Текст и перевод песни La Excepcion - Pukaboom
Pukaboom,
pukaboom,
pukaboom
eres
un
pukaboom
Pukaboom,
pukaboom,
pukaboom,
tu
es
un
pukaboom
Yo
no
protejo
la
ley
del
silencio,
pero
a
los
chivatos
nadie
los
quiere,
quiero
con
esta
ley
Je
ne
protège
pas
la
loi
du
silence,
mais
personne
n'aime
les
balances,
je
veux
avec
cette
loi
De
por
medio,
para
asedio
mío,
serte
sincero,
y
asina,
poder
mirarme
al
espejo,
reflejo
Au
milieu,
pour
mon
siège,
être
sincère,
et
ainsi,
pouvoir
me
regarder
dans
le
miroir,
reflet
De
ansias
no
en
segundas
nupcias,
si
mientras
te
crujías
un
olor
te
delataba,
¿Y
aún
las
D'angoisse
pas
en
secondes
noces,
si
pendant
que
tu
craquais
une
odeur
te
trahissait,
et
encore
les
De
las
quijas
te
colgaría,
no
raza
haría,
gris
melancolía,
pasada
de
moda
como
unas
De
la
quijote
je
te
pendrais,
pas
de
race
je
ferais,
gris
mélancolie,
passé
de
mode
comme
une
Avia,
todavía
aviva
la
chasca,
formas
de
lumiasca,
masca
el
panorama,
lloras,
me
haces
Avia,
encore
avive
la
chasca,
formes
de
lumiasca,
mastique
le
panorama,
tu
pleures,
tu
me
fais
Un
drama
¡se
muera
la
mama
dices!
y
¡Mama!
No
hay
más
que
una,
no
me
camelarás,
Un
drame
"Que
la
maman
meure"
dis-tu!
et
"Maman!"
il
n'y
en
a
qu'une,
tu
ne
me
séduiras
pas,
Prendo
fuego
a
tu
fortuna,
luna
moruna
en
lobos
nos
transformamos,
olemos
y
vamos,
J'enflamme
ta
fortune,
lune
morne
en
loups
nous
transformons,
nous
sentons
et
nous
allons,
¡tras
tu
Verduga!
Buen
buga,
mejor
piva,
si
no
pagas
I.V.A.,
hacienda
chinguisela,
kalo
!Après
ton
bourreau!
Bonne
buga,
meilleur
piva,
si
tu
ne
payes
pas
la
TVA,
le
fisc
chinguisela,
kalo
In
the
hood,
dices
que
tú
recelas,
me
las
sé,
lo
sé,
no
sé
pero
lo
sabré.
Son
penas
Dans
le
quartier,
tu
dis
que
tu
recèles,
je
les
connais,
je
sais,
je
ne
sais
pas
mais
je
le
saurai.
Ce
sont
des
peines
Guardadas
en
sobres.
Gardées
dans
des
enveloppes.
Según
obres
la
calle
protege,
recoge
cobre
que
dinero
vale
¡No
seas
hereje!
Maneje
de
Selon
les
œuvres,
la
rue
protège,
ramasse
du
cuivre,
cet
argent
vaut
! Ne
sois
pas
hérétique
! Gère
de
Un
bujero
anal
y
un
dignidad
que
solo
supo
en
canal
abrirse
redimirse
en
estos
caso
no
Un
trou
anal
et
une
dignité
qui
n'a
su
que
s'ouvrir
en
canal
se
racheter
dans
ces
cas
pas
Es
la
cuestión,
que
en
la
retina
de
la
gente
aún
queda
resignación
con...
C'est
la
question,
que
dans
la
rétine
du
peuple
il
reste
encore
de
la
résignation
avec...
Pukaboom,
pukaboom,
eres
un
pukaboom
Pukaboom,
pukaboom,
tu
es
un
pukaboom
Cómete
el
requesagüer,
Mange
le
requesagüer,
Por
chivatilla,
perrilla
del
barrio
que
eres.
Par
chivatilla,
chienne
du
quartier
que
tu
es.
Cómete
el
recagao,
Mange
le
recagao,
Por
bujarrón,
pukabón
que
tú
has
demostrao.
Par
bujarrón,
pukabón
que
tu
as
démontré.
Te
tenemos
semao,
picotón
doblao
que
tan
capturao,
On
te
tient
au
courant,
picotón
plié
que
tu
es
si
capturé,
Y
pronto
te
han
soltao.
Et
bientôt
tu
as
été
relâché.
¿Qué
les
has
contao?
¿Tas
apunkabao?
Qu'est-ce
que
tu
as
raconté
? Tu
es
au
bord
de
l'effondrement
?
Tú
te
has
agachao
y
así
te
la
han
clavao.
Tu
t'es
baissé
et
ainsi
ils
te
l'ont
planté.
Mañana
y
pasao,
pasao
y
al
otro,
Demain
et
passé,
passé
et
à
l'autre,
El
rumor
se
extiende,
la
chivata
miente,
La
rumeur
se
répand,
la
chivatte
ment,
Dicen
que
le
han
soltao
por
falta
de
pruebas,
Ils
disent
qu'il
a
été
relâché
faute
de
preuves,
Si
es
la
chota
número
uno
que
hay
por
esta
vera.
S'il
est
le
flic
numéro
un
qui
existe
par
ici.
A
luego
está
el
otro
bujarrilla,
Ensuite
il
y
a
l'autre
bujarrilla,
Un
canalla
mala
raza
que
te
juega
malas
bazas.
Un
voyou
de
mauvaise
race
qui
te
joue
de
mauvais
tours.
Él
nunca
se
enfrenta
y
le
encanta
que
se
enfrenten,
Il
ne
se
bat
jamais
et
adore
que
les
autres
se
battent,
Y
va
enzarzando
a
toda
la
gente,
así
de
manera
involuntaria.
Et
il
met
tout
le
monde
en
colère,
de
manière
involontaire.
Pues
a
ver
voluntarios
pa
brear
a
esta
mierda
de
persona.
Alors,
voyons
des
volontaires
pour
goudronner
cette
merde
de
personne.
Cuando
hay
gente
se
envalentona
y
si
está
sólo
ni
reacciona.
Quand
il
y
a
du
monde,
il
se
sent
courageux
et
s'il
est
seul,
il
ne
réagit
même
pas.
Se
zurraspea
la
maricona.
Il
se
masturbe
la
maricone.
Si
asina
tú
eres,
la
rastrería
y
la
malicia
se
te
cure
y
no
se
quede.
Si
c'est
comme
ça
que
tu
es,
la
bassesse
et
la
malice
se
guérissent
et
ne
restent
pas.
Que
a
veces
sucede
que
des
con
el
valiente,
Parce
que
parfois
il
arrive
que
tu
trouves
le
courageux,
Y
no
te
extrañes
si
él
te
arremete
Et
ne
sois
pas
surpris
s'il
te
charge
Pukaboom,
pukaboom,
eres
un
pukaboom
Pukaboom,
pukaboom,
tu
es
un
pukaboom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franklin Tshimini Nsombolay, Javier Ibanez Lain, Juan Manuel Montilla Macarron, Antonio Moreno Amador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.