Текст и перевод песни La Factoría - Si No Sabes Quererme
Hoy
quiero
que
sepas
que
lo
nuestro
termino,
Today
I
want
you
to
know
that
our
relationship
is
over,
Mejor
da
la
vuelta
porque
ya
no
quiero
verte,
Better
turn
around
because
I
don't
want
to
see
you
anymore,
Ahora
tú
me
dices
que
yo
soy
tu
gran
amor,
Now
you
tell
me
that
I
am
your
great
love,
Mejor
da
la
vuelta
porque
ya
yo
me
di
cuenta
Better
turn
around
because
I
already
realized
Que
si
no
sabes
quererme
yo,
That
if
you
don't
know
how
to
love
me,
Tengo
que
olvidarte
I
have
to
forget
you
Si
no
sabes
amarme
vida,
If
you
don't
know
how
to
love
me,
my
life,
Tengo
que
dejarte
I
have
to
leave
you
Vivir
a
tu
lado
fue
una
condena
Living
by
your
side
was
a
punishment
Porque
a
mi
corazón
no
vuelve
esta
pena,
Because
this
sorrow
doesn't
return
to
my
heart,
No
seguiré
arrastrando
esta
cadena
I
will
not
continue
dragging
this
chain
Por
que
ahora
para
ti
yo
soy
mujer
ajena
Because
now
for
you
I
am
a
strange
woman
Ahora
tú
me
dices
que
me
quieres
a
mí
Now
you
tell
me
that
you
love
me
Pero
a
ti
se
te
olvida
que
me
hiciste
sufrir,
But
you
forget
that
you
made
me
suffer,
Parece
que
no
cuenta
lo
que
yo
he
hecho
por
ti,
It
seems
that
what
I
have
done
for
you
doesn't
count,
Ya
se
acabo
solo
te
quiero
decir
It's
over
now,
I
just
want
to
tell
you
Que
si
no
sabes
quererme
yo,
That
if
you
don't
know
how
to
love
me,
Tengo
q
olvidarte
I
have
to
forget
you
Si
no
sabes
amarme
vida,
If
you
don't
know
how
to
love
me,
my
life,
Tengo
que
dejarte
I
have
to
leave
you
No
vengas
con
el
cuento
de
que
ahora
me
quieres,
Don't
come
with
the
story
that
you
love
me
now,
Estabas
en
el
mundo
andando
con
mil
mujeres
You
were
out
in
the
world
with
a
thousand
women
En
fiesta,
champagne,
y
millón
de
placeres
At
parties,
champagne,
and
a
million
pleasures
Así
no
se
quiere
así
no
se
puede,
That's
not
how
you
love,
that's
not
possible,
Me
dices
que
me
amas
que
sin
mi
tu
te
mueres,
You
tell
me
you
love
me,
that
you'll
die
without
me,
Pero
yo
soy
hechicera
q
percibe
poderes,
But
I'm
a
sorceress
who
perceives
powers,
No
puedo
cambiarte
por
lo
que
no
eres,
I
can't
change
you
for
what
you
are
not,
Así
no
se
quiere
así
no
se
puede
That's
not
how
you
love,
that's
not
possible
Que
si
no
sabes
quererme
yo,
That
if
you
don't
know
how
to
love
me,
Tengo
que
olvidarte
I
have
to
forget
you
Si
no
sabes
amarme
vida,
If
you
don't
know
how
to
love
me,
my
life,
Tengo
que
dejarte
I
have
to
leave
you
Y
ahora,
ahora
no
te
quiero
And
now,
now
I
don't
want
you
Y
ahora,
y
ahora
ahora
estas
sufriendo,
And
now,
and
now,
now
you
are
suffering,
Y
ahora
yo
ya
no
te
quiero
corazón
And
now
I
don't
love
you
anymore,
my
heart
Para
que
quieres
que
te
quiera
Why
do
you
want
me
to
love
you
Si
sabes
como
yo
era
If
you
know
how
I
was
Deje
de
ser
yo
misma
I
stopped
being
myself
Para
amarte
a
tu
manera
To
love
you
your
way
Pero
por
más
q
quisiera
But
as
much
as
I
wanted
to
Explicarte
y
que
entendieras
Explain
and
make
you
understand
Se
que
es
mucho
cariño
I
know
it's
a
lot
of
love
Para
un
alma
traicionera
For
a
treacherous
soul
Adiós
amor,
adiós
amor
Goodbye
love,
goodbye
love
Que
si
no
sabes
quererme
yo,
That
if
you
don't
know
how
to
love
me,
Tengo
que
olvidarte
I
have
to
forget
you
Si
no
sabes
amarme
vida,
If
you
don't
know
how
to
love
me,
my
life,
Tengo
que
dejarte.
I
have
to
leave
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.