Текст и перевод песни La Excepcion - Jeeesus

Jeeesus

JESuS
Letra: Juan Manuel Montilla / Antonio Moreno
Música: Frank T
Jesús, Jesús, Jesús qué Jambos
Rimas como jeringas para curar una epidemia, aborrecío con anemia y un tuerto te miró,
Hoy pareces un vampiro. ¿Sangre de tiros?. Eso no es el hip hop amigo, breva o higo, contigo
Beba, se va al ombligo como un puñetazo, clamor al cielo porque te cazo, cosa de carajote
No te enchotes porque motes te coloque y busque el choque por un trueque y acabamos
Jugando al julepe. ¿Un cagao de LP? El gamba de tupe que se disculpe por estar anticuao y
Su rey mullao.
Allao en fortuna y sin el riesgo del Dow Jones invierto, acierto y multiplico los jurdós, ¡por
Dios que existe! Y solo ves meigas rayos caigan a lo que alagan con protocolo subdito monologo,
Clase alta, 12-1 a Malta y alardea de hito, como de barrio no puedes que eres de Pan Bendito,
¡Pepito de Vaca Loca!, Rap con Flamenquito no sale de mi boca si te choca mi vocablo no
Sabrás de lo que hablo, poca cosa, a falta de causa y mucha pausa. ¡Arsa en ristre este boli,
Te corten la mano derecha como al último de los yedis, el cabibi de los cheles te canto,
Chulón y farrucón porque más ya no te aguanto.
Jesús, Jesús, Jesús qué Jambos ... (x2)
Será posible ó admitible que no se sepan nuestros nombres ni el del disco,
Ni de la ciudad que somos.
No es que seamos mu famosos, vamos.
Ni por narices ni cojones tengan tos que conocernos.
Vaya!, pero en este caso estima,
De que tú eres el periodista y nosotros los artistas, no?
Y hace más de siete días que sabías que tenías que hacernos una entrevista.
Documentarte tú? Un poquillo sobre el grupo.
Pa qué? Por qué? Mostrar una pizca de interés, no sé, tal vez.
El ser profesional no es un motivo de peso,
Y el proceso de trabajo, majo, viene a ser en plan pasota,
Y si ya inventas palabras que no salen de nuestra boca,
No nos gusta ni una gota y pensamos:
Amos chacho, un dibel periodista de pastel
Jesús qué jambos, qué jambos estos,
Y presumen de firmar en el final del texto,
Cuando es esto, que cuando no es aquello.
Y se adjudican reportajes que no han hecho ellos.
Nos llaman de la tele y tos gozando,
Pocas oportunidades que al hip hop siguen dando.
Acercando este rap español, es la manera de causar un interés mayor.
Cuando de pronto dicen lo que se teme,
En directo no se puede, hacerse en playback como debe.
Con el cacho de cadena de televisión que sois,
No me explico que el sonido sea un problema y no cojais.
Teneis profesionales, un largo cableao,
Los primicos que son fieras trabajando un decorao
Y que finjamos y los labios articulemos es faltarnos el respeto,
Y al hip hop ridiculemos, no!
Nos negamos hacer el playback, no aceptamos.
La música adoramos tal que así que nos mostramos.
Da igual que el programa ó la gala tenga tirón,
Poner los micros en on ó no conteis con La Excepción.
Y a ver el presentador moñón,
Page 8
Porque el mongolo haceis cuando al hip hop os dirigís.
No sentís que podis dar la imagen equívocá,
Aunque en verdad viéndoles a ciertos grupos,
La parodia está clavá
Jesús, Jesús, Jesús qué Jambos ... (x2)

Иисус

ИИСУС
Текст: Хуан Мануэль Монтилья / Антонио Морено
Музыка: Frank T
Иисус, Иисус, Иисус, какие олухи!
Рифмы, как шприцы, чтобы вылечить эпидемию, ненависть с анемией, и одноглазый посмотрел на тебя,
Сегодня ты похож на вампира. Кровь от выстрелов? Это не хип-хоп, друг, ни фига подобного, с тобой
Детка, уходит в пупок, как удар кулаком, вопль к небесам, потому что я тебя поймаю, дело дурацкое
Не зазнавайся, потому что я тебе клички дам и буду искать столкновения, чтобы обменяться, и закончим
Играя в жульничество. Обкакавшийся LP? Этот кривоногий наглец пусть извинится за то, что устарел, и
Его король мокрый.
Там, в богатстве, и без риска Dow Jones, я инвестирую, попадаю в точку и умножаю бабки, клянусь
Богом, что он существует! И ты видишь только ведьм, молнии падают на тех, кто восхваляет с протоколом, подчиненный монолог,
Высший класс, 12-1 на Мальту, и хвастается достижением, как будто ты не из района, ты из Пан-Бендито,
Пепито из "Бешеной коровы"!, Рэп с фламенко не выходит из моих уст, если тебя шокирует мой словарь, ты не
Поймешь, о чем я говорю, мелочь, при отсутствии причины и большой паузе. Ручка наготове,
Тебе отрубят правую руку, как последнему из джедаев, лысый кацик, я тебе пою,
Хвастун и бахвал, потому что больше я тебя не выношу.
Иисус, Иисус, Иисус, какие олухи! ... (x2)
Неужели возможно или допустимо, что не знают наших имен, ни названия альбома,
Ни города, из которого мы родом.
Дело не в том, что мы очень известны, давай.
Ни за что, ни за какие коврижки им не обязательно нас знать.
Вау!, но в этом случае, дорогая,
Ты ведь журналистка, а мы артисты, не так ли?
И больше семи дней ты знала, что тебе нужно взять у нас интервью.
Почитать о группе? Немного.
Зачем? Почему? Проявить немного интереса, не знаю, возможно.
Быть профессионалом - это не веская причина,
И процесс работы, приятель, происходит в стиле "пофиг",
И если ты уже придумываешь слова, которые не выходят из наших уст,
Нам это не нравится ни капельки, и мы думаем:
Послушай, чувак, чертов журналист из пирожного
Иисус, какие олухи, какие олухи эти,
И хвастаются подписью в конце текста,
Когда это то, что, когда это не то.
И присваивают себе репортажи, которые не они делали.
Нам звонят с телевидения, и все радуются,
Мало возможностей, которые хип-хопу продолжают давать.
Приближая этот испанский рэп, это способ вызвать больший интерес.
Когда вдруг говорят то, чего боятся,
В прямом эфире нельзя, делать под фонограмму, как положено.
С таким куском телевизионной сети, как вы,
Я не понимаю, как звук может быть проблемой, и вы не берете.
У вас есть профессионалы, длинный кабель,
Кузены, которые звери, работающие над декорациями
И чтобы мы притворялись и артикулировали губами - это неуважение к нам,
И хип-хоп высмеиваем, нет!
Мы отказываемся делать под фонограмму, не соглашаемся.
Мы обожаем музыку настолько, что вот так себя показываем.
Неважно, есть ли у программы или гала-концерта тяга,
Включите микрофоны, или не рассчитывайте на La Excepción.
И посмотрим на тупого ведущего,
Page 8
Потому что вы ведете себя как монголы, когда обращаетесь к хип-хопу.
Вы не чувствуете, что можете создать ошибочное впечатление,
Хотя на самом деле, глядя на некоторые группы,
Пародия точная
Иисус, Иисус, Иисус, какие олухи! ... (x2)