Текст и перевод песни La Excepcion - Gambas al Pil-Pil (Pil-Pil Style)

Gambas al Pil-Pil (Pil-Pil Style)

Ahórrate preguntas, que todo B.Boy que se precie odia los mismos ritmos, este caló sólo
Camelas himnos, ya que en Pan Ben los signos se heredan, de Heredia a Amador.

Gitanamente mi rap nunca será ruina de contrarios, ni de contratar sicarios, ¡ahora
Mengano! ¡Que no me traigan represalias primicos hermanos! Sonamos, ¡que no nos
Tatuamos! Chachito vamos, y en tu carrino, que ya tuviendo padrino zarpamos, ¡no nos
Enzarpamos! Nos enzarzamos con el más pintao de los bigotes, chirigota o monigote ¡no
Toque manoplas!

A ras de suelo, Jesús, ¿quién exagera? Al encontrarse dos palomas tortilleras y un muro,
Plata y negro me huele a puro, me sabe a humo, chulo en cada calá, malas ansias de tu
Pop recibe mi taraská, mascarriles y débiles, ya puchan, no hablan, negocian, entablan,
Algo que jamás entenderán y viceversa, palabra inconversa que no pronuncio, y naja pa
La Cersa donde es preludio; odio por las venas, picor en la cabeza, HH o ZZ, ¿cuál es la
Proeza? Si por salir de la pobreza a mi cabeza la cogen gatos, hora mía no presumo, sólo
Es flow-contacto, acto y voto, la fe te ha roto, si como un cromo lomo partío por un
Trato, venimos haciendo popping, empezamos hace rato. Si metes la pata, pues pagarás
El pato...

¿Gatos a mí? Aullidos de lobo, compin de Luis Cobos y si paseas por las 3000
¿Yo qué voy a decir? Ponlo más difícil, sobre el tempo fácil, creando estilo como
Gambas al pil pil.

Mira el niñico cómo vaga por la calle,
Hace que el lacorrillo se zurraspe y calle, ralle,
Que los macurris por sí mismos ellos se arañen.
No bañes al niño hija,
No sea que se te encoja,
Mira la coja cómo sufre sus insultos,
No hace ni bulto en clase
Porque él nunca asiste,
Insiste el cura porque acuda a sus talleres,
No digas que en el barrio
Ayudicas no las tienes.

Abierta está siempre la puerta el portal,
Y el porterillo sin más,
Nunca volvió a funcionar
¡pues cómo no!
Al ascensor
Le falta más de un botón,
Y en casas que la escoba y el recogedor no existen.
¿Y la basura? Por el balcón sin duda,
Se arroja hacia la calle,
Sin la lache y la frescura y dura,
En el jardín o encimica las aceras,
Y luego nuestros niños bajan a jugar en ellas.

No puede ser, donde estés da igual,
Un Pan Bendito similar lo hay en cada ciudad
Pero el respeto y convivencia han de ser lo primero:
Tú alardeas de barrio chungo,
Nosotros de barrio obrero.

Креветки пиль-пиль (В стиле пиль-пиль)

Забудь о вопросах, любой уважающий себя би-бой ненавидит одни и те же ритмы, этот жар только
рождает гимны, ведь в Пан Бен знаки наследуются, от Эредии до Амадора.

По-цыгански мой рэп никогда не станет погибелью для противников, и не буду нанимать киллеров, сейчас же,
братан! Чтобы мне не приносили месть двоюродные братья! Мы звучим, мы не
делаем татуировки! Поехали, дружище, в твоей тачке, раз уж у нас есть крестный отец, мы отчаливаем, не
цепляемся! Мы вступаем в схватку с самым разукрашенным усачом, будь то шутник или болванчик, только без
драки!

На уровне земли, Иисусе, кто преувеличивает? При встрече двух голубок-лесбиянок и стены,
серебро и черный пахнут чистым, на вкус как дым, крутой на каждом углу, злые помыслы твоего
попа получают мой тараска, трусливые и слабые, уже пыхтят, не говорят, торгуются, устанавливают,
то, что они никогда не поймут и наоборот, бессмысленные слова, которые я не произношу, и нож для
мусорки, где это прелюдия; ненависть в венах, зуд в голове, HH или ZZ, в чем
подвиг? Если, чтобы выбраться из нищеты, мою голову хватают коты, своим часом не хвастаюсь, это просто
флоу-контакт, дело и голос, вера тебя сломала, если как наклейку, спину разделили по
сделке, мы делаем поппинг, начали давно. Если вляпаешься, то заплатишь
по счетам...

Ко мне коты? Вой волка, заговор Луиса Кобоса, а если ты гуляешь по Трехтысячной,
что я могу сказать? Усложни задачу, на легком темпе, создавая стиль, как
креветки пиль-пиль.

Смотри, как мальчонка бродит по улице,
Заставляет болтуна заткнуться и молчать, тереть,
Пусть эти мажоры сами себя царапают.
Не купай ребенка, дочка,
Как бы он не съежился,
Смотри, как хромая страдает от оскорблений,
В классе она незаметна,
Потому что никогда не приходит,
Настаивает священник, чтобы она посещала его мастерские,
Не говори, что в районе
У тебя нет помощи.

Всегда открыта дверь подъезда,
И домофон просто,
Больше никогда не работал
ну конечно!
У лифта
Не хватает не одной кнопки,
И в домах, где нет ни метлы, ни совка.
А мусор? Без сомнения, с балкона,
Выбрасывается на улицу,
Без молока и свежести и твердый,
В саду или на тротуарах,
А потом наши дети спускаются играть на них.

Так не пойдет, где бы ты ни был, все равно,
Подобный Пан Бендито есть в каждом городе,
Но уважение и сосуществование должны быть на первом месте:
Ты хвастаешься криминальным районом,
Мы - рабочим.