La F - Non Coupable 4 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La F - Non Coupable 4




Non Coupable 4
Non Guilty 4
This some plus four shit, man
This is my plus four shit, baby
He he
La fusée, la fusée
The rocket, the rocket
La fumée, la fume
The smoke, the smoke
Bullet, bullet, bullet
Bullet, bullet, bullet
La frappe, la frappe, la frappe
The attack, the attack, the attack
Flashball et la batte de baseball
Flashball and baseball bats
Forcément j′réponds pas aux questions
I don't answer questions, of course
Hier matin j'me pavanais en taule
Yesterday morning, I was swaggering in jail
J′me baraudais comme un poisson dans l'eau
I was fighting like a fish in water
Et franjo j'sens pas la pression
And bro, I don't feel the pressure
Tous mes parlus j′y allais gosse-beau
I went into all my trials handsome
Au habs comme à la maison
As at ease in the jail as at home
J′étais à Dubai comme au Kosovo
I was in Dubai like in Kosovo
Tomber pour les histoires pas drôles
Going down for not-so-funny stories
Genre de choses qui fait qu'on s′arrose
The kind of things that make us wet ourselves
Tire dessus, pas possible qu'on s′arrange
Shoot at him, it's impossible to settle things
Toutes les semaines c'est la même on recommence
Every week, it's the same thing, we start over
Tous les mêmes qui veulent faire les patrons
All the same guys who want to be the bosses
Bouffe la feuille et qui demandent pardon
Who eat the papers and beg for forgiveness
J′ai appris à me défendre très tôt
I learned to defend myself very early
Tu connais à tort ou à raison (raison)
You know, right or wrong (wrong)
Villeurbanne Zoo, j'passe un coup d'fil y a dix coups d′feu
Villeurbanne Zoo, I make a phone call and there are ten gunshots
J′te laisse dormir dans flaque de sang
I'll leave you sleeping in a pool of blood
Si jamais tu penses que c'est un jeu
If you ever think it's a game
J′l'ai direct mis sur chaise roulante
I put him in a wheelchair right away
Avant d′tirer fais un vœu
Make a wish before you shoot
J'veux pas mourir comme Bankroll Fresh
I don't want to die like Bankroll Fresh
La street ou la zik mais plus les deux
The streets or music, but not both
J′me fais tirer dessus comme Neuer
I get shot at like Neuer
Sa mère la pute j'suis pas gardien d'but
His mother's a whore, I'm not a goalkeeper
Mets d′l′engrais, du grow-mix sur l'cercueil
Put fertilizer, grow-mix on the coffin
Il repoussera jamais ce fils de pute
He'll never grow back, that son of a bitch
Puis j′suis venu prendre des billets sans vendre de stup
Then I came to get tickets without selling drugs
Y a des choses qu'on dira jamais
There are things we'll never say
On est marqués à vie par certains trucs
We're marked for life by certain things
On m′demande si j'ai un cœur
They ask me if I have a heart
Si j′éprouve des remords
If I feel remorse
Si j'ressens la moindre rancœur
If I feel the least bit of resentment
Frère si ils jactent ça r'part encore
Brother, if they brag, it starts again
Frère si il part ça tire encore
Brother, if he leaves, it shoots again
Bat les couilles d′voir qu′ça vire à tribord
Don't give a damn about going overboard
Frère bat les couille du mirador
Brother, don't give a damn about the watchtower
Donc, moi, j'ai pas l′temps d'regretter mes actes
So, I don't have time to regret my actions
J′dois garder mes trophées, mes plaques
I have to keep my trophies, my plaques
Puis la meilleur défense c'est l′attaque
And the best defense is offense
Vraiment la ville de fou mon frère 691 c'est l'Irak
Really, the crazy city, brother, 691 is Iraq
Concentré dans le fond du bat
Focused in the back of the bat
Toujours concentré à prendre mes plaques
Always focused on getting my plaques
C′est la guerre mon pote
It's war, my friend
On donne les ordres comme caporal
We give orders like corporals
Toute la France, ils reconnaissent
All of France, they recognize
On est très actifs sur Villeurbanne
We're very active in Villeurbanne
La fusée 691, le big million c′est le minimum
The rocket 691, the big million is the minimum
S-o 69, big Ferrandière c'est le minimum
S-o 69, big Ferrandière is the minimum
Bullet, bullet, bullet, bullet
Bullet, bullet, bullet, bullet
Bullet
Bullet





Авторы: Rai-kwaun Bailey-brooks, La F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.