Текст и перевод песни La Factoría - Mas Fuerte

Mas Fuerte

Que el dolor te hace más fuerte
Que la traición más inteligente
Desilusión a mí me hizo hábil, no demuestres más de lo que sientes

Así es la vida, el amor no se sabe cuándo termina
Una persona se conoce igual cómo te trata cuando ya no te necesita
Siempre entregándote todo y
Burlándote, desequilibrándome pero ya no, ya no
Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no
Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no

Sé que tú tienes tus razones
No te pido que me perdones
Que yo no te estoy mintiendo
Ojalá que lo que esté buscando valga más de lo que hoy está perdiendo
Sé que fui un psicópata
Que te hice tanto mal pero nunca me eché pa'trás
Sé que pensaba siempre en mí y nunca en los demás
Pero me merezco que me dejes el beneficio de la duda
Pues yo no te volveré a traicionar, yo no soy Buda
El amor cuando es real, en el corazón se escuda
Ay, yo te pido que lo pienses por si no estás segura

Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no
Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no

Miremos la solución y no el problema
Tenemos que acabar este dilema
Hay que curar la herida aunque duela
Pero después de este infierno no cualquier diablo te quema
Sé que te hice mal pero también sé que lo puedo arreglar
¿Y cómo te digo?
¿Cómo te explico que parezco estar bien pero me duele cuando respiro?
Ya no sé lo que eras y cuándo tú eras la
Primera persona en mi vida, nunca pasajera
El tiempo me dará la razón cuando tú decidieras
No creerle a personas terceras
Somos fríos por falta de sentimientos
Vivimos el momento
Sólo te dejo esto
Y espero que te quede adentro
Voy a darlo todo pa' no morir en el intento

Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no
Ya no pienso en tus besos
No no lo hago, ya nananana nanananana pero ya no, ya no

Tenemos que acabar este dilema
Pero ya no, ya no

Plus fort

Que la douleur te rend plus fort
Que la trahison plus intelligente
La déception m'a rendu habile, ne montre plus que ce que tu ressens

C'est comme ça la vie, l'amour ne sait pas quand il finit
Une personne se connaît comme elle te traite quand elle n'a plus besoin de toi
Toujours en te donnant tout et
Se moquant de toi, me déséquilibrant, mais plus maintenant, plus maintenant
Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant
Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant

Je sais que tu as tes raisons
Je ne te demande pas de me pardonner
Que je ne te mens pas
J'espère que ce que tu cherches vaut plus que ce que tu perds aujourd'hui
Je sais que j'étais un psychopathe
Que je t'ai fait tellement de mal, mais je ne me suis jamais dérobé
Je sais que je pensais toujours à moi et jamais aux autres
Mais je mérite que tu me laisses le bénéfice du doute
Parce que je ne te trahirai plus, je ne suis pas Bouddha
L'amour quand il est réel, se protège dans le cœur
Oh, je te demande de réfléchir si tu n'es pas sûre

Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant
Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant

Regardons la solution et non le problème
On doit mettre fin à ce dilemme
Il faut soigner la blessure même si ça fait mal
Mais après cet enfer, ce n'est pas n'importe quel diable qui te brûle
Je sais que je t'ai fait du mal, mais je sais aussi que je peux le réparer
Et comment te dire ?
Comment t'expliquer que j'ai l'air d'aller bien, mais que ça me fait mal quand je respire ?
Je ne sais plus ce que tu étais et quand tu étais la
Première personne dans ma vie, jamais passagère
Le temps me donnera raison quand tu décideras
De ne pas croire les tierces personnes
On est froids par manque de sentiments
On vit l'instant
Je te laisse juste ça
Et j'espère que ça te restera à l'intérieur
Je vais tout donner pour ne pas mourir en essayant

Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant
Je ne pense plus à tes baisers
Non, non, je ne le fais pas, déjà nananana nanananana, mais plus maintenant, plus maintenant

On doit mettre fin à ce dilemme
Mais plus maintenant, plus maintenant