La Factoría - Busca en Otra Parte - перевод текста песни на немецкий

Busca en Otra Parte - La Factoríaперевод на немецкий




Busca en Otra Parte
Sucher Woanders
Ahora me llamas
Jetzt rufst du mich an
Diciendo que no puede' estar sin
Sagst, du kannst nicht ohne mich sein
Que si no estás conmigo no puedes vivir
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Y yo estoy dispuesta a olvidarte
Und ich bin bereit, dich zu vergessen
Y de alguna forma arrancarte
Und dich irgendwie loszureißen
No pienses que por ti me estoy muriendo, no
Denk nicht, dass ich an dir sterbe, nein
Ya tu tiempo pasó
Deine Zeit ist vorbei
Ya se acabó el amor
Die Liebe ist jetzt aus
Busca en otra parte
Sucher woanders
Lo que no pude darte
Was ich dir nicht geben konnte
Todo lo que hice por ti
Alles, was ich für dich tat
Y por dinero lo cambiaste
Und du tauschest es gegen Geld
Ya no puedo amarte
Ich kann dich nicht mehr lieben
eres la culpable de mi actitud
Du bist schuld an meiner Einstellung
No me vengas con mentira'
Komm nicht mit Lügen zu mir
Ya 'tá claro que eras mi vida
Es ist klar, du warst mein Leben
Pero me dejaste en un callejón sin salida
Aber du ließest mich in einer Sackgasse
Y te confieso que extraño tus beso' también
Und ich gestehe, ich vermisse auch deine Küsse
Pero de rumba te topo los billete' de cien
Aber beim Feiern sehe ich deine Hunderter
Ahora llora', dime cómo se siente estar sola
Jetzt weinst du, sag mir, wie es sich anfühlt, allein zu sein
Y que ya no te dedique mi canción en la emisora
Und dass ich dir dein Lied nicht mehr im Radio widme
Baby, ahora quiere' volver
Baby, jetzt willst du zurück
Pero soy yo el que no te quiere ni ver
Aber ich will dich nicht mal sehen
Así que recoge y vete
Also pack deine Sachen und geh
Porque ya no soy tu juguete
Weil ich nicht mehr dein Spielzeug bin
Y sigue tu vida bien algarete
Und leb dein Leben weiter sorglos
Lo tuyo son los carro' y botella' 'e champán
Deins sind Autos und Champagnerflaschen
Lo mío ahora es celebrar que ya no estás
Meins ist jetzt, zu feiern, dass du weg bist
Busca en otra parte
Sucher woanders
Lo que no pude darte
Was ich dir nicht geben konnte
Todo lo que hice por ti
Alles, was ich für dich tat
Y por dinero lo cambiaste
Und du tauschest es gegen Geld
Ya no puedo amarte
Ich kann dich nicht mehr lieben
eres el culpable de mi actitud
Du bist schuld an meiner Einstellung
Y todo con dinero no puede comprarse
Und nicht alles kann mit Geld gekauft werden
El verdadero amor no hay quién lo reemplace
Wahre Liebe kann niemand ersetzen
Ahora sientes dolor, nadie te complace
Jetzt fühlst du Schmerz, niemand macht dich glücklich
Debes pagar tu error, porque ya decidí olvidarte
Du musst für deinen Fehler bezahlen, denn ich habe beschlossen, dich zu vergessen
Y ahora me llama, que quiere dormir en mi cama
Und jetzt rufst du an, willst in meinem Bett schlafen
Pero ya se apagó esa llama
Aber diese Flamme ist erloschen
Ya no soy aquel que te amaba y se moría por besarte
Ich bin nicht mehr derjenige, der dich liebte und starb, um dich zu küssen
Ahora me llama, que quiere dormir en mi cama
Jetzt rufst du an, willst in meinem Bett schlafen
Pero ya se apagó esa llama
Aber diese Flamme ist erloschen
Ya no soy esa que te amaba
Ich bin nicht mehr die, die dich liebte
Busca en otra parte
Sucher woanders
Lo que no pude darte
Was ich dir nicht geben konnte
Todo lo que hice por ti
Alles, was ich für dich tat
Y por dinero lo cambiaste
Und du tauschest es gegen Geld
Ya no puedo amarte
Ich kann dich nicht mehr lieben
eres la culpable de mi actitud
Du bist schuld an meiner Einstellung
Factoría, baby
Factoría, baby
Sapphire Music
Sapphire Music
Alfabeta, baby
Alfabeta, baby
We G, déjale ritmo
We G, lass den Rhythmus





Авторы: La Factoría

La Factoría - La Evolución
Альбом
La Evolución
дата релиза
10-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.