Текст и перевод песни La Excepcion - La verdad más verdadera
La verdad más verdadera
Самая правдивая правда
Valgame
los
Dioses
benditos
О
Боже
милосердный!
Otra
vez
están
aquí
Снова
они
здесь
Los
chicos
del
Pan
Bendito
.
Ребята
из
Pan
Bendito.
No
nos
distéis
el
palito
Не
дали
нам
палочки
Al
salir
de
la
consulta
По
выходу
из
больницы.
La
sanidad
de
este
Pais
Здравоохранение
нашей
страны
Como
al
pueblo
nos
asusta
.
Как
пугает
нас,
народ.
Nos
abruma
...
los
impuestos
sideral
Мы
ошеломлены
космическими
налогами,
Que
los
hijos
por
deporte
Что
отпрыскам
за
развлечение
El
papa
tenga
que
pagar
dineral,
Отцу
приходится
платить
огромные
деньги,
Colegio
dineral,
jarabe
dineral
Колледж
стоит
огромных
денег,
сироп
стоит
огромных
денег
Y
la
Espe
a
malgastar
.
А
Espe
напрасно
тратим.
Como
todos
...
no
se
salva
ni
mi
estampa
Как
и
все,
даже
я
не
избежал
своей
участи.
Arranca
la
tanda
como
puretas
de
petanca
Начинаем
партию,
как
старые
игроки
в
петанк.
Josete
se
cura
de
su
problema
de
garganta
Хосе
вылечит
свою
боль
в
горле.
Grabando
en
lo
alto
del
escenario,
si
hace
falta
.
Записывая
на
вершине
сцены,
если
нужно.
Y
Basta,
gasta!!!
El
paro
nos
aplasta,
А
Баста,
тратит!
Безработица
нас
давит,
Pedimos
ayudillas,
y
nos
miran
con
mirilla
.
Мы
просим
о
помощи,
и
они
смотрят
на
нас
с
подозрением.
Detesta
la
orilla
del
Sur
de
Madrid,
Ненавидит
южную
окраину
Мадрида,
Reivindico
la
cosilla,
se
ve
chungalí
.
Я
требую
этого,
это
выглядит
отвратительно.
En
pie
mi
Torre
de
Marfíl,
Встаньте
на
мою
Башню
из
слоновой
кости,
Bendito
orgullo
que
siempre
defendí,
Благословенная
гордость,
которую
я
всегда
защищал,
Y
no
me
dejo
ser
un
moribundo,
И
не
позволяйте
мне
стать
умирающим,
Grande
el
mundo,
Мир
большой,
Lo
lleno
de
pequeños
detalles
.
Я
наполняю
его
маленькими
деталями.
Nunca
llamé
la
atención,
Я
никогда
не
привлекал
к
себе
внимания,
No
lo
voy
a
hacer
ahora
Не
буду
делать
этого
и
сейчас.
Que
la
gente
apoya
esta
moda
.
Что
люди
поддерживают
эту
моду.
Es
de
ser
humano
se
excita
toda
virtud
Это
человеческая
природа
— проявлять
все
добродетели,
Al
ver
tan
cerquita
la
luz
.
Видя
так
близко
свет.
Chiquitita,
no
obstante,
te
conformas
Но
крошка,
тем
не
менее,
ты
смиряешься
Rienda
suelta
a
tu
silueta
Позволь
своей
фигуре
вольничать
En
cada
página
decora,
Украшай
каждую
страницу,
Por
ahora
aprieta
el
puño,
Пока
что
сжимай
кулак,
Que
no
somos
tantos,
Нас
ведь
не
так
много,
Ni
Santos
de
vuestra
devoción
.
И
не
святые,
которым
вы
поклоняетесь.
Mensaje
sin
acción,
sin
coalición,
Послание
без
действия,
без
коалиции,
Del
Panben
entrecon
camarada
Из
Panben
среди
товарищей
En
la
parada
del
131,
На
остановке
131,
Trajeaba
mi
credencial,
y
sin
poderlo
Я
предъявил
свое
удостоверение,
но
не
смог
Remediar,
hago
el
bandalo,
Исправить
ситуацию,
я
бушую
Por
el
Sur
de
Madrid
. Andalo!!
По
югу
Мадрида.
Андaло!
Avenida
los
poblaos
representa
Проспект
Побладос
представляет
Este
caló,
(palo
entre
los
cuatro??)
Этот
диалект,
(палочка
между
четырьмя?)
Por
si
no
te
coscas,
tiraté
rosca
Если
ты
не
в
курсе,
напейся
допьяна
Rosa,
pues
te
llamo
mariquita!
Роза,
ведь
я
называю
тебя
просто
Марией!
Agüita
que
vienen
monos
Водичка,
идут
обезьяны
Y
van
a
por
el
moreno,
И
направляются
к
загорелым,
Le
quitan
los
calcetines
Снимают
с
них
носки
Y
se
los
quedan
pa'
ellos
.
И
оставляют
себе.
Me
cago
en
el
sistema,
en
tu
placa,
Я
ругаю
систему,
твою
пластинку,
En
tu
parienta,
y
el
que
no
lo
entienda
Твою
подружку,
а
кто
не
понимает
Que
achante
la
mui!!!
Пусть
утихомирит
свою
буйную
натуру!
Te
llegará,
a
pesar
de
tener
Это
тебя
настигнет,
несмотря
на
твою
La
verdad
más
verdadera
será,
Самая
правдивая
правда
будет,
No
notarás,
frivolidad
...
Ты
не
заметишь,
легкомысленность
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.