La Excepcion - Petaos - перевод текста песни на французский

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos

Rulándolo a 240... (x2)

Petaos, rulándolo a 240

Y es que tu menda no se coscó de la renta... 750,

Y de aquí te meto con arte y respeto,

Hago mi reverencia y ...¡Arsa!

Er desatino loquico, se mete en la casa

Euh, un non-sens fou, il entre dans la maison

Y mi perra la manga, tu Gitanito prima te lo baila

Et ma chienne la manga, ta cousine gitane te la danse

Pican palpas y al tran-tran,

Ils mordent les palpas et les tran-tran,

Pídeme más pero con calma es más,

Demandez-moi plus mais calmement c'est plus,

Te taconeo, te lo meneo, te lo roneo.

Je te talonne, je le remue, je le ronfle.

Que se te cae la baba y me marco el escaqueo,

Que tu laisses tomber la bave et que je marque le glissement,

Sin mosqueo, ¡solo goza!

Pas de musquage, profitez-en!

No seas golfa ninea ¡Que ya eres moza!.

Ne sois pas une salope, tu es déjà une fille!.

Y se puede liar gorda ¿Que eso camelas?...

Et tu peux baiser gros, tu te moques de moi?...

Dale candela por sordas,

Donnez-lui une bougie pour sourd,

Tiriti-trantran, en las venas,

Tiriti-trantran, dans les veines,

Que se lleva como río el agua clara,

Qui est emporté comme une rivière l'eau claire,

Las penas que tú velas

Les chagrins que tu regardes

Y a la luz de tu entretelas... tela,

Et à la lumière de votre imbrication... tissu,

Tela, te, te... tela, por mis malas maneras...

Tissu, te, te... tissu, à cause de mes mauvaises manières...

Tela, te, te... tela, por mis malas maneras...

Tissu, te, te... tissu, à cause de mes mauvaises manières...

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos...

Rulándolo a 240...

Chulos compadres! Toma que toma,

Chulos compadres! arsa que arsa,

Chulos compadres! lo chevan escrito en el brazo

De siete billetes y medio el cacho,

Pipas, chicles, caramelos, agua!,

Pipes, chewing-gum, bonbons, eau!,

El encane primo que se apodera a sus anchas,

Le cousin encane qui prend le relais à volonté,

Cada uno chico imprescindible en la sala

Chaque gars essentiel dans la pièce

Y el sentimiento me exige camelaciones bordadas a tutiplen

Et le sentiment me demande des camélias brodés à tutiplen

Men sin fin de mais,

Hommes sans fin de mais,

¿Recuerdas tu el flow de nuestro simca mil?

Vous souvenez - vous du flux de notre simca mil?

Asi que ven, ten, castigate

Alors viens, ici, punis-toi

Si mañanica tu higado lo haremos paté,

Si ton foie arrive le matin, on le fera pâté,

Fisuras tracatra del tra,

Fissures de traçage du tra,

A mc's de jujaneo que no puchan la verdad,

Aux mc de jujaneo qui ne disent pas la vérité,

Se las tiran como Manolete ¿chinaos?

Ils les jettent comme Manolete, Chinois?

Pos corre y date ya una vuelta por lo regao,

Pos courez et promenez-vous maintenant pour la regao,

Si dibujando eses de lao a lao

Si le dessin est de Lao à lao

Rascandome el bolsillo los akais coloraos,

Grattant ma poche les akais coloraos,

Tanto grilo vacio, que como grilo lleno

Tant de grillades vides, que de grillades pleines

Y aqui los mendas a una loma se burlan el pleno

Et ici les raccommodages à une colline ils se moquent du plein

Y venga va ¿eh? ¿y a donde vas? ¿qué?

Et voilà, hein? et où vas-tu? Comment?

Y alumbramé bién y otro buchito tén

Et donne-moi une bonne lumière et un autre gros bruit

Y goza más, muevete más comparté más,

Et profitez plus, bougez plus partagez plus,

Disfruta más tu a luego verás

Amusez-vous plus et ensuite vous verrez

Que timbala, kimbala malakin ban ban

Quelle timbale, kimbala malakin interdit interdit

Descalzito por el rio y bién calzao por la ciudad,

Pieds nus au bord de la rivière et bien chaussés par la ville,

Timbala, kimbala malakin ban ban,

Timbales, kimbalas malakines interdites interdites,

Chulos compadres en su hamaca y pantumaca pa jallar...

Chulos compadres! de aqui te meto yo de aqui te calzo,

Chulos compadres! de siete billetes y medio el cacho,

Chulos compadres! de aqui te meto yo de aqui te calzo

Chulos compadres! de siete billetes y medio el cacho.

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos, Petaos...

Petaos, Petaos, Petaos

Rulándolo a 240... (x2)

La Excepcion - Petaos

Текст и перевод песни La Excepcion - Petaos

Альбом