Текст и перевод песни La Factoría - Moriré

Moriré

(Factoría)

Hoy no puedo respirar
Al saber que tú te vas
Aunque no te vuelva a ver
Yo no me resignaré
Si te pierdo siento qué

Moriré
Si no tengo tu amor
Moriré
Si no tengo tu amor

Y a donde vayas, ten presente
Que mientras tenga vida no te olvidaré, yeah
Sabes que aquí te esperaré
Aunque hoy yo sienta qué

Moriré
Si no tengo tu amor
Moriré
Si no tengo tu amor (si no tengo tu amor)

De nada sirve seguirte amando
De nada sirve cuánto lloré
Ese es el precio que estoy pagando
(No te olvidaré)

Aunque sé que tú te irás
Y que nada a ti te detendrá
Le pido a Dios que está en el cielo
(Que te vea regresar)

Y a donde vayas, ten presente
Que mientras tenga vida no te olvidaré, yeah
Sabes que aquí te esperaré
Aunque hoy yo sienta qué

(Mo-o-o-o-o-o) Moriré
Si no tengo tu amor
Moriré
Si no tengo tu amor (moriré, yeah, yeah)

Hoy no puedo respirar
Al saber que tú te vas
Aunque no te vuelva a ver
Yo no me resignaré
Si te pierdo siento qué

Moriré (moriré)
Moriré (moriré)
Moriré (moriré)
Moriré (moriré, yeah, yeah)

(Predicador)
Moriré
(Factoría)
Moriré, si no vuelves a mí

Je mourrai

(Factoría)

Je ne peux pas respirer aujourd'hui
En sachant que tu pars
Même si je ne te reverrai plus
Je ne me résignerai pas
Si je te perds, je sens que

Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour
Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour

Et où que tu ailles, souviens-toi
Que tant que j'aurai la vie, je ne t'oublierai pas, oui
Tu sais que je t'attendrai ici
Même si aujourd'hui je sens que

Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour
Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour (si je n'ai pas ton amour)

Il ne sert à rien de continuer à t'aimer
Il ne sert à rien de savoir combien j'ai pleuré
C'est le prix que je paie
(Je ne t'oublierai pas)

Même si je sais que tu partiras
Et que rien ne t'arrêtera
Je prie Dieu qui est au ciel
(Que tu vois que je reviens)

Et où que tu ailles, souviens-toi
Que tant que j'aurai la vie, je ne t'oublierai pas, oui
Tu sais que je t'attendrai ici
Même si aujourd'hui je sens que

(Mo-o-o-o-o-o) Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour
Je mourrai
Si je n'ai pas ton amour (je mourrai, oui, oui)

Je ne peux pas respirer aujourd'hui
En sachant que tu pars
Même si je ne te reverrai plus
Je ne me résignerai pas
Si je te perds, je sens que

Je mourrai (je mourrai)
Je mourrai (je mourrai)
Je mourrai (je mourrai)
Je mourrai (je mourrai, oui, oui)

(Prédicateur)
Je mourrai
(Factoría)
Je mourrai, si tu ne reviens pas vers moi