Текст и перевод песни La Factoría - Dile a Tu Novio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dile a Tu Novio
Tell Your Boyfriend
Y
ella
se
va
conmigo
And
she's
leaving
with
me
Y
tu
te
kedas
solo
And
you're
staying
alone
Obsi
jhon
en
la
lenta
Obsi
jhon
in
the
slow
one
Diselo
bien
claro
Tell
him
clearly
Y
no
se
meta
And
don't
interfere
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Tell
your
boyfriend
that
tonight
Tu
te
vas
conmigo
You're
leaving
with
me
Ella
no
aguanta
su
desprecio
She
can't
stand
his
neglect
Q
en
mi
encontraste
cariño
That
you
found
affection
in
me
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Tell
your
boyfriend
that
tonight
Hay
tu
te
vas
conmigo
You're
leaving
with
me
Ella
no
aguanta
su
desprecio
She
can't
stand
his
neglect
Q
en
mi
encontraste
cariño
That
you
found
affection
in
me
El
no
te
besa
ni
acaricia
He
doesn't
kiss
or
caress
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
He
doesn't
touch
or
embrace
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
besa
ni
t
mima
He
doesn't
kiss
or
pamper
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
Por
eso
stas
conmigo
That's
why
you're
with
me
El
no
te
besa
ni
acaricia
He
doesn't
kiss
or
caress
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
He
doesn't
touch
or
embrace
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
besa
ni
t
mima
He
doesn't
kiss
or
pamper
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
Por
eso
stas
conmigo
That's
why
you're
with
me
Dile
a
tu
novio
q
es
obio
Tell
your
boyfriend
it's
obvious
Q
esta
noche
t
vas
conmigo
That
tonight
you're
leaving
with
me
Q
extrañabas
mis
besos
That
you
missed
my
kisses
Q
te
hacía
falta
mi
cariño
That
you
needed
my
affection
Q
a
pesar
de
la
forma
That
despite
the
looks
A
pesar
del
dinero
Despite
the
money
No
t
hace
fin
en
amarte
He
doesn't
make
an
effort
to
love
you
Y
tu
sabes
q
es
el
primero
And
you
know
I'm
the
first
one
Si
no
te
atiende
me
entiendes
If
he
doesn't
pay
attention,
you
understand
me
Si
no
comprende
te
sientes
If
he
doesn't
get
it,
you
feel
it
Aqui
stoy
yo
para
amarte
I'm
here
to
love
you
Para
entendete
y
kererte
To
understand
and
care
for
you
El
dinero
compra
todo
Money
buys
everything
Y
eso
tu
lo
sabes
And
you
know
that
Pero
mi
flow
no
se
vende
But
my
flow
isn't
for
sale
En
el
esenario
On
the
stage
El
no
te
besa
ni
acaricia
He
doesn't
kiss
or
caress
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
He
doesn't
touch
or
embrace
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
besa
ni
t
mima
He
doesn't
kiss
or
pamper
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
Por
eso
stas
conmigo
That's
why
you're
with
me
Y
el
se
keda
solo
And
he
stays
alone
Y
tu
te
vas
conmigo
And
you're
leaving
with
me
Y
el
se
keda
solito
And
he
stays
all
alone
Llorando
tu
ausencia
Crying
over
your
absence
Te
lo
digo
cariño
mio
I'm
telling
you,
my
love
Y
el
se
keda
solo
And
he
stays
alone
Y
tu
te
vas
conmigo
And
you're
leaving
with
me
Y
el
se
keda
solito
And
he
stays
all
alone
Llorando
tu
ausencia
Crying
over
your
absence
Te
lo
digo
cariño
mio
I'm
telling
you,
my
love
Puedes
tener
blim
blim
You
can
have
bling
bling
Y
todo
lo
q
kieras
And
everything
you
want
Puedes
comprarte
lo
q
pidas
You
can
buy
whatever
you
ask
for
Cuando
tu
prefieras
Whenever
you
prefer
Pero
a
la
hora
d
la
hora
But
when
it
comes
down
to
it
Q
andas
el
amor
When
you're
looking
for
love
Anda
a
celebrar
Go
celebrate
Nadie
como
yo
No
one
like
me
Nadie
como
yo
No
one
like
me
Ahora
como
hombre
q
aguante
Now
as
a
man
who
can
handle
it
Q
no
haga
el
peoplede
encante
Who
doesn't
act
like
a
spoiled
child
Q
asi
se
tire
pa'lante
Who
throws
himself
forward
like
that
Yo
mismo
voa
reventarle
I'm
going
to
burst
him
myself
Q
no
se
apure
ni
altere
Don't
rush
or
get
upset
Se
kede
kieto
y
coopere
Stay
calm
and
cooperate
Ke
si
se
me
hace
al
loco
Because
if
he
acts
crazy
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Tell
your
boyfriend
that
tonight
Tu
te
vas
conmigo
You're
leaving
with
me
Ella
no
aguanta
su
desprecio
She
can't
stand
his
neglect
Y
en
mi
encontraste
cariño
And
you
found
affection
in
me
Dile
a
tu
novio
q
esta
noche
Tell
your
boyfriend
that
tonight
Tu
te
vas
conmigo
You're
leaving
with
me
Ella
no
aguanta
su
desprecio
She
can't
stand
his
neglect
Y
en
mi
encontraste
cariño
And
you
found
affection
in
me
Cuando
ella
stba
sola
When
she
was
alone
Yo
la
acompañe
I
accompanied
her
Cuando
le
faltó
cariño
When
she
lacked
affection
Yo
de
aki
se
lo
brinde
I
gave
it
to
her
from
here
Cuando
tu
la
hacias
llorar
When
you
made
her
cry
Yo
la
console
I
consoled
her
Y
lo
q
nunca
lo
hisiste
en
la
cama
And
what
you
never
did
in
bed
Yo
se
lo
hice
bien
I
did
it
right
Y
ahora
no
no
And
now
no
no
Creo
q
tu
lo
humillaste
I
think
you
humiliated
her
Maltrataste
y
q
muy
cobarde
Mistreated
and
very
cowardly
No
te
kiero
ver
aki
I
don't
want
to
see
you
here
Ella
no
te
kiere
a
ti
She
doesn't
love
you
Conmigo
ya
es
feliz
She's
happy
with
me
El
no
te
besa
ni
acaricia
He
doesn't
kiss
or
caress
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
He
doesn't
touch
or
embrace
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
besa
ni
t
mima
He
doesn't
kiss
or
pamper
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
Por
eso
stas
conmigo
That's
why
you're
with
me
El
no
te
besa
ni
acaricia
He
doesn't
kiss
or
caress
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
toca
ni
t
abraza
He
doesn't
touch
or
embrace
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
El
no
t
besa
ni
t
mima
He
doesn't
kiss
or
pamper
you
(Como
lo
hago
yo)
(Like
I
do)
Por
eso
stas
conmigo
That's
why
you're
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Joe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.