Текст и перевод песни La Excepcion - No Se Puede Er Primo

No Se Puede Er Primo

Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Palmas picás, juerga asegurá
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Cómo, como cameles primo tú en pie ponte

Chacho te comen... y como güen mc. paso de lo que exponen,
Pues ¿que se supone?
Que sin chanar de malo o güeno ponga agua en el fuego,
Siendo sencillo como paloma o manso como un cordero
¿A quién espero? que me aguanto...¿que no es para tanto?
Me dices cuando ya perdices están curadas de espanto,
Ay reflejado llanto, esperanza de amor propio y no piropos
Hechos a imagen y semejanza,
Nivelando la balanza cojo una lanza,
Piden venganza arapajoes, pies negros, asalvajaos,
De tanto tataca, tataca, tataca en el tablao,
Sobraos de lo que otros ni han mamao
Teniendo al lao ignorancia como fuente de sabiduría,
Yo lo dejé por perrería,
Más valdría, me dije.hoy... es otro día,
Se te pasó el arroz, muerte a tu filosofía tardía...
Ay ¿qué paso ese día? ¿ven cuenta?
¿Vendiste payada y finura a 750?,
Pregonando lo que ni tenías, querías ser solidario,
Pregonando esa lache que riega tol barrio.

Si es que no se puede er primo,
Si es que no, si es que no, si es que no,
Si es que no se puede er primo. (x4)

Por qué te chinas y gritas a la vecina...¡mala ruinas tengas!.
Vengas o no con la razón por delante ante tol batallon,
Que dika y no se corta, soporta,
El señalarte con un deo...¡la vena aorta!.
Importa...¡ ya lo creo! ajena no es la lache, ni el titubeo,
Trapicheo, mosqueos... de más están, se olvidarán y el feo
Se mostrará en tu espejo,
Reflejo, de alma vacía en un desierto
Y agua quedrás beber y te darán polvorones,
Recoge marrones y naja,
Es un consejo, guarda la navaja,
Pero no hagas de conejo... ignorante,
Parte de la idea, de que antes o después... se verá el plumero
¡yo así te espero!
No se camelan confusiones,
No hay excepciones o reflexiones sin peros,
Costumbre, muchedumbre...¡dinero!
La cabeza alta y con un par de güevos...
¡yo así sus quiero!

Si es que no se puede er primo,
Si es que no, si es que no, si es que no,
Si es que no se puede er primo. (x4)

A ver compadre, habrá que planteárselo de otra manera,
Si en el bolsillo hubiéramos tenido pelas,
Otro jambo vendría a plajear a nuestra vera,
No interesa porque no lo hemos mamao,
He recordao el acabar descamisao,
Involucrao, en diferentes altercaos
¿Recuerdas? sí ¿que has apachambrao?,
Nueve libras una horquilla, un mechero y un abono caducao,
Hay que ver que bonita es la mañana,
¡Dios mío, un divel!,
Sus canto, sus bailo, sus rio,
Os escucho, os atiendo ¿que es lo que mas quereis?
¿Que agaché el cogote y todos me parcheeis?
Si es que me tienen como muy chinao,
Porque no son maneras, si es que ya es el lache
De que el cassette enchufe, y mi viejo sus escuche
Y de inhalar disolvente os tache,
Ay, si es que eres un lache, y te lo querelas,
Locura entrega con ironía
Lo plasmo en el tema ¿tu chaniselas?
Lo nuestro amistad de la buena,
Digno de ver cuando me subén la escalera,
Es lo que hay,
Tu no te extrañes b-boy, si a mi me llora un akai,
Cada aplauso que dais mil de espinitas quitais,
Sostente de frente-te no dejes que el te tiente

Si es que no se puede er primo,
Si es que no, si es que no, si es que no,
Si es que no se puede er primo. (x7)

Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Palmas picás, juerga asegurá
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Arza! y al compás te rompen
Cómo, como cameles primo tú en pie ponte

Нельзя быть простаком

Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Резкие хлопки, веселье обеспечено
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Как, как верблюды, братан, вставай на ноги

Чувак, тебя съедают... А я как хороший МС, прохожу мимо того, что выставляют напоказ,
Ведь что предполагается?
Что я, не разбираясь, плохо это или хорошо, буду лить воду на огонь,
Будучи простым как голубь или кротким как ягненок
Кого я жду? Что терплю... Что это не так уж и важно?
Ты скажешь мне, когда твои потери уже излечатся от страха,
О, отраженный плач, надежда на самоуважение, а не на комплименты
Сделанные по образу и подобию,
Уравнивая весы, я беру копье,
Просят мести арапахо, черноногие, одичавшие,
От такого "таката, такатак, такатак" на сцене,
Переполненные тем, чего другие даже не попробовали
Имея рядом невежество как источник мудрости,
Я бросил это из-за упрямства,
Лучше бы, сказал я себе... сегодня другой день,
Твой поезд ушел, смерть твоей запоздалой философии...
О, что случилось в тот день? Понимаешь?
Ты продал свое красноречие и изысканность за 750?,
Провозглашая то, чего у тебя даже не было, ты хотел быть солидарным,
Провозглашая ту чушь, которая заливает весь район.

Нельзя быть простаком,
Нет, нет, нет, нет,
Нельзя быть простаком. (x4)

Почему ты злишься и кричишь на соседку... Да чтоб тебя!
Приходишь ты с правдой или нет перед всем батальоном,
Который говорит и не замолкает, терпит,
Указывая на тебя пальцем... Аорта!
Имеет значение... Еще как! Чужая не эта чушь, ни колебания,
Махинации, раздражение... Лишние они, забудутся, а уродство
Покажет себя в твоем зеркале,
Отражение, пустой души в пустыне
И ты захочешь пить воду, а тебе дадут печенье,
Собирай каштаны и уходи,
Это совет, убери нож,
Но не веди себя как кролик... невежда,
Часть идеи, что рано или поздно... правда выйдет наружу
Я тебя так и жду!
Не верю в путаницу,
Нет исключений или размышлений без "но",
Привычка, толпа... Деньги!
Голову выше и с парой яиц...
Я таких, как ты, хочу!

Нельзя быть простаком,
Нет, нет, нет, нет,
Нельзя быть простаком. (x4)

Послушай, приятель, надо бы по-другому к этому подойти,
Если бы в кармане у нас были деньги,
Другой хлыщ пришел бы поплясать рядом с нами,
Неинтересно, потому что мы этого не попробовали,
Я вспомнил, как закончил без рубашки,
Втянутым в разные разборки
Помнишь? Да, что ты натворил?,
Девять фунтов, заколка, зажигалка и просроченные удобрения,
Надо же, какое прекрасное утро,
Боже мой, дьявол!,
Его пение, его танцы, его смех,
Я слушаю вас, я внимаю вам, что вы больше всего хотите?
Чтобы я склонил голову, и вы все меня залатали?
Да меня уже достали,
Потому что это не дело, если это уже та чушь
От которой кассета застревает, а мой старик ее слушает
И от вдыхания растворителя вас вычеркивает,
О, да ты просто чушь, и ты жалуешься,
Безумие передается с иронией
Я выражаю это в теме, ты понимаешь?
Наша дружба - это настоящая дружба,
Достойно видеть, когда мне поднимают лестницу,
Это то, что есть,
Ты не удивляйся, би-бой, если у меня плачет акай,
Каждые ваши аплодисменты снимают с меня тысячу шипов,
Держись прямо, не дай ему соблазнить тебя

Нельзя быть простаком,
Нет, нет, нет, нет,
Нельзя быть простаком. (x7)

Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Резкие хлопки, веселье обеспечено
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Арза! И в такт тебя ломают
Как, как верблюды, братан, вставай на ноги