich,
Wenn du kein Geld hast, komm einfach ohne Probleme.
Zwei Autos mit vollen Kofferräumen voller Gras
Und wenn die Nacht frisch wird, müssen wir uns warm anziehen, verstehst du?
Mal einen Grill, mal eine kleine Gitarre,
Mal knistern, kiffen, und was noch?
Auf's Land, Kumpel, und wer kommt mit?
Na, die ganze Compás-Truppe, die Hündin von Vitor wird sich einkacken.
Feuer machen, weit weg vom Trubel,
Ach Vater, was für ein guter Weg erwartet uns!
Echtes Zeug, der Hunger wird kommen
Ein Schlückchen für die Freundin und alles rutscht runter in den Magen,
Und ohne Vorsicht und Heimlichkeit, die Sache am Laufen haltend,
Dako, heute legst du nicht auf!
Zigeuner, komm her und mach mal 'nen Beatbox
Denn der Felucho ist drauf und will sich battlen.
Einfach, schlicht, angenehm, das miese Gelände der Wahrheit
Und ich bin die ganze Zeit platt,
Einfach, schlicht, angenehm, ich geh' ins Wasser,
Dass es meinen Hintern erfrischt wie bei einer Ente.

Mami, miese Klemme,
Heute, Mami, was für eine miese Klemme. (x4)

Gute Stimmung heute, B-Boy
Ziellos gehe ich dorthin,
Mal mit Mühe, mal mit Hindernissen,
Ein bisschen Bewegung ohne Pause brauche ich,
Kleiner, ab in die Schule zum Lernen!
Nur das Nötigste, du schaffst das,
Nicht lesen, nicht schreiben, wo willst du hin?
Gib deinem Pult einfach Flow und schreib nur deinen Namen drauf.
Ganz entspannt und ganz locker,
Schwör nicht umsonst bei deiner Mutter und deinem Vater
Wer war das? Wer ist gekommen?
Wer leiht mir eine Jacke? Ich zittere vor Kälte
Ich geh' nach Havanna und halte es nicht mehr aus,
Den Rausch hat mein Kumpel Blas,
Mit der Verstellung,
Schulter an Schulter, die Kumpels im Trott, Trott, Trott, Trott,
Und was wir getanzt haben, kann uns keiner nehmen,
Eine Ohrfeige für den Frechsten,
Schwäche für ein gutes Tuch,
Wenn mir die Träne kommt, Kumpel, wenn ich dich genießen sehe.

Mami, miese Klemme,
Heute, Mami, was für eine miese Klemme. (x4)