Текст и перевод песни La Excepcion - Por Bule
Salta
a
la
vista,
quiero
decir
que
soy
barriobajero
mero,
eh?
У
меня
все
на
виду,
я
хочу
сказать,
что
я
абсолютный
нищий
из
трущоб,
эй?
No
espero
a
puchar
lo
que
quiero,
Я
не
жду,
чтобы
выталкивать
то,
что
хочу,
A
conseguir
lo
que
camelo,
sin
peros,
Чтобы
получить
то,
что
я
хочу,
без
вопросов,
Así
estoy
soltero
y
chaquetas
nos
sobran
en
el
perchero,
Так
что
я
холост,
и
нам
не
хватает
курток
на
вешалке,
Si
el
primo
canastero
con
cachava
y
sombrero
Если
двоюродный
брат-баскетболист
с
невозмутимостью
и
шляпой
Tirititeros
del
vacile
Кукловоды
издевок
Ya
que
jundunares
canallotes
nos
persiguen
Поскольку
жулики-негодяи
преследуют
нас
Por
tol
barrio
y
no
consiguen
По
всему
району
и
не
удается
Abucharar
lo
que
te
cuento,
Осмеять
то,
что
я
тебе
говорю,
Chinandose
el
pescuezo,
porque
es
lo
que
aparento,
Задирая
нос,
потому
что
это
то,
что
я
выражаю,
Y
que
nus
vea
la
mama
entre
rejas,
И
пусть
наша
мама
увидит
нас
за
решеткой,
Si
alguna
vez
este
gitano
se
puso
de
veda
hasta
las
cejas,
Если
когда-нибудь
этот
цыган
пил
до
беспамятства,
Si
su
primo
engañan
las
apariencias
Если
его
двоюродный
брат
обманывают
внешности
Ya
que
a
ciencia
cierta
se
sabe
que
tu
no
das
el
pego
Поскольку
с
полной
уверенностью
известно,
что
ты
не
даешь
ход
действию
¿Caramelos?
¡no!,
Конфеты?
нет!
No
quiero
dulces
venganzas
por
los
talegos,
Я
не
хочу
сладкой
мести
за
мешки,
No
desistiremos,
consecuentemente
actuaremos
Мы
не
отступим,
будем
действовать
последовательно
Si
así
lo
quieres
pelele
así
lo
tendras
jugaremos,
Если
ты
так
хочешь,
малыш,
ты
получишь
это,
мы
сыграем,
Que
tu
percal
no
sea
fiable
que
es
lo
más
probable
Что
твой
товар
не
надежен,
что
наиболее
вероятно
Sí
chulos
compadres
andan
por
lo
palpable,
Если
крутые
приятели
ходят
по
осязаемому,
Pero
válgame
mi
madre
si
llega
el
cambolio
Но,
Боже
мой,
если
наступит
хаос
Se
lia
la
fumada
y
ya
nada
mas
que...
Начнется
дым,
и
ничего
больше,
чем...
Vaciladas,
carcajadas
y
habladurías,
Смешки,
хохот
и
болтовня,
Que
con
un
corro
y
unos
porros
Что
с
кружком
и
косяками
Yo
sus
lo
pucho
por
bulerias,
Я
выталкиваю
это
под
блюз,
Yo
sus
lo
pucho
por
bulerias,
Я
выталкиваю
это
под
блюз,
Langui,
gitano
y
la
dako
style...
Ланги,
цыган
и
стиль
дако...
Por
bule
su
primo,
langui,
gitano,
la
dako
style...
(x4)
По
блюзу
его
двоюродный
брат,
Ланги,
цыган,
в
стиле
дако...
(x4)
Mc's
de
jujaneo
no
chanelais
ni
el
cagao,
MC,
забиваешь,
даже
не
поешь,
Que
en
pan
bendito
he
crecío,
me
criao,
el
estirón
he
dao,
Что
в
хлебе
благословенном
я
вырос,
вырос,
потянулся,
Que
nus
vas
a
enseñar
tú
de
la
calle
Что
ты
собираешься
научить
меня
на
улице
Que
mi
menda
aquí
no
haya
observao,
palpao
y
a
veces
mamao,
Что
моя
брань
здесь
не
наблюдала,
не
ощущала,
а
иногда
и
не
мурлыкала,
Mamita
tú
siempre
conmigo
has
cargao,
Мамочка,
ты
всегда
была
со
мной,
Mamita
tú
siempre
consejos
me
has
dao,
Мамочка,
ты
всегда
давала
мне
советы
Mamita
perdón
si
crees
que
ya
tú
hijo
te
ha
fallao,
Мамочка,
прости,
если
ты
думаешь,
что
твой
сын
тебя
уже
подвел
Pero
no
es
en
vano
mamita
to
lo
que
por
mí
has
luchao,
Но
не
зря
мамочка
все,
что
ты
сделала
для
меня,
Así
es
que
langui
soy
(soy),
pero
aquí
estoy
(estoy),
Так
что
Ланги,
я
(я),
но
я
здесь
(здесь),
Langui
si
salí
(así)
con
mi
vaivén
de
aquí
(allí),
Ланги,
если
я
вышел
(так)
со
своим
ходом
туда-сюда
(туда-сюда),
Langui
deja
el
rastro
y
surcos
malandrín,
Ланги
оставляет
след
и
бороздки
злодея,
Paciencia
a
borbotones
ya
túvelo
chorretones,
Терпение
струями,
которое
у
меня
уже
было
ручьями,
Que
diquen
que
diquen,
si
mis
grandes
cojones
Пусть
говорят,
если
мои
большие
яйца
Que
basta
prima
de
tantas
confesiones,
Хватит,
двоюродный
брат,
хватит
признаний,
¡ay!
si
complejo
no
hay
ni
hubo
chacho
en
mis
acciones
ой!
если
комплекса
нет
и
не
было,
чувак,
в
моих
действиях
Tropiezos
y
caidas
válgame
mi
padre
que
a
montones,
Ошибки
и
падения,
прости
меня,
отец,
что
так
много,
¡chachito
chachito!
que
el
hip-hop
hizo
el
papel
de
tiritas
pa
mis
heriditas,
toma
que
toma,
Чувачок,
чувачок!
что
хип-хоп
сыграл
роль
пластырей
для
моих
ран,
вот
так
вот,
Dejando
pequeñas
costritas,
toma
que
toma,
Оставляя
небольшие
корочки,
вот
так
вот,
Más
tarde
el
sentimiento
fue
adoptando
forma
escrita,
Позже
это
чувство
стало
обретать
письменную
форму,
Chachito,
chachito,
que
no
me
gustan
ná
Чувачок,
чувачок,
что
мне
ничего
не
нравится
Tus
atentas
y
descaradas
miraditas,
toma
que
toma,
Твои
внимательные
и
наглые
взгляды,
вот
так
вот,
Tu
compasión
que
no
me
irrita,
toma
que
toma,
Твое
сострадание,
которое
меня
не
раздражает,
вот
так
вот,
400
como
tú
y
al
torcer
cada
esquinita,
400,
как
ты
и
на
каждом
повороте,
Y
aguanta
y
aguanta
tralla
y
metralla
И
терпи
и
терпи
бой
и
пулемет
Día
tras
día
saltando
grandes
vallas
День
за
днем
перепрыгивая
через
большие
заборы
Y
no
siempre
a
mi
me
acompañan,
И
не
всегда
меня
сопровождают,
Así
es
que
uno
se
apaña
Так
что
нужно
что-то
придумать
Y
desde
niño
con
maña
И
с
детства
с
хитростью
Me
he
visto
envuelto
en
verdaderas
hazañas,
Я
оказался
вовлеченным
в
настоящие
подвиги,
Y
aguanta
y
aguanta
tralla
y
metralla,
И
терпи
и
терпи
бой
и
пулемет
Día
tras
día
saltando
grandes
vallas
День
за
днем
перепрыгивая
через
большие
заборы
Y
cuidao
que
no
me
pongo
de
victima
en
ninguna
película,
И
будь
осторожен,
я
не
становлюсь
жертвой
ни
в
каком
фильме,
Me
cago
en
to
tu
canalla
Наплевать
на
всех
ваших
негодяев
Te
pucho
las
cosas
desde
mi
punto
de
vista...
Я
выталкиваю
вещи
с
моей
точки
зрения...
Por
bule
su
primo,
langui,
gitano,
la
dako
style...
(x4)
По
блюзу
его
двоюродный
брат,
Ланги,
цыган,
в
стиле
дако...
(x4)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tshimini Nsombolay, Antonio Moreno Amador, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.