Notte - La Famiglia перевод на немецкий

Notte

Una ragnatela di vicol'
Tra cupole e cunicol'
Un tetto di quattro nuvol'con personaggi e favol'
Mannaggia au diavolo
Non sembra tale ma tutto è reale
Si dividono la scacchiera guardie e criminali
Respiro con l'affanno
Con il cuore che mi sale in gola
E piano piano la paura mi assale
Altro che ninna nanna sento alucc de vampiri
Questa luna scotta e questa notte è come il lotto... nero
Quante finestre sbatton'
Quanti portoni si chiudon'
Che nottata di palpito
Appesa ad un filo in bilico
Ombre che si intrecciano senza parlare lasciale stare
Sguardi in cagnesco che non vogliono giocare
Sembra pazzesco ma un'altra persona si spegne è zittita muta
Lasciata senza parole
Vestita di nero e viola con corone di fiori ai lati
Questa citta' violenta è diventat'
Adesso anche le mura di cemento... sono armat'

Ti puntano il mirino
Quando di notte cammini
Le pozzanghere nere di china come campi minati
Non andare scalzo ne trovi spine
Vicoli che non hanno fine
Dietro la schiena destino e morte se passi il confine
Con il buio
Un beat nelle cuffie
O fuggi e ti nascondi come chi prepara le truffe
Vento che soffia
Freddo e brina nel tufo
Hai paura se canta il gufo piu' di una sagoma d'ufo
Solo le ruote sono stufe
Per scaldarti queste mani
Zoccole escono dalle tane per riscaldare questi cani
I suoni sono strani
I rumori pure
Escono le paure dallo scuro come le ombre e sopra le mura
Si configura una mistura di sounds
Di una scena underground piu' giri e piu' ti fai domande
Leggo le tracce come rotta di notte
Mani nella tasca
Reporter
Teso come corda di pianoforte

Sono i miei sogni ad occhi aperti a prendere forma
Realtà che si deforma come corpi di vampiri al sole
Ma è notte fonda sonda lanciata in dimensione strada
Solca gli oceani di follia brotha

Nacht

Ein Spinnennetz aus Gassen
Zwischen Kuppeln und Tunneln
Ein Dach aus vier Wolken mit Figuren und Fabeln
Verdammt sei der Teufel
Es scheint nicht so, aber alles ist real
Sie teilen sich das Schachbrett, Wächter und Kriminelle
Ich atme schwer
Mit dem Herzen, das mir in die Kehle steigt
Und langsam überkommt mich die Angst
Vergiss das Wiegenlied, ich höre die Schreie der Vampire
Dieser Mond brennt und diese Nacht ist wie das Lotto... schwarz
Wie viele Fenster knallen
Wie viele Tore schließen sich
Was für eine Nacht voller Herzklopfen
An einem Faden hängend, in der Schwebe
Schatten, die sich verflechten, ohne zu sprechen, lass sie in Ruhe
Feindselige Blicke, die nicht spielen wollen
Es scheint verrückt, aber eine weitere Person erlischt, wird zum Schweigen gebracht, stumm
Ohne Worte gelassen
In Schwarz und Lila gekleidet, mit Blumenkränzen an den Seiten
Diese gewalttätige Stadt ist geworden
Jetzt sind sogar die Betonmauern... bewaffnet

Sie richten das Zielfernrohr auf dich, mein Schatz,
Wenn du nachts läufst
Die schwarzen Pfützen aus Tinte wie Minenfelder
Geh nicht barfuß, du findest Dornen
Gassen, die kein Ende haben
Hinter deinem Rücken Schicksal und Tod, wenn du die Grenze überschreitest
Mit der Dunkelheit
Ein Beat in den Kopfhörern
Entweder fliehst du und versteckst dich, wie jemand, der Betrügereien vorbereitet
Wind, der weht
Kälte und Reif im Tuffstein
Du hast Angst, wenn die Eule ruft, mehr als vor einer UFO-Gestalt
Nur die Räder sind es leid
Um diese Hände zu wärmen
Nutten kommen aus ihren Löchern, um diese Hunde aufzuwärmen
Die Geräusche sind seltsam
Die Klänge auch
Die Ängste kommen aus der Dunkelheit wie die Schatten und über die Mauern
Es bildet sich eine Mischung aus Sounds
Einer Underground-Szene, je mehr du dich drehst, desto mehr Fragen stellst du dir, Liebling
Ich lese die Spuren wie eine Route bei Nacht
Hände in der Tasche
Reporter
Angespannt wie eine Klaviersaite

Es sind meine Tagträume, die Gestalt annehmen, meine Süße,
Realität, die sich verformt wie Körper von Vampiren in der Sonne
Aber es ist tiefe Nacht, eine Sonde, die in die Straßendimension gestartet wurde
Sie durchpflügt die Ozeane des Wahnsinns, Schwester