Текст и перевод песни La Excepcion - Se Muera La Madre

Se Muera La Madre

...Ja...

Dica... mano en ristre,
¿Flow yo de allí?! No¡
¡Yo de aquí el primo con la pluma!,
Mimo y finura
Como un Jojoi en tu boca,
De una jamba loca,
Desbocá sin chanar tó el cagar que estriñe,
Guiñe el akai a to quisqui,
Veda y whisky rulen y apresuren,
Movimientos de filete,
¿Que este ambiente arda de deseo!,
Pues mi mosqueo se ve mientras tu fardas
Del hip-hop que mamas en el coño de la Bernarda,
¡A la carga mis valientes! piquen palmas, diquen,
¡Que no corran las lacorras, por mi liber!
¿Quién nus sigue?
Se muera la mama que hay pique,
Asi que... Tu di que eres güeno por mirar a una costa,
Mira mis costras, ya no llevan tiritas,
Como el corazón partio de algún mariquita...
¡Ay quita!,
I check the rhyme, you know what i say motherfucker...
¿Ay que quedrás que lo entienda tambien? por mi compadre...
No se deja en balde y a estas alturas,
Currate las estrucutras, que eso crea estilo,
Mira al cielo y dilo
"Esto no es un hobby"
Y por si acaso tos mixtos. y "cheli bobi" pa to lo que hagas,
Tu solo te apucabas,
Acabas de cumplir los 25 con los güevos negros
Y te crees que estamos en Nueva York,
Escuchando a Camaron,
No me puedo liar a tiros,
Pero estilo de competición,
Traigo por bendición...
Y esencia de donde cojo el pan que como,
Tomo posesión del ritmo y al tran tran
Es más, dicar, rular, fumar, apachambral... jundumar... ja, ja.

Ja, se muera la madre su primo chacho,
Ja, se muera la madre su primo... (x4)

In the afternoon, o in the people go,
O in the makitroki floki, en ingles o en castellano,
Les pregunto yo primo que sin ser americano,
Chiquillo, ¿quién no ha tenido jediondillo un descansillo?
En un tercero en un cuarto, en quinto, en un sexto,
Si valgame mi padre en to el bloque, y en to el barrio
Y ¿orgullo? por supuesto
Pero de ahí a alardear y fantasmear de barrio marginal lo veo absurdo e innecesario.
Tú vas con la gorrina ladeá y con er niki por fuera,
Con los colgantes sacaos como de "..." tú vinieras,
Y nadie te dice na
Y con mirada embustera
Con síntomas de canalla, labras tu odio a cualquiera,
¿Y tú eres el fieruco? ¡sí! ¡Jesús!
¿Del que to los rappers hablan?
Amos ¿del que acude a sus conciertos, sin acierto, ni modales,
Pones cara mala follá, encima exiges que te aplaudan?
¿A quien lacorruno pretendes tu así encanar?,
El no encanar, si enjamar y los chavales pagar
Por irle a ver y el no ofrecer, no compensar, luego normal,
Si a la que vuelve a dar un concierto hay cuatro gatos na más.
Por que dikela, dikela, cuanto risión
Se jumea al instante por cada región,
Ay, siñelan verdugos y no hay excepción,
Hay con cadenas amarraos, se los lleven a to a Maón;
Como un bull-terrier buscando la pata, si si, buscando tensión,
Voy dejando al falsete en mal condición,
Por tos los barrios que se alce la voz,
Ah y ya que estamos en trance jurando to lo peor,
De a canallotes ¿que? pues que se creén lo mejor
Y que no tienen el dón,
Falsean siempre en su interior,
Malote huye, vete,
Aprendices de torete
Y no chanelan de limpiarse bien ni el bujereete,
Ay si dikela, dikela, cuanto risión
Se jumea al instante por cada región,
Ay, siñelan verdugos y el hip hop La excepción,
Vamos b. boys, zaleando los cuellos de esos canallas en cada rincón.

Ja, se muera la madre su primo chacho,
Ja, se muera la madre su primo... (x4)

Que ta mère crève

...Ouais...

Dis... la main sur le cœur,
Un flow comme ça ?! Non !
Je suis le cousin d'ici avec la plume !,
Douceur et finesse
Comme un Jojoi dans ta bouche,
D'une traite folle,
Crache sans filtre toute la merde que tu retiens,
Le Akai fait un clin d'œil à tout le monde,
Vodka et whisky règnent et accélèrent,
Des mouvements de filet,
Que cette ambiance brûle de désir !
Eh bien, ma colère se voit pendant que tu te vantes
Du hip-hop que tu suces au vagin de Bernarda,
À l'attaque mes braves ! Frappez des mains, dites,
Que les lâches ne courent pas, par ma liberté !
Qui nous suit ?
Que meure la mère, il y a du piquant,
Alors... Tu dis que tu es bon parce que tu regardes une côte,
Regarde mes croûtes, elles n'ont plus de pansements,
Comme le cœur brisé d'une mauviette...
Oh, arrête !
Je vérifie la rime, tu sais ce que je dis, connard...
Ah, tu veux que je le comprenne aussi ? Pour mon pote...
On ne laisse rien au hasard et à ce stade,
Travaille les structures, c'est ce qui crée le style,
Regarde le ciel et dis-le
"Ce n'est pas un hobby"
Et au cas où, tous les mix et "vas-y mollo" pour tout ce que tu fais,
Tu ne faisais que te rabaisser,
Tu viens d'avoir 25 ans avec les couilles noires
Et tu crois qu'on est à New York,
En train d'écouter Camarón,
Je ne peux pas me battre à coups de feu,
Mais style de compétition,
J'apporte par bénédiction...
Et l'essence de l'endroit où je prends le pain que je mange,
Je prends possession du rythme et tranquillement
C'est plutôt, dire, rouler, fumer, apaiser... joindre... ouais, ouais.

Ouais, que sa mère crève, son cousin,
Ouais, que sa mère crève, son cousin... (x4)

L'après-midi, ou dans la foule,
Ou dans le makitroki floki, en anglais ou en espagnol,
Je te le demande, mon cousin, sans être américain,
Petit, qui n'a pas eu un petit plaisir ?
Dans un troisième, un quatrième, un cinquième, un sixième,
Par mon père, dans tout l'immeuble, et dans tout le quartier
Et de la fierté ? Bien sûr
Mais de là à se vanter et à fantasmer sur un quartier défavorisé, je trouve ça absurde et inutile.
Tu marches avec ta casquette de travers et ton Nike apparent,
Avec tes chaînes sorties comme si tu venais de "..." toi,
Et personne ne te dit rien
Et avec un regard trompeur
Avec des symptômes de canaille, tu façonnes ta haine envers n'importe qui,
Et tu es le dur ? Oui ! Jésus !
Celui dont tous les rappeurs parlent ?
Celui qui assiste à ses concerts, sans succès ni manières,
Tu fais une sale tête, en plus tu exiges qu'on t'applaudisse ?
Qui essaies-tu d'ensorceler comme ça, pauvre fou ?
Ne pas ensorceler, mais essaimer et les jeunes paient
Pour aller le voir et il n'offre rien, ne compense pas, alors c'est normal,
Si la prochaine fois qu'il donne un concert, il n'y a que quatre chats.
Parce que dis donc, dis donc, comme c'est drôle
Ça se répand instantanément dans chaque région,
Oh, ils signalent des bourreaux et il n'y a pas d'exception,
Il y en a avec des chaînes, qu'on les emmène tous à Mahón.
Comme un bull-terrier cherchant la bagarre, oui oui, cherchant la tension,
Je laisse le faux-cul en mauvais état,
Que la voix s'élève dans tous les quartiers,
Ah et pendant qu'on y est, en train de jurer le pire,
Ces voyous ? Eh bien, ils se croient les meilleurs
Et qu'ils n'ont pas le don,
Ils font semblant à l'intérieur,
Méchant, fuis, va-t'en,
Apprentis voyous
Et ils ne savent même pas se nettoyer le cul,
Oh, dis donc, dis donc, comme c'est drôle
Ça se répand instantanément dans chaque région,
Oh, ils signalent des bourreaux et le hip-hop est l'exception,
Allez les b-boys, à traquer ces canailles dans chaque recoin.

Ouais, que sa mère crève, son cousin,
Ouais, que sa mère crève, son cousin... (x4)