Текст и перевод песни La Factoría - Infieles

Infieles

¡Factoría!
Castígalo
A todos los hombres que son infieles
¡Factoría!
Castígalo
Pa' que se manejen y no jueguen con las mujeres
¡DJ Greg!
¡Factoría!

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Si él te maltrata y no te mantiene mujer
Hay que darle queme
A todos los hombres que son infieles, qué, qué
Hay que darle queme

Si él no te da cariño y él no te sabe querer
Hay que darle queme
Pa' que respete y no juegue con las mujeres (Uila)
Que se prepare, que ahora los pantalones los llevo yo
Seré como la Bobi que el ... se lo cortó
Que venga el Diablo y que se lo lleve, hazlo
Que se consuman en el fuego del mismo infierno
Ellos se creman en las mujeres porque les gritan ¡no!
Porque Dios de una costilla de ellos nos sacó
¿Qué le lave yo?, ¿qué le cocine yo?
Que le planche su mamá
Que fue que lo parió

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Si él te maltrata y no te mantiene mujer
Hay que darle queme
A todos los hombres que son infieles, qué, qué
Hay que darle queme

Si él no te da cariño y él no te sabe querer
Hay que darle queme
Pa' que respete y no juegue con las mujeres

Dale, dale que esto es mambo
Tú sabes de qué te estoy hablando
Todas las mujeres del Latinoamérica tenemos el mando
Si no sirve, tiene que quemarlo
Mejor dicho, tiene que votarlo

Quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo y dale lo suyo
Quémalo para que no juegue con los sentimientos tuyos
Esto es ojo por ojo, mamita salte del capullo
Levanta la mano bien alto, así grítalo con orgullo

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Fuera los hombres infieles
Los que maltratan y que humillan a las mujeres
Woy-oy-oy-oy

Si él te maltrata y no te mantiene mujer
Hay que darle queme
A todos los hombres que son infieles, qué, qué
Hay que darle queme

Si él no te da cariño y él no te sabe querer
Hay que darle queme
Pa' que respete y no juegue con las mujeres

¡Uila!
¡Jossy!
¡Factoría!
O te unes o te mueres de hambre
El sello que pesa
Panama music
Nayo, el pass
¡Dj Greg!
¡Factoría!
Y recuerda...
Que yo nací desnuda y lo que traigo puesta es ganancia
Jajajaja

Infidèles

!Factoría!
Punis-le
Tous les hommes qui sont infidèles
!Factoría!
Punis-le
Pour qu'ils se comportent et qu'ils ne jouent pas avec les femmes
!DJ Greg!
!Factoría!

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

S'il te maltraite et ne te maintient pas femme
Il faut le brûler
Tous les hommes qui sont infidèles, quoi, quoi
Il faut le brûler

S'il ne te donne pas d'affection et ne sait pas t'aimer
Il faut le brûler
Pour qu'il respecte et qu'il ne joue pas avec les femmes (Uila)
Qu'il se prépare, car maintenant c'est moi qui porte le pantalon
Je serai comme la Bobi qui le ... a coupé
Que le Diable vienne et qu'il l'emporte, fais-le
Qu'ils se consument dans le feu de l'enfer
Ils se brûlent dans les femmes parce qu'elles leur crient non!
Parce que Dieu nous a fait d'une de leurs côtes
Que je lui lave?, que je lui cuisine?
Que sa maman lui repasse
C'est elle qui l'a mis au monde

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

S'il te maltraite et ne te maintient pas femme
Il faut le brûler
Tous les hommes qui sont infidèles, quoi, quoi
Il faut le brûler

S'il ne te donne pas d'affection et ne sait pas t'aimer
Il faut le brûler
Pour qu'il respecte et qu'il ne joue pas avec les femmes

Vas-y, vas-y, c'est du mambo
Tu sais de quoi je parle
Toutes les femmes d'Amérique latine ont le pouvoir
S'il ne sert à rien, il faut le brûler
Mieux dit, il faut le voter

Brûle-le, brûle-le, brûle-le
Brûle-le et donne-lui ce qu'il mérite
Brûle-le pour qu'il ne joue pas avec tes sentiments
C'est œil pour œil, ma petite, sors de ta coquille
Lève la main bien haut, crie-le avec fierté

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

Hors les hommes infidèles
Ceux qui maltraitent et qui humilient les femmes
Woy-oy-oy-oy

S'il te maltraite et ne te maintient pas femme
Il faut le brûler
Tous les hommes qui sont infidèles, quoi, quoi
Il faut le brûler

S'il ne te donne pas d'affection et ne sait pas t'aimer
Il faut le brûler
Pour qu'il respecte et qu'il ne joue pas avec les femmes

!Uila!
!Jossy!
!Factoría!
Tu te joins à nous ou tu crèves de faim
Le sceau qui pèse
Panama music
Nayo, le mot de passe
!Dj Greg!
!Factoría!
Et souviens-toi...
Que je suis née nue et tout ce que je porte est un gain
Jajajaja