Dimanche - La F перевод на немецкий

Dimanche

T′en as parlé, t'as pas passé l′mot
Si j'attrape le mic, tu vas pas passer l'mois
J′suis pas offensif, aucun or aux gencives
J′ai les deux pieds sur terre et j'dois pas rater l′go
Des fois, le problème, c'est moi, j′connais l'scénario
J′vais biker au stud, raper à m'mouiller l'maillot
Reste authentique ou bien j′taille
Y a pas d′temps à perdre, j'pas prêt d′m'arrêter là, yo

Lorsque tout le monde en parle, faut remettre la valeur des choses en question
On s′emballe trop vite à croire qu'on est les seuls à posséder la réponse
T′es pas tanné d'être pogné comme Raiponce, sachant d'office que personne à raison
Quelqu′un sonne à ta porte, c′t'un preux chevalier, c′est la F qui vient t'sortir du donjon

And if you don′t know, now you know
Que le mot s'est passé à la messe du dimanche
Sans le prêtre torché de la veille qui aurait dit non
And if you dont know, now you know

On devrait les condamner au bûcher
Le p′tit Jésus, y est fâché, t'as osé dire des gros mots dans son dos
Osé passer par-dessus la case Go, mais y est trop tard, homie

Au final, tu t'es juste cassé la yeule
T′aurais jamais du t′investir dans c'Monopoly
Partir des resorts dans des spots inédits

Appelle dont ça une relance économique
Y a du monde, y a du monde, y a du money
J′aime mieux rester pauvre que devenir riche
J'aime mieux ça qu′devoir finir lonely

J'sais qu′on est loud, y en a qui vont pas feel
Mais depuis qu'on est al, les emcees font la file
Tout l'monde en parle, mais y a personne qui est real
Vous êtes tous dans le crowd, on est seul sur la scene
Vos preuves sont pas faites, on l′sait bien
Si on est dans l′même game, c'est pas sérieux
Pourquoi vous parlez, vous n′faites rien
Pendant qu'nous, on travaille les jours fériés
On est fiers, yeah, on continue d′work
Tous les verres de mes frères sont d'jà versés, on va percer (say what)
Tous les gars d′la famille, j'vais les remercier

Reste, reste quoi?
On reste, reste soin
Tu vas test les best, tu crois
Yo, on est blessed, ça reste de même
Reste, reste quoi?
Brother
Reste, reste soin
Brother
Pourquoi tout l'monde parle, brother
La concurrence n′est même pas là

Après la F, y a quoi, après la F, y a rien, brother
Tout l′monde veut marquer
Mais dans mon crew, y a que des Martin Brodeur
Y font pas d'monnaie, pourtant, tout l′monde en parle
Trop perdu, pourtant, j'ai les deux pieds sur la scène
La bière sur ma lèvre, rend mon hombre brack
Me fait croire que j′avance quand j'fais que brûler ma sève (brûler ma sève)
Brûler ma sève, brûler ma sève
Le vibe devient real quand j′ai fumé ma zeb
Poto, j'ai percé, poto, j'ai l′chéquier
Ferme ta gueule, reviens si t′as des trucs vrais à faire

Arrête de hate si t'es pas dans notre vibe, on surfe sur le flow
Toi, t′es pas dans la vague, t'es pas dans la vague, t′es pogné dans marde
T'as raté la messe, t′écoutes Tout le monde en parle

Arrête de hate si t'es pas dans notre vibe, on surfe sur le flow
Toi, t'es pas dans la vague, t′es pas dans la vague, t′es pogné dans marde
T'as raté la messe, t′écoutes Tout le monde en parle

Sonntag

Du hast davon geredet, hast das Wort nicht weitergegeben
Wenn ich das Mic schnappe, wirst du den Monat nicht überstehen
Ich bin nicht offensiv, kein Gold am Zahnfleisch
Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden und darf den Start nicht verpassen
Manchmal bin ich das Problem, ich kenne das Szenario
Ich geh' ins Studio ackern, rappe, bis das Shirt nass ist
Bleib authentisch oder ich hau ab
Keine Zeit zu verlieren, ich bin nicht bereit, hier aufzuhören, yo

Wenn alle darüber reden, muss man den Wert der Dinge hinterfragen
Man steigert sich zu schnell rein und glaubt, man wäre der Einzige, der die Antwort hat
Bist du es nicht leid, gefangen zu sein wie Rapunzel, wissend, dass sowieso niemand Recht hat?
Jemand klingelt an deiner Tür, es ist ein tapferer Ritter, es ist La F, die kommt, um dich aus dem Verlies zu holen

And if you don′t know, now you know
Dass das Wort in der Sonntagsmesse weitergegeben wurde
Ohne den besoffenen Priester vom Vortag, der nein gesagt hätte
And if you dont know, now you know

Man sollte sie auf dem Scheiterhaufen verurteilen
Der kleine Jesus, er ist sauer, du hast gewagt, hinter seinem Rücken Schimpfwörter zu benutzen
Gewagt, über Los zu gehen, aber es ist zu spät, Homie

Am Ende bist du nur auf die Fresse geflogen
Du hättest dich niemals in dieses Monopoly investieren sollen
Resorts an unveröffentlichten Orten eröffnen

Nenn das doch einen wirtschaftlichen Aufschwung
Da sind Leute, da sind Leute, da ist Geld
Ich bleibe lieber arm, als reich zu werden
Das ist mir lieber, als einsam enden zu müssen

Ich weiß, wir sind laut, manche werden es nicht fühlen
Aber seit wir da sind, stehen die MCs Schlange
Alle reden drüber, aber niemand ist real
Ihr seid alle im Publikum, wir sind allein auf der Bühne
Eure Beweise sind nicht erbracht, das wissen wir genau
Wenn wir im selben Spiel sind, ist das nicht ernst
Warum redet ihr, ihr tut nichts
Während wir an Feiertagen arbeiten
Wir sind stolz, yeah, wir arbeiten weiter
Alle Gläser meiner Brüder sind schon eingeschenkt, wir werden durchbrechen (say what)
Allen Jungs aus der Familie werde ich danken

Bleib, bleib was?
Wir bleiben, bleiben korrekt
Du willst die Besten testen, glaubst du
Yo, wir sind gesegnet, das bleibt so
Bleib, bleib was?
Brother
Bleib, bleib korrekt
Brother
Warum reden alle, Brother
Die Konkurrenz ist nicht mal da

Nach La F, was kommt da, nach La F kommt nichts, Brother
Alle wollen treffen
Aber in meiner Crew gibt es nur Martin Brodeurs
Die machen kein Geld, trotzdem reden alle darüber
Zu verloren, obwohl ich mit beiden Beinen auf der Bühne stehe
Das Bier auf meiner Lippe macht meine Aura trüb
Lässt mich glauben, ich käme voran, während ich nur meinen Lebenssaft verbrenne (meinen Lebenssaft verbrenne)
Meinen Lebenssaft verbrennen, meinen Lebenssaft verbrennen
Der Vibe wird real, wenn ich mein Gras geraucht habe
Kumpel, ich hab's geschafft, Kumpel, ich hab das Scheckbuch
Halt deine Klappe, komm wieder, wenn du was Echtes zu tun hast

Hör auf zu haten, wenn du nicht in unserem Vibe bist, wir surfen auf dem Flow
Du, du bist nicht auf der Welle, du bist nicht auf der Welle, du steckst in der Scheiße
Du hast die Messe verpasst, du hörst "Tout le monde en parle"

Hör auf zu haten, wenn du nicht in unserem Vibe bist, wir surfen auf dem Flow
Du, du bist nicht auf der Welle, du bist nicht auf der Welle, du steckst in der Scheiße
Du hast die Messe verpasst, du hörst "Tout le monde en parle"