Текст и перевод песни La Excepcion - Es Lo Que Queda

Es Lo Que Queda

Que ser sincero es lo que queda y un simple gesto nos conmueve,
Será Dios el que me prueba y esta mirada la que os lleve.
Este semblante es tratante de necios, alto precio tu exigencia.
Si lache y apariencia forman tu carencia, ciencia y estímulo van cogiditos de las lomas.
Que no tuvelas que hablas de desgracia en Africa y Asia sabes lo que pasa.
Y no bendices tu cacho mesa, años, fama ó ignorancia ¿qué es lo que te pesa?
Penas del corazón que me quito.
Mi prueba es un recuerdo al que me remito, una bandera y un grito.
De un mensaje ya marchito,(me lo das o te lo quito) un murmullo se ha hecho orgullo
En Pan Bendito.

Los chaborros me dican y con su media lengua el "chacho" me puchan.
Sin enseñarles algo bueno han aprendío, pregón me doy por ser B. Boy.
Y hoy por hoy no lo he vendío, podrío el afán, se muestra con señorío,
Que ayer caí en desventaja, y no quería tajá.
El conformismo te relaja, el optimismo suelta un ¡ja!
E inestable como un vespino, la circunstancia por aquello que vivimos,
Pues crecimos en nostalgia... imagen con magia de infancia,
Con el olor de una acacia, con el color que no se ensucia, con el dolor que te vacía,
Hoy que reine esta alegría, pues de ser joven ¿quién se sacia?

Plegarias pa no nacer de cesárea, situación precaria y a bocaos defender un alias.
¡Que un gitano pa esto nacía! Compadre ¿te acuerdas del profeta?
Pues ésta es su profecía ... algarabía pues no hubo más tu tía,
El que lo tenga, que lo achante, y con un cante, luz del día,
Sobre un campo de amapolas, que a solas con Lucía no se atrevía.

Y un cigarro como guía no servía y la sequía de una garganta.

Un error que nadie aguanta, ni pasa por alto, amor teñido de cobalto,
Falto de líneas y entre ellas ciego mundo bello, lleno de caricias,
Un polvo de ilusión, de una visión hecha trizas, malo por ser cenizas.
Quizás estemos de paso, ocaso y oráculo, hoy el rap a ti me envía,
Así que ven, seré tu guía, energía, ¿una emoción por verso te valdría?
O haría de detonante, instante mudo, no dejes que el silencio te marchite, imite este
Amor, verá que no es posible. Quite lazos y ponga cadenas y así hieras a quien más te
Necesite.

No busques la diferencia, porque no la encontrarás,
Más que payos y gitanos dejamos la vida en paz.
Unos bailan pasodobles, otros te dan puñalás,
Si tu ley sale del Panben, pues mi regla es confirmar (x2)

Whatever's Left

Only honesty remains, the simplest acts can move me.
God tests me and this look will guide thee.
My expression mocks fools, your standards are too high.
If slacking and appearances are your concerns, knowledge and drive go hand in hand.
You have no right to speak of tragedy in Africa and Asia. You know what's happening.
Why don't you bless your meal? Years, fame, or ignorance - what weighs on you?
Heartbreaks that I banish.
My test is a memory that guides me, a flag and a cry,
Of a message that faded (I'll share it or take it). A whisper has become pride
In Pan Bendito.

The kids tease me with their slang and half-formed words.
Without teaching them anything good, they've learned, I preach because I'm a B. Boy.
And today, I haven't sold out, I could hustle, but I show dignity.
Yesterday I was at a disadvantage, but I refused the handouts.
Conformity relaxes you, optimism laughs out loud.
Unstable like a moped, the circumstances we endure,
For we grew up in nostalgia, a magical childhood vision,
With the scent of acacia, with a color that never fades,
Today let joy reign, for who can ever tire of being young?

Prayers not to be born by C-section, a precarious situation and defending my street name with my fists.
A gypsy was born for this! Brother, remember the prophet?
Well, this is his prophecy....Gibberish because I have no more words.
Whoever has it, let them share it, and with a song, bring light to the day,
In a field of poppies, that I dared not venture into alone with Lucía.

And a cigarette was a useless guide, and the dryness of my throat,

A mistake no one can endure or overlook, love tainted with cobalt,
Lacking lines, and between them a blind, beautiful world, full of caresses,
A dream of love, of a vision shattered, worthless as ashes.
Perhaps we're just passing through, twilight and oracle, today rap sends me to you,
So come, I'll be your guide, energy, would an emotion per verse suffice?
Or would it spark a reaction, a silent moment, don't let silence wither you, imitate this
Love and you'll see it's impossible. Cut the ties and put on chains and hurt the one who
Needs you most.

Don't look for differences, because you won't find them.
More than payos and gypsies, we live in peace.
Some dance pasodobles, others stab you in the back,
If your law comes from Panben, then my rule is to confirm it (x2)