La Factoría - Equivocado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Factoría - Equivocado




Equivocado
Tu te trompes
¡Khey y Gaby! De la Factoría
Khey et Gaby ! De la Factoría
Si tu crees que voy pa' allá estás equivocado
Si tu crois que je vais là-bas, tu te trompes
No vengas pa' donde aquí ya te he desafao'
Ne viens pas vers moi, je t'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
Porque muy bien que es lo que quieres
Parce que je sais très bien ce que tu veux
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
Je suis celle qui te fait envie, et tu es toujours à mes trousses
Si crees que voy pa' allá, estás equivocado
Si tu crois que je vais là-bas, tu te trompes
No vengas pa' donde mí, aquí ya te he desafao'
Ne viens pas vers moi, je t'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
Porque yo muy bien que es lo que quieres
Parce que je sais très bien ce que tu veux
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
Je suis celle qui te fait envie, et tu es toujours à mes trousses
Si viene un guapetón a tratar de montarmela
Si un beau gosse arrive pour essayer de me faire craquer
Baby, no te evita que conmigo no va' pa' allá
Bébé, ne t'inquiète pas, avec moi, tu n'iras pas là-bas
Yo soy aquella que se monta en tribuna
Je suis celle qui monte sur la tribune
Soy la que te asusta como no lo hace ninguna
Je suis celle qui te fait peur comme personne d'autre
Ven, papi chulo, te vo' a dar tu medicina
Viens, mon chéri, je vais te donner ton remède
Si eres diabético aquí tengo tu insulina
Si tu es diabétique, j'ai ton insuline ici
Si se te sube la bilirrubina
Si ta bilirubine monte
Ven pa' que te la baje la perra de tu vecina
Viens pour que la chienne de ta voisine la fasse baisser
Si tu crees que voy pa' allá, estás equivocado
Si tu crois que je vais là-bas, tu te trompes
No vengas pa' donde mí, aquí ya te he desafao'
Ne viens pas vers moi, je t'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
Porque yo muy bien que es lo que quieres
Parce que je sais très bien ce que tu veux
Soy aquella que te antoja y siempre estás pendiente
Je suis celle qui te fait envie, et tu es toujours à mes trousses
Vente, mamacita que yo voy pa' allá
Viens, ma belle, je vais là-bas
Aunque simplemente yo te quiero chinga'
Même si je veux juste te faire jouir
Dame lo que quiera' con tu cuerpo virado
Donne-moi ce que tu veux avec ton corps bandé
Porque con esta riata, ¡toma, toma!
Parce qu'avec ce rythme, prends ça, prends ça !
Vente, mamacita que yo voy pa' allá
Viens, ma belle, je vais là-bas
Porque simplemente yo te quiero chinga'
Parce que je veux juste te faire jouir
Dame lo que quiera' con tu cuerpo virado
Donne-moi ce que tu veux avec ton corps bandé
Porque con esta riata, ¡toma, toma!
Parce qu'avec ce rythme, prends ça, prends ça !
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Parce que je vais lui donner (prends ça, prends ça, papa !)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Parce que je vais le fouetter (avec le boom, traca, tra !)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
Quand je m'agite, je lui dis : "Regarde, prends ça, prends ça, papa !"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
Et s'il me provoque, je lui donne (prends ça, prends ça !)
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Parce que je vais lui donner (prends ça, prends ça, papa !)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Parce que je vais le fouetter (avec le boom, traca, tra !)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
Quand je m'agite, je lui dis : "Regarde, prends ça, prends ça, papa !"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
Et s'il me provoque, je lui donne (prends ça, prends ça !)
Ven, papi chulo, te vo' a dar tu medicina
Viens, mon chéri, je vais te donner ton remède
Si eres diabético aquí tengo tu insulina
Si tu es diabétique, j'ai ton insuline ici
Si se te sube la bilirrubina
Si ta bilirubine monte
Ven pa' que te la baje la perra de tu vecina
Viens pour que la chienne de ta voisine la fasse baisser
¿Tú quiere' un poco de esto? Tendrás que luchar
Tu veux un peu de ça ? Tu vas devoir te battre
Yo porque regalao' no te vo' a dar nada
Je ne vais rien te donner gratuitement
Ya es hora de poner todas las fichas en la mesa
Il est temps de mettre toutes les jetons sur la table
Y yo no soy de esas que habla, "bla, bla, bla"
Et je ne suis pas du genre à parler, "bla, bla, bla"
Si viene un guapetón a tratar de montarmela
Si un beau gosse arrive pour essayer de me faire craquer
Baby, no te evita que conmigo no va' pa' allá
Bébé, ne t'inquiète pas, avec moi, tu n'iras pas là-bas
Yo soy aquella que se monta en tribuna
Je suis celle qui monte sur la tribune
Soy la que disfruta como no lo hace ninguna
Je suis celle qui prend du plaisir comme personne d'autre
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Parce que je vais lui donner (prends ça, prends ça, papa !)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Parce que je vais le fouetter (avec le boom, traca, tra !)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!"
Quand je m'agite, je lui dis : "Regarde, prends ça, prends ça, papa !"
Y si me provoca (¡toma, toma!)
Et s'il me provoque (prends ça, prends ça !)
Porque yo le voy a dar (¡toma, toma, papá!)
Parce que je vais lui donner (prends ça, prends ça, papa !)
Porque yo lo voy a azotar (¡con el boom, traca, tra!)
Parce que je vais le fouetter (avec le boom, traca, tra !)
Cuando me agito yo le digo: "mira, ¡toma, toma papá!
Quand je m'agite, je lui dis : "Regarde, prends ça, prends ça, papa !"
Y si me provoca le doy (¡toma, toma!)
Et s'il me provoque, je lui donne (prends ça, prends ça !)
Music
Music
Khey y Gaby, de la Factoría
Khey et Gaby, de la Factoría
¡Snoopy! Azótalo, dale fuego, papi
Snoopy ! Fouette-le, donne-lui du feu, mon chéri
Partiéndola (ja, ja)
En train de la défoncer (ja, ja)





Авторы: Franklin Rivero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.