Текст и перевод песни La Factoría - Se Te Hizo Tarde

Se Te Hizo Tarde

Creo que esta vez
Voy a tener que soltarte
Por que es mejor
Dejarte, que lastimarme

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde, para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Se siente tan cruel, pues nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde y se muere
(Nadie sabe) lo que se siente estar mal
Sin ti no es normal, ya nada es igual

Yo lo entregaba todo por ti
El punto que no pensaba en mi
No existían peros, tu eras primero
Pero ya debo dejarte ir

Yo lo entregaba todo por ti
El punto que no pensaba en mi
No existían peros, tu eras primero
Pero ya debo dejarte ir

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Error con error se paga y todo lo que empieza acaba
Nunca valoraste lo que te daba
Termino tu tiempo, no creo en arrepentimientos
Las cenizas se las llevo el viento

Ya se te hizo tarde y ahora quieres volverlo a intentar
Pues te sientes mal, te olvide, normal
No hay manera de que vuelva contigo ni como de amigo
Lo intento y no lo consigo

Creo que esta vez
Voy a tener que soltarte
Por que es mejor
Dejarte, que lastimarme

Se te hizo tarde para arrepentirte
No intentes buscar lo que hace mucho perdiste
Se te hizo tarde, para valorarme
Mientras tu jugabas, yo aprendí a olvidarte

Hoy termino
Ya todo se acabo
Y hoy termino
Ya todo se acabo

Factoria baby
La Factoria

Il était trop tard

Je pense que cette fois
Je vais devoir te laisser tomber
Parce que c'est mieux
De te laisser partir que de me faire du mal

Il était trop tard pour te repentir
N'essaie pas de retrouver ce que tu as perdu il y a longtemps
Il était trop tard pour me valoriser
Alors que tu jouais, j'ai appris à t'oublier

Aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé
Et aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé

C'est tellement cruel, car personne ne sait ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde et qu'il meure
(Personne ne sait) ce que c'est que de se sentir mal
Sans toi, ce n'est pas normal, rien n'est plus pareil

Je te donnais tout
Au point de ne plus penser à moi
Il n'y avait pas de "mais", tu étais prioritaire
Mais je dois te laisser partir

Je te donnais tout
Au point de ne plus penser à moi
Il n'y avait pas de "mais", tu étais prioritaire
Mais je dois te laisser partir

Il était trop tard pour te repentir
N'essaie pas de retrouver ce que tu as perdu il y a longtemps
Il était trop tard pour me valoriser
Alors que tu jouais, j'ai appris à t'oublier

Aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé
Et aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé

Erreur contre erreur se paie et tout ce qui commence finit
Tu n'as jamais apprécié ce que je te donnais
Ton temps est terminé, je ne crois pas aux regrets
Les cendres sont emportées par le vent

Il était trop tard et maintenant tu veux recommencer
Parce que tu te sens mal, tu m'as oublié, c'est normal
Il n'y a aucun moyen que je revienne avec toi, même pas comme ami
J'essaie mais je n'y arrive pas

Je pense que cette fois
Je vais devoir te laisser tomber
Parce que c'est mieux
De te laisser partir que de me faire du mal

Il était trop tard pour te repentir
N'essaie pas de retrouver ce que tu as perdu il y a longtemps
Il était trop tard pour me valoriser
Alors que tu jouais, j'ai appris à t'oublier

Aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé
Et aujourd'hui, c'est fini
Tout est terminé

Factoria baby
La Factoria