Se Muera La Madre - La Excepcion перевод на немецкий

Se Muera La Madre

...Ja...

Dica... mano en ristre,
¿Flow yo de allí?! No¡
¡Yo de aquí el primo con la pluma!,
Mimo y finura
Como un Jojoi en tu boca,
De una jamba loca,
Desbocá sin chanar tó el cagar que estriñe,
Guiñe el akai a to quisqui,
Veda y whisky rulen y apresuren,
Movimientos de filete,
¿Que este ambiente arda de deseo!,
Pues mi mosqueo se ve mientras tu fardas
Del hip-hop que mamas en el coño de la Bernarda,
¡A la carga mis valientes! piquen palmas, diquen,
¡Que no corran las lacorras, por mi liber!
¿Quién nus sigue?
Se muera la mama que hay pique,
Asi que... Tu di que eres güeno por mirar a una costa,
Mira mis costras, ya no llevan tiritas,
Como el corazón partio de algún mariquita...
¡Ay quita!,
I check the rhyme, you know what i say motherfucker...
¿Ay que quedrás que lo entienda tambien? por mi compadre...
No se deja en balde y a estas alturas,
Currate las estrucutras, que eso crea estilo,
Mira al cielo y dilo
"Esto no es un hobby"
Y por si acaso tos mixtos. y "cheli bobi" pa to lo que hagas,
Tu solo te apucabas,
Acabas de cumplir los 25 con los güevos negros
Y te crees que estamos en Nueva York,
Escuchando a Camaron,
No me puedo liar a tiros,
Pero estilo de competición,
Traigo por bendición...
Y esencia de donde cojo el pan que como,
Tomo posesión del ritmo y al tran tran
Es más, dicar, rular, fumar, apachambral... jundumar... ja, ja.

Ja, se muera la madre su primo chacho,
Ja, se muera la madre su primo... (x4)

In the afternoon, o in the people go,
O in the makitroki floki, en ingles o en castellano,
Les pregunto yo primo que sin ser americano,
Chiquillo, ¿quién no ha tenido jediondillo un descansillo?
En un tercero en un cuarto, en quinto, en un sexto,
Si valgame mi padre en to el bloque, y en to el barrio
Y ¿orgullo? por supuesto
Pero de ahí a alardear y fantasmear de barrio marginal lo veo absurdo e innecesario.
Tú vas con la gorrina ladeá y con er niki por fuera,
Con los colgantes sacaos como de "..." tú vinieras,
Y nadie te dice na
Y con mirada embustera
Con síntomas de canalla, labras tu odio a cualquiera,
¿Y tú eres el fieruco? ¡sí! ¡Jesús!
¿Del que to los rappers hablan?
Amos ¿del que acude a sus conciertos, sin acierto, ni modales,
Pones cara mala follá, encima exiges que te aplaudan?
¿A quien lacorruno pretendes tu así encanar?,
El no encanar, si enjamar y los chavales pagar
Por irle a ver y el no ofrecer, no compensar, luego normal,
Si a la que vuelve a dar un concierto hay cuatro gatos na más.
Por que dikela, dikela, cuanto risión
Se jumea al instante por cada región,
Ay, siñelan verdugos y no hay excepción,
Hay con cadenas amarraos, se los lleven a to a Maón;
Como un bull-terrier buscando la pata, si si, buscando tensión,
Voy dejando al falsete en mal condición,
Por tos los barrios que se alce la voz,
Ah y ya que estamos en trance jurando to lo peor,
De a canallotes ¿que? pues que se creén lo mejor
Y que no tienen el dón,
Falsean siempre en su interior,
Malote huye, vete,
Aprendices de torete
Y no chanelan de limpiarse bien ni el bujereete,
Ay si dikela, dikela, cuanto risión
Se jumea al instante por cada región,
Ay, siñelan verdugos y el hip hop La excepción,
Vamos b. boys, zaleando los cuellos de esos canallas en cada rincón.

Ja, se muera la madre su primo chacho,
Ja, se muera la madre su primo... (x4)

Se Muera La Madre (Möge die Mutter sterben)

...Ja...

Sag mal... Hand am Colt,
Flow, ich von dort?! Nein!
Ich von hier, der Cousin mit der Feder!
Zärtlichkeit und Feinheit,
Wie ein Jojoi in deinem Mund,
Von einer verrückten Tussi,
Die ohne Zurückhaltung all die Scheiße auskotzt, die verstopft,
Zwinker jedem zu,
Verbotenes und Whisky sollen fließen und antreiben,
Bewegungen wie ein Filet,
Soll diese Atmosphäre vor Verlangen brennen!
Denn meine Gereiztheit ist sichtbar, während du angibst
Mit dem Hip-Hop, den du in der Muschi von Bernarda aufgesogen hast,
Auf geht's, meine Tapferen! Klatscht in die Hände, schaut her,
Dass die Schlampen nicht weglaufen, bei meiner Freiheit!
Wer folgt uns?
Möge die Mutter sterben, wenn es Streit gibt,
Also... Du sagst, du bist gut, weil du auf eine Küste schaust,
Schau meine Krusten an, sie brauchen keine Pflaster mehr,
Wie das gebrochene Herz irgendeines Schwuchtels...
Ach, hör auf!
I check the rhyme, you know what i say motherfucker...
Ach, willst du, dass ich das auch noch verstehe? Bei meinem Kumpel...
Das lässt man nicht einfach so, und zu diesem Zeitpunkt,
Arbeite an den Strukturen, das schafft Stil,
Schau zum Himmel und sag es
"Das ist kein Hobby"
Und für alle Fälle gemischte Joints und "Cheli Bobi" für alles, was du machst,
Du hast dich nur selbst runtergezogen,
Du bist gerade 25 geworden mit schwarzen Eiern
Und du denkst, wir sind in New York,
Und hören Camaron,
Ich kann keine Schießerei anfangen,
Aber Wettkampfstil,
Bringe ich als Segen...
Und Essenz von dort, wo ich mein Brot herbekomme,
Ich ergreife Besitz vom Rhythmus und im Gleichschritt,
Mehr noch, reden, weitergeben, rauchen, abhängen... untergehen... ja, ja.

Ja, möge die Mutter sterben, sein Cousin, Alter,
Ja, möge die Mutter sterben, sein Cousin... (x4)

In the afternoon, oder wenn die Leute gehen,
Oder im Makitroki Floki, auf Englisch oder auf Spanisch,
Ich frage dich, Cousin, ohne Amerikaner zu sein,
Kleiner, wer hatte nicht schon mal einen stinkenden Ort zum Ausruhen?
Im dritten, im vierten, im fünften, im sechsten Stock,
Bei meinem Vater, im ganzen Block und im ganzen Viertel.
Und Stolz? Natürlich,
Aber von da an anzugeben und mit dem Elendsviertel zu prahlen, sehe ich als absurd und unnötig an.
Du läufst mit der schiefen Mütze und dem Nicki-Shirt draußen rum,
Mit den Anhängern, die aussehen, als ob du von "..." kämest,
Und niemand sagt dir was.
Und mit einem verlogenen Blick,
Mit Anzeichen eines Schurken, schmiedest du deinen Hass gegen jeden,
Und du bist der Wilde? Ja! Jesus!
Der, von dem alle Rapper sprechen?
Na los, der, der zu ihren Konzerten geht, ohne Treffsicherheit, ohne Manieren,
Du machst ein böses Gesicht, und verlangst auch noch, dass sie dir applaudieren?
Wen, der nicht ganz dicht ist, willst du so reinlegen?
Nicht reinlegen, sondern fressen, und die Jungs bezahlen,
Um ihn zu sehen, und er bietet nichts, gleicht nichts aus, dann ist es normal,
Dass, wenn er wieder ein Konzert gibt, nur vier Katzen da sind.
Weil schau mal, schau mal, wie viel Gelächter
Sofort in jeder Region aufsteigt,
Ach, sie zeigen auf Henker und es gibt keine Ausnahme,
Es gibt welche, die mit Ketten gefesselt sind, sie bringen sie alle nach Maón;
Wie ein Bullterrier, der das Bein sucht, ja ja, Spannung suchend,
Ich lasse den Falsett in schlechtem Zustand zurück,
In allen Vierteln soll sich die Stimme erheben,
Ach, und da wir schon in Trance sind und das Schlimmste schwören,
Von den Schurken, was? Na, dass sie sich für die Besten halten
Und dass sie keine Gabe haben,
Sie täuschen immer in ihrem Inneren,
Bösewicht, fliehe, geh,
Stierkampf-Lehrlinge,
Und sie wissen nicht mal, wie man sich das Loch richtig sauber macht,
Ach, schau mal, schau mal, wie viel Gelächter
Sofort in jeder Region aufsteigt,
Ach, sie zeigen auf Henker und Hip-Hop ist die Ausnahme,
Los, B-Boys, lasst die Hälse dieser Schurken in jeder Ecke beben.

Ja, möge die Mutter sterben, sein Cousin, Alter,
Ja, möge die Mutter sterben, sein Cousin... (x4)