Текст и перевод песни La Factoría - Como Me Duele - Remix

Como Me Duele - Remix

"Sé que ya te fuiste de mi lado (Remix)
Quise arrancarte de mi piel ('guánte, Factoria)
Pero me di cuenta que aun te amo (This Aldo Ranks)
Anoche más que nunca te extrañé (Remix)
Joycee

Y lloré y lloré
Y sufrí y sufrí
Pensando en ti (jajajaja)
Y lloré y lloré
Y sufrí y sufrí
Porque me acorde de ti ('guántate, 'guántate)

Ay como me duele, (solo baby)
Ay como me duele (remix)
Ay como me duele el corazón (como te duele)
Porque aun te amo ('guantate, ehhhh)

Yo sé que a ti te duele
Porque todavía tu me quiere'
Por ti siento lo mismo
Nena no te desesperes
Tu temere
Si todo mi amor, que más tu quiere'
Te doy to'o mi cariño,
Pa que se muera

Así que, ven pa'ca, vamo'a empezar
Ese romance que en todo el tiempo tu extrañaba'
De ahora en adelante sentirás tranquilidad
Porque a tu lado con muchas ganas voy a regresar

Tantas cosas hermosas
Cuando yo le daba la comidita en la boca
Tu me decías papi sírveme un traguito en las rocas
Pa' ponerte sabrosa y conmigo empezar la cosa

Mami tu eres fogosa y eso a mi me gusta
Tenlo por seguro que no te cambiaría por otra
Mientra' haya química nuestro amor durará
Nadie te aseguro nos podrá a nosotros separar

Nadie me va a separar de ti
Ay como me duele,
Ay como me duele (jajajaja)
Ay como me duele el corazón ('guántate, 'guántate)
Porque aun te amo (I love you baby)

Buscando entre mis fotos vi un retrato (you know)
Y una carta que escribiste para mi
Ya no pude contener mi llanto (I'm sorry baby)
Acostada en mi cama pensé en ti. (jajajaja)

Y lloré y lloré
Y sufrí y sufrí ('guántate)
Pensando en ti
(Joycee)Y lloré y lloré
Y sufrí y sufrí (remix)
Porque me acorde de ti

Ay como me duele (como te duele)
Ay como me duele (como me duele el corazón)
Ay como me duele el corazón (jajajaja)
Porque aun te amo
Porque aun te amo
Porque aun te amo

Este es el remix
Con Joycee de la Factoria (Nelly)
(Oohhh, yeh) Y Aldo Ranks
Jajajajaj
(Factoria)
(Ohhhh)
Matándolo' con flow y melodía
Jajajajaj

Comme ça me fait mal - Remix

"Je sais que tu es parti de mon côté (Remix)
J'ai voulu t'arracher de ma peau ('guánte, Factoria)
Mais je me suis rendu compte que je t'aime toujours (This Aldo Ranks)
Hier soir plus que jamais je t'ai manqué (Remix)
Joycee

Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai souffert et j'ai souffert
En pensant à toi (jajajaja)
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai souffert et j'ai souffert
Parce que je me suis souvenu de toi ('guántate, 'guántate)

Oh comme ça me fait mal, (juste bébé)
Oh comme ça me fait mal (remix)
Oh comme ça me fait mal au cœur (comme ça te fait mal)
Parce que je t'aime encore ('guantate, ehhhh)

Je sais que ça te fait mal
Parce que tu m'aimes encore
Je ressens la même chose pour toi
Chérie, ne te désespère pas
Tu crains
Si tout mon amour, que veux-tu de plus
Je te donne tout mon affection,
Pour qu'il meure

Alors, viens ici, on va recommencer
Cette romance que tu as tant attendue tout ce temps
Dorénavant tu ressentiras la tranquillité
Parce que je vais revenir à tes côtés avec beaucoup d'enthousiasme

Tant de belles choses
Quand je lui donnais la nourriture dans la bouche
Tu me disais papa, sers-moi un petit verre sur les rochers
Pour que tu sois savoureuse et que l'on commence à faire des choses ensemble

Maman, tu es passionnée et j'aime ça
Sois certain que je ne te changerais pour personne d'autre
Tant qu'il y aura de la chimie, notre amour durera
Personne ne te garantit que nous pourrons être séparés

Personne ne va me séparer de toi
Oh comme ça me fait mal,
Oh comme ça me fait mal (jajajaja)
Oh comme ça me fait mal au cœur ('guántate, 'guántate)
Parce que je t'aime encore (I love you baby)

En cherchant parmi mes photos, j'ai vu un portrait (you know)
Et une lettre que tu m'as écrite
Je n'ai pas pu retenir mes larmes (I'm sorry baby)
Allongée dans mon lit, je pensais à toi. (jajajaja)

Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai souffert et j'ai souffert ('guántate)
En pensant à toi
(Joycee)Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Et j'ai souffert et j'ai souffert (remix)
Parce que je me suis souvenu de toi

Oh comme ça me fait mal (comme ça te fait mal)
Oh comme ça me fait mal (comme ça me fait mal au cœur)
Oh comme ça me fait mal au cœur (jajajaja)
Parce que je t'aime encore
Parce que je t'aime encore
Parce que je t'aime encore

Voici le remix
Avec Joycee de la Factoria (Nelly)
(Oohhh, yeh) Et Aldo Ranks
Jajajajaj
(Factoria)
(Ohhhh)
Le tuer avec du flow et de la mélodie
Jajajajaj