Текст и перевод песни La Excepcion - Es Lo Que Queda

Es Lo Que Queda

Que ser sincero es lo que queda y un simple gesto nos conmueve,
Será Dios el que me prueba y esta mirada la que os lleve.
Este semblante es tratante de necios, alto precio tu exigencia.
Si lache y apariencia forman tu carencia, ciencia y estímulo van cogiditos de las lomas.
Que no tuvelas que hablas de desgracia en Africa y Asia sabes lo que pasa.
Y no bendices tu cacho mesa, años, fama ó ignorancia ¿qué es lo que te pesa?
Penas del corazón que me quito.
Mi prueba es un recuerdo al que me remito, una bandera y un grito.
De un mensaje ya marchito,(me lo das o te lo quito) un murmullo se ha hecho orgullo
En Pan Bendito.

Los chaborros me dican y con su media lengua el "chacho" me puchan.
Sin enseñarles algo bueno han aprendío, pregón me doy por ser B. Boy.
Y hoy por hoy no lo he vendío, podrío el afán, se muestra con señorío,
Que ayer caí en desventaja, y no quería tajá.
El conformismo te relaja, el optimismo suelta un ¡ja!
E inestable como un vespino, la circunstancia por aquello que vivimos,
Pues crecimos en nostalgia... imagen con magia de infancia,
Con el olor de una acacia, con el color que no se ensucia, con el dolor que te vacía,
Hoy que reine esta alegría, pues de ser joven ¿quién se sacia?

Plegarias pa no nacer de cesárea, situación precaria y a bocaos defender un alias.
¡Que un gitano pa esto nacía! Compadre ¿te acuerdas del profeta?
Pues ésta es su profecía ... algarabía pues no hubo más tu tía,
El que lo tenga, que lo achante, y con un cante, luz del día,
Sobre un campo de amapolas, que a solas con Lucía no se atrevía.

Y un cigarro como guía no servía y la sequía de una garganta.

Un error que nadie aguanta, ni pasa por alto, amor teñido de cobalto,
Falto de líneas y entre ellas ciego mundo bello, lleno de caricias,
Un polvo de ilusión, de una visión hecha trizas, malo por ser cenizas.
Quizás estemos de paso, ocaso y oráculo, hoy el rap a ti me envía,
Así que ven, seré tu guía, energía, ¿una emoción por verso te valdría?
O haría de detonante, instante mudo, no dejes que el silencio te marchite, imite este
Amor, verá que no es posible. Quite lazos y ponga cadenas y así hieras a quien más te
Necesite.

No busques la diferencia, porque no la encontrarás,
Más que payos y gitanos dejamos la vida en paz.
Unos bailan pasodobles, otros te dan puñalás,
Si tu ley sale del Panben, pues mi regla es confirmar (x2)

C'est Ce Qui Reste

Être sincère, c'est ce qui reste et un simple geste nous émeut,
Ce sera Dieu qui me mettra à l'épreuve et ce regard qui vous conduira.
Ce visage est un marchand de fous, un prix élevé que tu exiges.
Si la lacheté et l'apparence forment ton manque, la science et l'encouragement sont pris par les sommets.
Tu parles de malheur en Afrique et en Asie, tu sais ce qui se passe.
Et tu ne bénis pas ton bout de table, les années, la gloire ou l'ignorance, qu'est-ce qui te pèse ?
Les peines du cœur que je me suis enlevées.
Mon épreuve est un souvenir auquel je me réfère, un drapeau et un cri.
D'un message déjà flétri, (je te le donne ou je te le prends) un murmure est devenu fierté
À Pan Bendito.

Les jeunes me disent et avec leur demi-langue le "chacho" me pousse.
Sans leur apprendre quelque chose de bon, ils ont appris, je me fais le héraut pour être B. Boy.
Et aujourd'hui, je ne l'ai pas vendu, j'aurais pu avoir l'ambition, il se montre avec noblesse,
Qu'hier, je suis tombé en désavantage, et je ne voulais pas couper.
Le conformisme te détend, l'optimisme lance un ¡ja!
Et instable comme un Vespa, la circonstance pour ce que nous vivons,
Car nous avons grandi dans la nostalgie... image avec magie de l'enfance,
Avec l'odeur d'une acacia, avec la couleur qui ne se salit pas, avec la douleur qui te vide,
Aujourd'hui, que cette joie règne, car qui se rassasie d'être jeune ?

Prières pour ne pas naître par césarienne, situation précaire et à pleines dents défendre un alias.
Qu'un gitano pour ça, il est né ! Mon ami, tu te souviens du prophète ?
Eh bien, c'est sa prophétie ... réjouissance car il n'y a plus ta tante,
Celui qui l'a, qu'il le montre, et avec un chant, lumière du jour,
Sur un champ de coquelicots, qui seul avec Lucia n'osait pas.

Et une cigarette comme guide ne servait à rien et la sécheresse d'une gorge.

Une erreur que personne ne supporte, ni ne passe sous silence, amour teinté de cobalt,
Manque de lignes et entre elles, monde aveugle beau, plein de caresses,
Une poussière d'illusion, d'une vision en lambeaux, mauvaise pour être cendres.
Peut-être sommes-nous de passage, crépuscule et oracle, aujourd'hui le rap t'envoie à moi,
Alors viens, je serai ton guide, énergie, une émotion par vers te vaudrait-elle ?
Ou je serais un déclencheur, un instant muet, ne laisse pas le silence te flétrir, imite ce
Amour, elle verra que ce n'est pas possible. Enlève les liens et mets des chaînes et ainsi blesse celui qui te
Nécessite.

Ne cherche pas la différence, car tu ne la trouveras pas,
Plus que les paysans et les gitans, nous laissons la vie en paix.
Certains dansent des pasodobles, d'autres te donnent des coups de poignard,
Si ta loi sort du Panben, alors ma règle est de confirmer (x2)