Nos Late Fuerte - La Excepcion перевод на немецкий

Nos Late Fuerte

Malos mengues les trajelen y el ojete se los pelen
Que estos jambos primo ni entienden ni güelen,
Ni distinguen, ni mastinguen, ni mojan tosti en el pringue,
Ni se chupan los deos después de un buen papeo,
No dan la talla becerrillos canallas
Produciendo amargura sinan guardavallas,
Hay padrecico, pobrecico, qué lástima de chico,
Poca sangre, y mucho hocico.
¡Ja! tú verás yo vine encanao, yo vine enciscao,
Con Carmona aquí a mi lao,
Alegrías he topao, las penicas he guardao,
Pa dar vidilla hemos llegao y sin embargo te has cortao,
Algo a tí te ha impresionao, lacorruno acobardao,
Que un gitano y un lisiao aparecieran agarraos,
Con humildaz se hayan mostrao, razones han bastao,
Pa que me haya descalzao y el requesón te hayas jallao.
Burlatelo como cameles
Ya sea en tirantes, pantacas, o gayumbeles,
Va por cangrejos y se te olvidan los reteles,
No traiste cebo, por la patilla nunca vienen.
Gracias Antonio por tu música,
Frank por tu claridad cotidiana,
Bubu por tu peludez,
Que aún nos queda mucho que aprender y que ofrecer
¿Langui el Primo? ¿Qué? Burlatelo otra vez ...

Nos late, late, bullate,
Chocolate late que nos maten... (x2)

Y es que nos late fuerte fuerte el corazón,
Goza y llena el alma de color,
Pa tí lo canto, mira vívelo.

Sonríes te da lache no anduvamos con farsa
¿Y qué es lo que pasa?, sigue la comparsa,
Payitas no queremos que meneen su tanga
¿Y qué es lo que pasa?, mi gente la manga.
Marcha camelo, akais en vuelo,
Freno porque soy bueno y dikalo,
Estilo calo se diferencia
Cogemos testigos tratamos herencias,
La esencia no se perturba, se queda
Y entre bombos y cajas me tocan la guitarreja,
La ceja no se levanta taranta,
En la garganta nus deja gozo alegría,
¿Tú me seguirías?
Suerte sería si de dos hilos pendiera,
Si obtuviera el futuro yo lo auguro sin un duro
Y una ruina de ignorancia,
Perseverancia del duende
De que no fuímos gitanicos rubicos de akais verdes.
Fue del destino y en tu carrino
Y del casino verduguete
Humildez, no tuvimos juguetes
Y el soniquete continuó su tradición creció en espesura
Y la duda dura pues surgió,
Se mostró en un platico de habichuelas con arroz.
Ahi que no falte la cordura pa aumentar la ambición
Que de vidilla a la cultura en un estao de confusión.
Nunca dije fragoneta, tampoco malacotón
Y si tengo que ser patriarca lo seré del Hip Hop.

Nos late, late, bullate,
Chocolate late que nos maten... (x2)

Y es que nos late fuerte fuerte el corazón,
Goza y llena el alma de color,
Pa tí lo canto, mira vívelo. (x4)

Uns schlägt's stark

Schlimme Plagen bringen sie ihnen und den Hintern versohlen sie ihnen
Dass diese Typen, Cousin, weder verstehen noch riechen,
Noch unterscheiden, noch kauen, noch Brot in die Soße tunken,
Noch sich die Finger ablecken nach einem guten Essen,
Sie taugen nichts, diese Halunken,
Sie produzieren Bitterkeit ohne Leitplanken,
Ach, Väterchen, armes Kerlchen, was für ein bemitleidenswerter Junge,
Wenig Blut und viel Mundwerk.
Ha! Du wirst sehen, ich kam aufgebracht, ich kam wütend,
Mit Carmona hier an meiner Seite,
Freuden habe ich gefunden, die Sorgen habe ich aufbewahrt,
Um Leben zu geben, sind wir gekommen, und trotzdem hast du dich zurückgezogen,
Etwas hat dich beeindruckt, feiger Hinterwäldler,
Dass ein Zigeuner und ein Behinderter zusammen auftauchten,
Sich demütig gezeigt haben, Gründe haben ausgereicht,
Dass ich mich ausgezogen habe und du den Quark gefunden hast.
Mach dich darüber lustig, wie du willst, Liebes,
Ob in Trägern, Hosen oder Unterhosen,
Du gehst auf Krabbenfang und vergisst die Netze,
Du hast keinen Köder mitgebracht, auf die Schnelle kommen sie nie.
Danke Antonio für deine Musik,
Frank für deine tägliche Klarheit,
Bubu für deine Behaartheit,
Dass wir noch viel zu lernen und zu bieten haben
Langui, der Cousin? Was? Mach dich wieder darüber lustig ...

Es schlägt uns, schlägt, beweg dich,
Schokolade schlägt, bis sie uns töten... (x2)

Und es ist so, dass uns das Herz stark, stark schlägt,
Es genießt und füllt die Seele mit Farbe,
Für dich singe ich es, schau, erlebe es.

Du lächelst, es ist dir peinlich, wir waren nicht falsch
Und was ist los? Die Truppe geht weiter,
Wir wollen nicht, dass normale Mädchen ihren Tanga schwingen
Und was ist los? Meine Leute machen mit.
Ich will loslegen, ich bin im Aufwind,
Ich bremse, weil ich gut bin, und sag es,
Der Calo-Stil unterscheidet sich
Wir nehmen Zeugen auf, wir behandeln Erbschaften,
Die Essenz wird nicht gestört, sie bleibt
Und zwischen Trommeln und Kisten spielen sie mir die kleine Gitarre,
Die Augenbraue hebt sich nicht,
Im Hals hinterlässt es uns Freude,
Würdest du mir folgen, Schätzchen?
Es wäre Glück, wenn es an zwei Fäden hinge,
Wenn ich die Zukunft hätte, würde ich sie ohne einen Cent vorhersagen
Und ein Ruin der Ignoranz,
Beharrlichkeit des Kobolds,
Dass wir keine blonden Zigeuner mit grünen Augen waren.
Es war Schicksal und in deinem Wagen, Liebes,
Und vom Kasino-Henker
Demut, wir hatten kein Spielzeug
Und der Klang setzte seine Tradition fort, wuchs an Fülle
Und der Zweifel bleibt, denn er entstand,
Er zeigte sich in einem Teller Bohnen mit Reis.
Dort soll es nicht an Vernunft fehlen, um den Ehrgeiz zu steigern,
Der der Kultur in einem Zustand der Verwirrung Leben einhaucht.
Ich habe nie Wohnwagen gesagt, auch nicht Pfirsich
Und wenn ich Patriarch sein muss, werde ich es vom Hip Hop sein.

Es schlägt uns, schlägt, beweg dich,
Schokolade schlägt, bis sie uns töten... (x2)

Und es ist so, dass uns das Herz stark, stark schlägt,
Es genießt und füllt die Seele mit Farbe,
Für dich singe ich es, schau, erlebe es. (x4)