Por Bule - La Excepcion перевод на немецкий

Por Bule

Salta a la vista, quiero decir que soy barriobajero mero, eh?
No espero a puchar lo que quiero,
A conseguir lo que camelo, sin peros,
Así estoy soltero y chaquetas nos sobran en el perchero,
Si el primo canastero con cachava y sombrero
Tirititeros del vacile
Ya que jundunares canallotes nos persiguen
Por tol barrio y no consiguen
Abucharar lo que te cuento,
Chinandose el pescuezo, porque es lo que aparento,
Y que nus vea la mama entre rejas,
Si alguna vez este gitano se puso de veda hasta las cejas,
Si su primo engañan las apariencias
Ya que a ciencia cierta se sabe que tu no das el pego
¿Caramelos? ¡no!,
No quiero dulces venganzas por los talegos,
No desistiremos, consecuentemente actuaremos
Si así lo quieres pelele así lo tendras jugaremos,
Que tu percal no sea fiable que es lo más probable
Sí chulos compadres andan por lo palpable,
Pero válgame mi madre si llega el cambolio
Se lia la fumada y ya nada mas que...
Vaciladas, carcajadas y habladurías,
Que con un corro y unos porros
Yo sus lo pucho por bulerias,
Yo sus lo pucho por bulerias,
Langui, gitano y la dako style...

Por bule su primo, langui, gitano, la dako style... (x4)

Mc's de jujaneo no chanelais ni el cagao,
Que en pan bendito he crecío, me criao, el estirón he dao,
Que nus vas a enseñar tú de la calle
Que mi menda aquí no haya observao, palpao y a veces mamao,
Mamita tú siempre conmigo has cargao,
Mamita tú siempre consejos me has dao,
Mamita perdón si crees que ya tú hijo te ha fallao,
Pero no es en vano mamita to lo que por mí has luchao,
Así es que langui soy (soy), pero aquí estoy (estoy),
Langui si salí (así) con mi vaivén de aquí (allí),
Langui deja el rastro y surcos malandrín,
Paciencia a borbotones ya túvelo chorretones,
Que diquen que diquen, si mis grandes cojones
Que basta prima de tantas confesiones,
¡ay! si complejo no hay ni hubo chacho en mis acciones
Tropiezos y caidas válgame mi padre que a montones,
¡chachito chachito! que el hip-hop hizo el papel de tiritas pa mis heriditas, toma que toma,
Dejando pequeñas costritas, toma que toma,
Más tarde el sentimiento fue adoptando forma escrita,
Chachito, chachito, que no me gustan ná
Tus atentas y descaradas miraditas, toma que toma,
Tu compasión que no me irrita, toma que toma,
400 como tú y al torcer cada esquinita,
Y aguanta y aguanta tralla y metralla
Día tras día saltando grandes vallas
Y no siempre a mi me acompañan,
Así es que uno se apaña
Y desde niño con maña
Me he visto envuelto en verdaderas hazañas,
Y aguanta y aguanta tralla y metralla,
Día tras día saltando grandes vallas
Y cuidao que no me pongo de victima en ninguna película,
Me cago en to tu canalla
Te pucho las cosas desde mi punto de vista...

Por bule su primo, langui, gitano, la dako style... (x4)

Durch Bule

Es ist offensichtlich, ich meine, ich bin ein Vorstadtjunge, ähm?
Ich warte nicht darauf, zu bekommen, was ich will,
Zu erreichen, was ich begehre, ohne Wenn und Aber,
So bin ich Single und Jacken haben wir genug am Kleiderständer,
Wenn der Cousin, der Korbmacher, mit Stock und Hut
Zitternde Angeber
Weil uns die dreisten Bengel verfolgen
Durch das ganze Viertel und es nicht schaffen
Das zu verbergen, was ich dir erzähle,
Den Hals verrenkend, weil es das ist, was ich vorgebe,
Und dass uns Mama hinter Gittern sieht,
Wenn dieser Zigeuner sich jemals bis zu den Augenbrauen zugedröhnt hat,
Wenn sein Cousin, täuschen die Äußerlichkeiten
Da mit Sicherheit bekannt ist, dass du nicht überzeugst
Bonbons? Nein!
Ich will keine süße Rache wegen der Knäste,
Wir werden nicht aufgeben, folglich werden wir handeln
Wenn du es so willst, Schwächling, so wirst du es haben, wir werden spielen,
Dass dein Stoff nicht zuverlässig ist, was am wahrscheinlichsten ist
Ja, freche Kumpel treiben sich im Greifbaren herum,
Aber meine Güte, wenn der Tausch kommt
Wird die Raucherei angezettelt und dann nichts mehr als...
Angeberei, Gelächter und Geschwätz,
Dass ich euch mit einem Kreis und ein paar Joints
Ich erzähle es euch als Bulerias,
Ich erzähle es euch als Bulerias,
Langui, Zigeuner und der Dako-Stil...

Als Bule, sein Cousin, Langui, Zigeuner, der Dako-Stil... (x4)

MCs des Gejammers, ihr versteht nicht mal die Scheiße,
Dass ich in heiligem Brot aufgewachsen bin, großgezogen, den Wachstumsschub hatte,
Was willst du uns von der Straße beibringen
Was mein Macker hier nicht beobachtet, gefühlt und manchmal gesoffen hat,
Mami, du hast immer mit mir getragen,
Mami, du hast mir immer Ratschläge gegeben,
Mami, vergib, wenn du glaubst, dass dein Sohn dich enttäuscht hat,
Aber es ist nicht umsonst, Mami, alles, wofür du für mich gekämpft hast,
Also bin ich Langui (bin), aber hier bin ich (bin),
Langui, wenn ich so (so) mit meinem Kommen und Gehen von hier (dort) herauskam,
Langui hinterlässt die Spur und Furchen, du Schlingel,
Geduld in Strömen, die hattest du schon in Sturzbächen,
Sollen sie doch schauen, sollen sie doch schauen, wenn meine großen Eier
Das reicht, Cousine, mit so vielen Geständnissen,
Ach! Wenn es keinen Komplex gab oder gibt, Kleiner, in meinen Handlungen
Stolperer und Stürze, meine Güte, mein Vater, davon gab es Haufen,
Kleiner, Kleiner! Dass der Hip-Hop die Rolle von Pflastern für meine kleinen Wunden spielte, nimm das, nimm das,
Kleine Krusten hinterlassend, nimm das, nimm das,
Später nahm das Gefühl eine schriftliche Form an,
Kleiner, Kleiner, dass ich deine aufmerksamen
Und unverschämten Blicke überhaupt nicht mag, nimm das, nimm das,
Dein Mitleid, das mich nicht reizt, nimm das, nimm das,
400 wie du und an jeder Ecke,
Und halte durch und halte durch, Plackerei und Kugelhagel
Tag für Tag große Hürden überspringend
Und nicht immer begleiten sie mich,
Also kommt man zurecht
Und seit meiner Kindheit mit Geschick
War ich in wahre Heldentaten verwickelt,
Und halte durch und halte durch, Plackerei und Kugelhagel,
Tag für Tag große Hürden überspringend
Und pass auf, dass ich mich in keinem Film als Opfer darstelle,
Ich scheiße auf all dein Gesindel
Ich erzähle dir die Dinge aus meiner Sicht...

Als Bule, sein Cousin, Langui, Zigeuner, der Dako-Stil... (x4)