Текст и перевод песни La Factoría - Busca en Otra Parte

Busca en Otra Parte

Ahora tú me llamas
Diciendo que ya no puedes estar sin mi
Que si no estas conmigo no puedes vivir
Y yo... estoy dispuesto a olvidarte
Y de alguna forma arrancarte
No pienses que por ti me estoy muerindo... no
Ya tu tiempo pasó
Ya se acabó el amor!
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres la culpable de mi actitud
No me vengas con mentiras ya te aclaro que tú eras mi vida
Pero me dejaste en un callejón sin salida
Y te confieso que extraño tus besos también
Pero derrumbaste todo por los billetes de cien
Ahora tú lloras
Dime cómo se siente estar sola y que ya
No te dedique mi canción en la emisora, baby
Ahora tú quieres volver pero soy yo el que no te quiere ni ver
Así que recoge y vete porque ya no soy
Tu juguete y sigue tu vida bien al garete
Lo tuyo son los carros, botellas y champagne
Lo mío ahora es celebrar que no estás
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres el culpable de mi actitud
Todo con dinero no puede comprarse
El verdadero amor, no hay quién lo remplaze
Ahora sientes dolor, nadie te complace
Debes pagar tu error, porque ya decidí olvidarte
Y ahora me llama
Que quiere dormir en mi cama, pero ya se apagó esa llama
Ya no soy aquel que te amaba y se moría por besarte
Y ahora me llama que quiere dormir
En mi cama, pero ya se apagó esa llama
Ya no soy esa que te amaba
Busca en otra parte lo que no pude darte
Todo lo que hice por ti
Y tú ... por dinero lo cambiaste
Ya no puedo amarte
Tú eres la culpable de mi actitud

Cherche ailleurs

Maintenant tu m'appelles
En disant que tu ne peux plus vivre sans moi
Que si tu n'es pas avec moi, tu ne peux pas vivre
Et moi... je suis prêt à t'oublier
Et d'une certaine manière, te déchirer
Ne pense pas que je meurs pour toi... non
Ton temps est révolu
L'amour est fini !
Cherche ailleurs ce que je n'ai pas pu te donner
Tout ce que j'ai fait pour toi
Et toi... tu l'as échangé contre de l'argent
Je ne peux plus t'aimer
Tu es responsable de mon attitude
Ne viens pas me raconter des mensonges, je te précise que tu étais ma vie
Mais tu m'as laissé dans une impasse
Et je t'avoue que tes baisers me manquent aussi
Mais tu as tout détruit pour les billets de cent
Maintenant tu pleures
Dis-moi ce que ça fait d'être seule et que déjà
Je ne te dédie plus ma chanson à la radio, baby
Maintenant tu veux revenir, mais c'est moi qui ne veux plus te voir
Alors ramasse et va-t'en parce que je ne suis plus
Ton jouet et continue ta vie bien au hasard
Tes trucs, ce sont les voitures, les bouteilles et le champagne
Moi, maintenant, je célèbre le fait que tu ne sois pas là
Cherche ailleurs ce que je n'ai pas pu te donner
Tout ce que j'ai fait pour toi
Et toi... tu l'as échangé contre de l'argent
Je ne peux plus t'aimer
Tu es responsable de mon attitude
Tout ne peut pas s'acheter avec de l'argent
Le vrai amour, personne ne peut le remplacer
Maintenant tu ressens de la douleur, personne ne te satisfait
Tu dois payer ton erreur, parce que j'ai décidé de t'oublier
Et maintenant elle m'appelle
Elle veut dormir dans mon lit, mais la flamme est éteinte
Je ne suis plus celui qui t'aimait et qui mourrait pour t'embrasser
Et maintenant elle m'appelle, elle veut dormir
Dans mon lit, mais la flamme est éteinte
Je ne suis plus celui qui t'aimait
Cherche ailleurs ce que je n'ai pas pu te donner
Tout ce que j'ai fait pour toi
Et toi... tu l'as échangé contre de l'argent
Je ne peux plus t'aimer
Tu es responsable de mon attitude