La Excepcion - Oye Compai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Excepcion - Oye Compai




Oye Compai
Эй, приятель
Pero que... pero que os pasa chavales que estais todo el dia regañando
Ну что такое... что с вами, ребята, что вы целыми днями ругаетесь?
Y enfrentaros entre vosotros
И ссоритесь друг с другом?
Amigo lo que no quieras pa ti no lo quieras pa nadie, eh?
Друг, чего не желаешь себе, того не желай и другим, а?
Dacorro... que te pierde la boquita, que te pierde la boquita
Ладно... язычок тебя подводит, язычок тебя подводит...
Aqui viene la primita
Вот и кузина подоспела.
Alegría esfuerzo detalle e ilusión
Радость, старание, внимание к деталям и вдохновение.
Ya va ahi compai...
Ну вот, приятель...
Oye compaiii
Эй, приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
Выставляешься крутым, а сам дурак.
Compaiii
Приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
Выставляешься крутым, а сам дурак.
[Gitano Antón]
[Gitano Antón]
Cual ha sio pelele
Кто это был, болван?
Quieres ir a la tele como a pelele lo que camele
Хочешь на телик, как болван, который хавает всё подряд?
Por salir del mas tocho en los carteles nos pelen
Чтобы стать самым крутым на афишах, нас обдирают.
Buscar ruinas con boligrafos y papeles diquelen
Ищут обломки с ручками и бумажками, шепчутся.
Golpeo feo en la siene lo tienen que vienen
Удар в висок, им достанется, они придут.
No abucabelen de semen de tragelen
Не болтают о сперме, которую глотают.
Amarraito seven eleven y no exageren
Связанный, «Seven-Eleven», и не преувеличивайте.
Como pollo enajelen,
Как цыпленка, разделывают.
No digan quién si no lo huelen quieto
Не говорите, кто, если не чуете, тихо.
No se cuelen ni nos cuelguen
Не лезьте и не вешайте нам лапшу.
Esperen su turno jueguen
Ждите своей очереди, играйте.
Apuesten hasta el sostén ya lo ven quién
Ставьте до последнего лифа, вы уже видите, кто.
Su jujaneo delante de cien
Ваше хвастовство перед сотней.
Y sin chuleo paz de quién
И без понтов, чей мир?
(Alguien cogió un cuchillo)
(Кто-то схватил нож)
No se rebelen contra él aquel
Не восставайте против него, того,
Que iba de sencillo mataba gratis a rafael
Кто казался простым, убивал бесплатно Рафаэля.
Humildez qué caten los bolsillos
Смирение, пусть проглотят карманы.
Sed para echar un traguillo
Жажда сделать глоток.
Y el humo de un porrillo sus invita a toser
И дым косяка приглашает вас покашлять.
Vamos a ver a más de uno que oportuno vino a ofrecer crecer
Сейчас увидим не одного, кто кстати пришел предложить расти.
En algo de oler en nada perecer pa qué
В чем-то нюхать, ни в чем не погибать, зачем?
Si no teneis soniquetes sus vais a meter
Если у вас нет песенки, вы вляпаетесь.
Oye compaiii
Эй, приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
Выставляешься крутым, а сам дурак.
Compaiii
Приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
Выставляешься крутым, а сам дурак.
[Langui]
[Langui]
Oye que me presente po soy el langui
Слушай, позволь представиться, я Ланги.
No wangui voy tranqui
Не «Ванги», иду спокойно.
A todos los laos mi cuerpo deformao
Повсюду мое деформированное тело.
Si viene una rampa el langui se ha embalao
Если встречается пандус, Ланги несется.
Si nadie me agarra el langui se ha estrompao
Если никто меня не поймает, Ланги разобьется.
Si como de costumbre todos anonadaos
Как обычно, все ошеломлены.
Pero alguien sa acercao y ma levantao
Но кто-то подошел и поднял меня.
Y ma preguntao ¿que ta pasao?
И спросил: «Что случилось?»
Tranqui su primo, ya uno está acostumbrao
Спокойно, кузен, я уже привык.
Yo soy asinan, y opino
Я такой, какой я есть, и считаю,
Que hoy nuestro destino
Что сегодня наша судьба
Tiene que ser escuchao por to mi vecindad
Должна быть услышана всеми моими соседями.
Da igual cual sea la raza
Неважно, какая раса,
Si hay chuflo la terraza
Если есть косяк, терраса
Y el raper de los guenos todos querran fumar
И рэпер из района, все захотят курить.
Tenlo claro hondo rapero te informo
Уясни себе, глубокоуважаемый рэпер, сообщаю,
Playeras que compro en dos dias deformo
Футболки, которые покупаю, за два дня деформирую.
Ropita me llevo pero en mi casa me pruebo
Одежду беру, но дома меряю,
Sino en el ropero me tiro ya hasta año nuevo
А то в шкафу пролежу до Нового года.
Y ahora mando en mano y enfrente tele
А теперь из рук в руки и перед телевизором.
Maldita sea la estampa del mariñas y la carmele
Будь проклята рожа Мариньяса и Кармеле.
De todo aquel pelele que vaya pa la tele
Каждого болвана, который идет на телевидение,
Y por ganarse unas perrillas hacerse el bujarele
И ради заработка строит из себя дурачка.
Oye compaiii
Эй, приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
Выставляешься крутым, а сам дурак.
Compaiii
Приятель!
No sus digo cómo pero es lo que hayyy
Не скажу как, но так уж вышло!
Su china y el bujero porqué lo empeñaiii
Твоя девушка и дыра, зачем ты на этом зациклился?
De lo que me pucha cuales sus llevaiii
Из всего, что меня бесит, что ты из этого вынес?
De guai por tolai
De guai por tolai





Авторы: Franklin Tshimini Nsombolay, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron, Antonio Moreno Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.