Текст и перевод песни La F - Outro
Good
Kid
sinon
rien
Хороший
парень,
иначе
ничего
La
fusée,
la
fusée
Ракета,
ракета
La
fumée,
la
fumée
Дым,
дым,
дым
6.9.1,
mon
pote
6.9.1,
приятель
La
big
Champions
League,
mon
pote
Большая
Лига
Чемпионов,
приятель
J'ai
pas
envie
de
faire
la
paix,
moi
j'veux
sortir
et
faire
la
guerre
Я
не
хочу
заключать
мир,
я
хочу
выйти
и
начать
войну
J'veux
sortir,
faire
le
sang
couler,
rétablir
l'honneur
d'mes
frères
Я
хочу
выйти,
пролить
кровь,
восстановить
честь
моих
братьев
En
manque
d'inspi',
en
manque
de
sous,
Из-за
недостатка
вдохновения,
из-за
нехватки
денег,
En
manque
d'amis,
en
manque
d'amour
Из-за
отсутствия
друзей,
из-за
отсутствия
любви
V2B
comme
Hej
et
Sami,
l'objectif:
nourrir
la
famille
V2B
в
роли
хеджа
и
сами,
цель:
накормить
семью
J'voulais
être
riche
d'la
fleur
de
coca,
Я
хотел
разбогатеть
на
цветке
коки,
J'voulais
être
riche
d'la
fleur
de
kush
Я
хотел
разбогатеть
на
цветочном
Куше
J'remercie
l'public
pour
l'amour,
Я
благодарю
публику
за
любовь,
J'jure
chaque
lettre,
chaque
mot
me
touche
Я
клянусь
каждой
буквой,
каждое
слово
трогает
меня
Être
King
of
drill
sur
Battlefield,
Стать
королем
тренировок
на
поле
битвы,
J'ai
perdu
des
frères
et
des
cartouches
Я
потерял
братьев
и
патроны
Plus
rien
à
prouver,
si
t'as
pas
cinq
cents
mille,
Больше
нечего
доказывать,
если
у
тебя
нет
пятисот
тысяч,
Viens
même
pas
ouvrir
ta
bouche
Даже
не
приходи
и
не
открывай
рта
Les
miss
aiment
trop
mon
style,
c'est
l'côté
bad
boy
yardie
Миссам
слишком
нравится
мой
стиль,
это
сторона
Ярди,
плохого
парня
Elles
pensent
qu'elles
peuvent
gérer
mon
coeur
Они
думают,
что
могут
справиться
с
моим
сердцем
Et
puis
contrôler
ma
vie
А
затем
контролировать
мою
жизнь
J'suis
désolé
ma
chérie,
j'm'en
bats
les
couilles
d'ton
avis
Прости,
дорогая,
я
борюсь
за
свои
яйца
из-за
твоего
мнения
Si
demain
j'revis
la
merde,
est-ce
que
tu
seras
mon
ami?
Если
завтра
я
снова
увижу
это
дерьмо,
ты
будешь
моим
другом?
Est-ce
que
tu
seras
solide
quand
les
couteaux
seront
dans
l'dos?
Будешь
ли
ты
тверд,
когда
ножи
будут
в
твоей
спине?
Est-ce
que
tu
quitteras
l'navire?
Ты
покинешь
корабль?
L'autre
salope
est
handicapée,
forcément
je
souris
Другая
сучка-инвалид,
обязательно
улыбнусь
Une
phrase
résonne
dans
mon
ghetto:
Фраза
звучит
эхом
в
моем
гетто:
"La
roue
tourne
c'est
rapide,
tu
mérites
tout
c'qu'il
t'arrive"
"Колесо
крутится
быстро,
ты
заслуживаешь
всего,
что
с
тобой
происходит"
J'pense
que
tu
l'as
ressenti,
dans
la
vie
j'grandis
comme
numéro
10
Я
думаю,
ты
это
почувствовал,
в
жизни
я
расту
как
номер
10
Pars
en
guerre,
la
peine
dans
l'coeur,
Отправляйся
на
войну
с
болью
в
сердце,
Fais
un
bisou
sur
l'front
d'la
mif
Поцелуй
меня
в
лоб
в
середине
Hors-sujet
quand
j'pense
au
passé,
hors-sujet
mais
faut
qu'j'le
dise
Не
по
теме,
Когда
я
думаю
о
прошлом,
не
по
теме,
но
я
должен
это
сказать
J'te
connais
pas
mais
j't'aime
ma
fille,
Я
тебя
не
знаю,
но
я
люблю
тебя,
моя
девочка,
J'te
connais
pas
mais
j't'aime
mon
fils
Я
тебя
не
знаю,
но
я
люблю
тебя,
сын
мой
Dans
la
rue
j'suis
résident,
j'suis
pas
d'ces
putes
qui
s'déguisent
На
улице
я
житель,
я
не
из
тех
шлюх,
которые
наряжаются
Attitude
de
président,
donc
j'recompte
mes
bénéfices
Позиция
президента,
поэтому
я
пересчитываю
свои
доходы
Dans
la
vie,
j'ai
pris
mes
risques,
В
жизни
я
рисковал
собой,
J'ai
mis
Villeurbanne
dans
la
légende
Я
поместил
Виллербана
в
заголовок
La
musique
c'est
comme
la
street:
Музыка
похожа
на
улицу:
J'prends
ton
rrain-té
et
j'le
revends
Я
забираю
твой
билет
и
перепродаю
его
J'ai
pas
envie
de
faire
la
paix,
moi
j'veux
sortir
et
faire
la
guerre
Я
не
хочу
заключать
мир,
я
хочу
выйти
и
начать
войну
J'veux
sortir,
faire
le
sang
couler,
rétablir
l'honneur
d'mes
frères
Я
хочу
выйти,
пролить
кровь,
восстановить
честь
моих
братьев
En
manque
d'inspi',
en
manque
de
sous,
Из-за
недостатка
вдохновения,
из-за
нехватки
денег,
En
manque
d'amis,
en
manque
d'amour
Из-за
отсутствия
друзей,
из-за
отсутствия
любви
V2B
comme
Hej
et
Sami,
l'objectif:
nourrir
la
famille
V2B
в
роли
хеджа
и
сами,
цель:
накормить
семью
J'voulais
être
riche
d'la
fleur
de
coca,
Я
хотел
разбогатеть
на
цветке
коки,
J'voulais
être
riche
d'la
fleur
de
kush
Я
хотел
разбогатеть
на
цветочном
Куше
J'remercie
l'public
pour
l'amour,
Я
благодарю
публику
за
любовь,
J'jure
chaque
lettre,
chaque
mot
me
touche
Я
клянусь
каждой
буквой,
каждое
слово
трогает
меня
Etre
king
of
drill
sur
Battlefield,
Стать
королем
тренировок
на
поле
битвы,
J'ai
perdu
des
frères
et
des
cartouches
Я
потерял
братьев
и
патроны
Plus
rien
à
prouver,
si
t'as
pas
cinq
cents
mille,
Больше
нечего
доказывать,
если
у
тебя
нет
пятисот
тысяч,
Viens
même
pas
ouvrir
ta
bouche
Даже
не
приходи
и
не
открывай
рта
La
fusée,
la
fusée
Ракета,
ракета
La
fumée,
la
fumée
Дым,
дым,
дым
Eh
j'sais
même
pas
quoi
vous
dire
la
famille
Эх,
я
даже
не
знаю,
что
сказать
вам
о
семье
Mais
wAllah
merci
beaucoup
Но
Валла,
большое
спасибо
On
revit
grâce
à
vous
Мы
живем
снова
благодаря
вам
WAllah
tout
ça
c'est
grâce
à
vous
Уолла,
все
это
благодаря
вам
Grâce
à
mon
travail
surtout,
mais
c'est
grâce
à
vous
В
основном
благодаря
моей
работе,
но
это
благодаря
вам
J'voulais
vous
remercier
du
fond
du
coeur
Я
хотел
бы
поблагодарить
вас
от
всего
сердца
C'est
l'big
6.9.1,
mon
pote
Это
большой
6.9.1,
приятель
Big
king
of
drill,
mon
pote
Большой
король
дрели,
приятель
Eh
tout
c'qu'on
vit
c'est
réel
Эх,
все,
что
мы
переживаем,
реально
Eh
dis-leur,
c'est
Villeurbanne,
mon
pote
Ну,
скажи
им,
это
Виллербан,
приятель
Good
Kid
sinon
rien
Хороший
парень,
иначе
ничего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corin, Goodkid.gk, La F, Yanis Freeman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.