La Excepcion - Pukaboom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Excepcion - Pukaboom




Pukaboom
The Snitch
Pukaboom, pukaboom, pukaboom eres un pukaboom
Snitch, you're a snitch, you're such a snitch
Yo no protejo la ley del silencio, pero a los chivatos nadie los quiere, quiero con esta ley
I don't keep silent, but nobody likes a snitch, honey
De por medio, para asedio mío, serte sincero, y asina, poder mirarme al espejo, reflejo
You're out to get me, but I can look myself in the mirror, you see
De ansias no en segundas nupcias, si mientras te crujías un olor te delataba, ¿Y aún las
My conscience is clear, while you stink of betrayal
Pías?
Still playing the innocent?
De las quijas te colgaría, no raza haría, gris melancolía, pasada de moda como unas
I'd hang you by your neck, not show you mercy
Avia, todavía aviva la chasca, formas de lumiasca, masca el panorama, lloras, me haces
Your gray melancholy is outdated, like an old hag
Un drama ¡se muera la mama dices! y ¡Mama! No hay más que una, no me camelarás,
You still have that spark, that sneaky look, but you make me sick
Prendo fuego a tu fortuna, luna moruna en lobos nos transformamos, olemos y vamos,
You're heartless, a wolf in sheep's clothing
¡tras tu Verduga! Buen buga, mejor piva, si no pagas I.V.A., hacienda chinguisela, kalo
Your so-called "honor" is a joke, a disguise for your greed
In the hood, dices que recelas, me las sé, lo sé, no pero lo sabré. Son penas
You claim you fear the government, but I know your secrets, honey
Guardadas en sobres.
Your sins are hidden in envelopes
Según obres la calle protege, recoge cobre que dinero vale ¡No seas hereje! Maneje de
Protect the street, but don't be a hypocrite
Un bujero anal y un dignidad que solo supo en canal abrirse redimirse en estos caso no
You're a ball-less wonder, a coward who seeks redemption in crime
Es la cuestión, que en la retina de la gente aún queda resignación con...
But you're not fooling anyone, the people still see you for what you are:
Pukaboom, pukaboom, eres un pukaboom
A snitch, a traitor, a sellout
Cómete el requesagüer,
Eat the leftovers,
Por chivatilla, perrilla del barrio que eres.
You neighborhood gossip, you little dog.
Cómete el recagao,
Eat the scraps,
Por bujarrón, pukabón que has demostrao.
You pervert, you've shown your true colors.
Te tenemos semao, picotón doblao que tan capturao,
We've got our eyes on you,
Y pronto te han soltao.
You've been caught.
¿Qué les has contao? ¿Tas apunkabao?
What did you tell them? Are you a snitch?
te has agachao y así te la han clavao.
You groveled and they took advantage of you.
Mañana y pasao, pasao y al otro,
They'll keep it going, spreading rumors,
El rumor se extiende, la chivata miente,
The snitch is lying,
Dicen que le han soltao por falta de pruebas,
Saying she got off on a technicality,
Si es la chota número uno que hay por esta vera.
But she's the biggest rat in town.
A luego está el otro bujarrilla,
And then there's that other creep,
Un canalla mala raza que te juega malas bazas.
A two-faced bastard who plays dirty.
Él nunca se enfrenta y le encanta que se enfrenten,
He never fights fair, he just sets people against each other,
Y va enzarzando a toda la gente, así de manera involuntaria.
Starting arguments and causing chaos.
Pues a ver voluntarios pa brear a esta mierda de persona.
Let's find some volunteers to beat this piece of shit up.
Cuando hay gente se envalentona y si está sólo ni reacciona.
He's brave when there's a crowd, but a coward when he's alone.
Se zurraspea la maricona.
The little sissy.
Si asina eres, la rastrería y la malicia se te cure y no se quede.
If that's how you are, then I hope you're cured of your evil ways.
Que a veces sucede que des con el valiente,
Because there's always someone who's braver than you,
Y no te extrañes si él te arremete
And don't be surprised if they come after you
Pukaboom, pukaboom, eres un pukaboom
A snitch, a coward, a traitor





Авторы: Franklin Tshimini Nsombolay, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron, Antonio Moreno Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.