Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oye Compai
Hör mal, Kumpel
Pero
que...
pero
que
os
pasa
chavales
que
estais
todo
el
dia
regañando
Aber
was...
was
ist
los
mit
euch,
Jungs,
dass
ihr
den
ganzen
Tag
am
Meckern
seid
Y
enfrentaros
entre
vosotros
Und
euch
gegenseitig
anfeindet?
Amigo
lo
que
no
quieras
pa
ti
no
lo
quieras
pa
nadie,
eh?
Freund,
was
du
selbst
nicht
willst,
das
wünsch
auch
keinem
anderen,
klar?
Dacorro...
que
te
pierde
la
boquita,
que
te
pierde
la
boquita
Ist
klar...
dein
Mundwerk
bringt
dich
in
Schwierigkeiten,
dein
Mundwerk
bringt
dich
in
Schwierigkeiten
Aqui
viene
la
primita
Hier
kommt
die
Cousine
Alegría
esfuerzo
detalle
e
ilusión
Freude,
Anstrengung,
Detail
und
Hoffnung
Ya
va
ahi
compai...
Los
geht's,
Kumpel...
Oye
compaiii
Hör
mal,
Kumpeline
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
[Gitano
Antón]
[Gitano
Antón]
Cual
ha
sio
pelele
Wer
war
das,
Schwachkopf?
Quieres
ir
a
la
tele
como
a
pelele
lo
que
camele
Willst
du
ins
Fernsehen,
wie
ein
Schwachkopf,
was
du
willst?
Por
salir
del
mas
tocho
en
los
carteles
nos
pelen
Um
als
der
Größte
auf
den
Plakaten
zu
erscheinen,
werden
wir
ausgeraubt
Buscar
ruinas
con
boligrafos
y
papeles
diquelen
Sucht
Ruinen
mit
Stiften
und
Papier,
schaut
genau
hin
Golpeo
feo
en
la
siene
lo
tienen
que
vienen
Harter
Schlag
auf
die
Schläfe,
sie
haben
es,
sie
kommen
No
abucabelen
de
semen
de
tragelen
Sie
sollen
nicht
von
Sperma
reden,
sie
sollen
schlucken
Amarraito
seven
eleven
y
no
exageren
Festgebunden,
Seven
Eleven,
und
übertreibt
nicht
Como
pollo
enajelen,
Wie
Hühner
in
Rage,
No
digan
quién
si
no
lo
huelen
quieto
Sagt
nicht
wer,
wenn
ihr
es
nicht
riecht,
still
No
se
cuelen
ni
nos
cuelguen
Drängelt
euch
nicht
vor
und
hängt
uns
nichts
an
Esperen
su
turno
jueguen
Wartet,
bis
ihr
dran
seid,
spielt
Apuesten
hasta
el
sostén
ya
lo
ven
quién
Setzt
bis
zum
BH,
ihr
seht
ja,
wer
Su
jujaneo
delante
de
cien
Euer
Gejaule
vor
Hundert
Y
sin
chuleo
paz
de
quién
Und
ohne
Angeberei,
Frieden
von
wem
(Alguien
cogió
un
cuchillo)
(Jemand
hat
ein
Messer
gezogen)
No
se
rebelen
contra
él
aquel
Lehnt
euch
nicht
gegen
ihn
auf,
jenen
Que
iba
de
sencillo
mataba
gratis
a
rafael
Der
sich
einfach
gab,
tötete
Rafael
umsonst
Humildez
qué
caten
los
bolsillos
Demut,
lasst
die
Taschen
durchsuchen
Sed
para
echar
un
traguillo
Durst,
um
einen
Schluck
zu
nehmen
Y
el
humo
de
un
porrillo
sus
invita
a
toser
Und
der
Rauch
eines
Joints
lädt
euch
zum
Husten
ein
Vamos
a
ver
a
más
de
uno
que
oportuno
vino
a
ofrecer
crecer
Mal
sehen,
wie
mancher,
der
günstig
kam,
um
Wachstum
anzubieten
En
algo
de
oler
en
nada
perecer
pa
qué
In
etwas
zu
riechen,
in
nichts
zu
vergehen,
wozu?
Si
no
teneis
soniquetes
sus
vais
a
meter
Wenn
ihr
keinen
Rhythmus
habt,
werdet
ihr
euch
einmischen
Oye
compaiii
Hör
mal,
Kumpeline
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
Oye
que
me
presente
po
soy
el
langui
Hey,
darf
ich
mich
vorstellen,
ich
bin
El
Langui
No
wangui
voy
tranqui
Nicht
Wangui,
ich
bin
entspannt
A
todos
los
laos
mi
cuerpo
deformao
Überall
mein
deformierter
Körper
Si
viene
una
rampa
el
langui
se
ha
embalao
Wenn
eine
Rampe
kommt,
hat
sich
El
Langui
in
Schwung
gebracht
Si
nadie
me
agarra
el
langui
se
ha
estrompao
Wenn
mich
keiner
festhält,
ist
El
Langui
hingefallen
Si
como
de
costumbre
todos
anonadaos
Wie
üblich
sind
alle
fassungslos
Pero
alguien
sa
acercao
y
ma
levantao
Aber
jemand
ist
näher
gekommen
und
hat
mich
aufgehoben
Y
ma
preguntao
¿que
ta
pasao?
Und
mich
gefragt,
was
passiert
ist?
Tranqui
su
primo,
ya
uno
está
acostumbrao
Keine
Sorge,
Cousine,
ich
bin
es
schon
gewohnt
Yo
soy
asinan,
y
opino
Ich
bin
so,
und
ich
meine
Que
hoy
nuestro
destino
Dass
heute
unser
Schicksal
Tiene
que
ser
escuchao
por
to
mi
vecindad
Von
meiner
ganzen
Nachbarschaft
gehört
werden
muss
Da
igual
cual
sea
la
raza
Egal
welche
Rasse
Si
hay
chuflo
la
terraza
Wenn
es
Spaß
gibt,
die
Terrasse
Y
el
raper
de
los
guenos
todos
querran
fumar
Und
der
gute
Rapper,
alle
wollen
rauchen
Tenlo
claro
hondo
rapero
te
informo
Sei
dir
im
Klaren,
tiefer
Rapper,
ich
informiere
dich
Playeras
que
compro
en
dos
dias
deformo
Turnschuhe,
die
ich
kaufe,
verformen
sich
in
zwei
Tagen
Ropita
me
llevo
pero
en
mi
casa
me
pruebo
Klamotten
nehme
ich
mit,
aber
ich
probiere
sie
zu
Hause
an
Sino
en
el
ropero
me
tiro
ya
hasta
año
nuevo
Sonst
liege
ich
bis
zum
neuen
Jahr
im
Schrank
Y
ahora
mando
en
mano
y
enfrente
tele
Und
jetzt
Fernbedienung
in
der
Hand
und
vor
dem
Fernseher
Maldita
sea
la
estampa
del
mariñas
y
la
carmele
Verflucht
sei
das
Bild
von
Mariñas
und
Carmele
De
todo
aquel
pelele
que
vaya
pa
la
tele
Von
jedem
Schwachkopf,
der
ins
Fernsehen
geht
Y
por
ganarse
unas
perrillas
hacerse
el
bujarele
Und
um
ein
paar
Kröten
zu
verdienen,
sich
zum
Trottel
macht
Oye
compaiii
Hör
mal,
Kumpeline
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
No
sus
digo
cómo
pero
es
lo
que
hayyy
Ich
sag
euch
nicht
wie,
aber
so
ist
es
nun
mal
Su
china
y
el
bujero
porqué
lo
empeñaiii
Ihr
Piece
und
das
Loch,
warum
verpfändet
ihr
es?
De
lo
que
me
pucha
cuales
sus
llevaiii
Von
dem,
was
ich
rauche,
was
nehmt
ihr
euch?
De
guai
por
tolai
Verrückt,
ihr
Verrückten
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franklin Tshimini Nsombolay, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron, Antonio Moreno Amador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.