Текст и перевод песни La Famax - Ton gars

Ton gars

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Je l'ai vu dans tes yeux
Tu as grandi dans guerro
Mes ennemis on vise
On va les laisser dans le rétro
Je suis pas un terroriste, plutôt un fellaga
Tu sais, dans ce monde rien n'est acquis
J'ai vu ta beauté, on se casse au Nevada
Pas pour jouer de l'argent ça c'est à hadji

James Bond, 007
Elle veut que je sois à elle, elle veut que je sois son mec
Je suis dans d'autres bails le kho, investir les pépettes
Ça vend de la E carrée comme nord de la Zaïre

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)
Ton gars (ton gars, ton gars, ton gars, ton gars)

Je veux voir ton booty whiner (whiner)
Il me reste que ça pour viber (viber)
J'ai trop poncé la cité
Je veux sentir l'odeur des billets (billets)
Je veux voir ton booty whiner (whiner)
Il me reste que ça pour viber (viber)
J'ai trop poncé la cité
Je veux sentir l'odeur des billets

Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé
Rien qu'on s'en mêle, oh, ma belle
La musique t'ensorcelle, j'ai dû foncer dans la mêlée
Oh, ma belle, on s'kiffe au naturel
Je suis resté le même, je veux pas passer à la télé

Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars
Ton gars, ton gars, ton gars
Dis-le-moi si je suis ton gars, ton gars, ton gars (ton gars, ton gars)

Your Guy

Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV
Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV

Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy (your guy, your guy)

I saw it in your eyes
You grew up in the hood
My enemies we target
We'll leave them in the past
I'm not a terrorist, more like a fellaga
You know, in this world nothing is guaranteed
I saw your beauty, we're escaping to Nevada
Not to gamble, that's for hadji

James Bond, 007
She wants me to be hers, she wants me to be her man
I'm in other businesses bro, investing the dough
Selling that E squared like north of Zaire

Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV
Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV

Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy (your guy, your guy)

Your guy (your guy, your guy, your guy, your guy)
Your guy (your guy, your guy, your guy, your guy)
Your guy (your guy, your guy, your guy, your guy)
Your guy (your guy, your guy, your guy, your guy)

I wanna see your booty whine (whine)
That's all I have left to vibe (vibe)
I've hustled the city too much
I wanna smell the scent of bills (bills)
I wanna see your booty whine (whine)
That's all I have left to vibe (vibe)
I've hustled the city too much
I wanna smell the scent of bills

Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV
Just us getting involved, oh, my beauty
The music bewitches you, I had to jump into the fray
Oh, my beauty, we vibe naturally
I stayed the same, I don't want to be on TV

Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy
Your guy, your guy, your guy
Tell me if I'm your guy, your guy, your guy (your guy, your guy)